(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 429: Lee Hak-jae chấp chưởng BAT
Cho Dae-ho vỗ vai Lee Hak-jae, mỉm cười.
"Anh lo lắng gì chứ? Đây hẳn không phải là buổi họp báo đầu tiên của anh mà?"
Gương mặt Lee Hak-jae từ chỗ thấp th���m ban đầu dần trở nên bình thản: "Bởi vì tôi chưa từng kể về câu chuyện của mình. Trước đây tôi toàn giúp người khác kể, không ngờ rằng lần phỏng vấn này, nhân vật chính lại là chính tôi."
"Đây đúng là một tin tức nóng hổi. Từ trước đến nay, toàn bộ các buổi họp báo của các anh, chẳng phải chỉ là lời xin lỗi, hay là những lý do thoái thác sao? À, phần lớn chẳng qua là muốn thu hút sự chú ý của công chúng, đúng không?"
"Tại sao anh lại nói như vậy? Không sợ đến lúc đó bị hỏi những câu kỳ quặc sao..."
Lee Hak-jae hạ thấp giọng càm ràm với Cho Dae-ho.
"Đúng rồi, anh không bận tâm sao?"
"Chuyện gì?"
"Tôi trở thành Chủ tịch tập đoàn. Vị trí này, anh được lòng mọi người hơn tôi nhiều..."
Cho Dae-ho giơ tay ngắt lời Lee Hak-jae.
"Đừng nhắc chuyện cũ nữa! Anh là thuộc hạ của tôi ở Soonyang sao? Sợ gì chứ?"
"Chẳng phải tôi có chút vết nhơ sao..."
"Chẳng phải anh từng nhận quà hối lộ từ các chi hội trưởng dưới danh nghĩa Chủ tịch Jin sao? Nghe nói những người khác còn nghiêm trọng hơn nhiều, anh vẫn còn khá khẩm chán. Trước đây hoàn cảnh chung là thế, đành chịu thôi. Dĩ nhiên, tôi cũng vì chuyện này mà biết đến anh."
Đúng lúc Lee Hak-jae có chút lúng túng, Cho Dae-ho lại cất tiếng cười lớn.
"Đó là quá khứ rồi, đừng nhắc lại nữa. Mà những điều này chẳng qua là cảm nhận cá nhân. Về phần tuyên truyền, tôi rất coi trọng. Với tài năng của anh, trước đây chỉ xử lý công việc dơ bẩn, nặng nhọc của tập đoàn Soonyang thì thật lãng phí thời gian và nhân tài. Đây là cơ hội tuyệt vời để anh thể hiện bản thân mình một cách chân thật. Mọi thứ trước mắt đều rất tốt."
Nghe Cho Dae-ho nói vậy, gương mặt Lee Hak-jae dần giãn ra.
"Vậy anh không hối hận sao?"
"Chuyện gì? Ngay từ đầu tôi đã không hứng thú với chức Chủ tịch rồi mà?"
"Không, không phải chuyện đó. Là về tập đoàn Soonyang."
"Ý anh là sao?"
Lee Hak-jae hạ thấp giọng: "Thật ra, Jin Do-jun giao vị trí này cho tôi, quả thực rất hoang đường. Dĩ nhiên, đây chỉ là tạm thời, tôi nghĩ tôi rất nhanh sẽ trả lại vị trí này, hoặc có lẽ Do-jun cũng nghĩ như vậy."
"À, thật sao?"
"Kể t�� khi Chủ tịch qua đời, quan hệ của chúng ta với tập đoàn Soonyang đã chấm dứt. Anh không hối hận sao?"
Lee Hak-jae không chút do dự đáp lời ngay lập tức.
"Tuyệt đối không có."
"Hơn nữa, ngay từ đầu, điều tôi lo lắng là khi nào mình có thể quay về. Cho đến khi tôi chú ý đến Chuk-il. Jin Do-jun là người thừa kế thực sự của Soonyang, Chủ tịch có ý định truyền lại cho Do-jun..."
Lee Hak-jae có vẻ đầy tò mò, nhưng Cho Dae-ho chỉ khẽ cười.
"Vậy, anh muốn nói gì?"
"Hơn nữa, tôi không quan tâm ai thừa kế Soonyang. Bởi vì Chủ tịch đã qua đời, người có cơ hội sống sót đến cuối cùng nhất định là Chuk-il và Do-jun. Nhưng dù là ai, cũng chỉ là một cổ đông, nếu quản lý không tốt cũng sẽ bị lật đổ. Chúng ta chỉ trọng dụng người có tài mà thôi."
Lee Hak-jae có thể hiểu được ý của Cho Dae-ho.
"Đúng vậy, trọng dụng người có tài mới là tốt. Trong số các Chủ tịch tập đoàn Soonyang trước đây, có bao nhiêu người bị bãi nhiệm vì không đạt thành tích? Một là do bị phát hiện hối lộ, hai là mâu thuẫn với thế hệ thứ hai của Soonyang, ba là vi phạm chỉ thị của Chủ tịch. Cơ bản cũng là vì những lý do này. Nhưng ở Soonyang, tôi thật sự chỉ muốn làm việc một cách đàng hoàng, đôi khi rất khó chịu."
"Nhưng bây giờ, khi tôi trở thành Chủ tịch công ty, môi trường làm việc của công ty chúng ta có thể sẽ thay đổi."
Cho Dae-ho lắc đầu.
"Anh sẽ có chút thay đổi, nhưng tình hình công ty thì chưa đến mức vì một mình anh mà hoàn toàn thay đổi được. Công ty chúng ta đương nhiên không hề bình thường."
Lee Hak-jae đọc được sự tự tin trong mắt Cho Dae-ho, ý là công ty mà anh ta đang nắm giữ hiện tại không tệ.
Đúng lúc này, thư ký mở cửa phòng chờ, nhắc nhở đã đến giờ phỏng vấn.
"Đã đến lúc bắt đầu rồi, chúng ta đi thôi."
"Hãy thư giãn, cứ tự nhiên mà làm."
Hai người rời khỏi phòng sau xe, tiến về phía phòng họp.
Vừa khi hai người bước vào, trong phòng họp liền vang lên tiếng đèn flash và tiếng màn trập máy ảnh liên hồi.
"Cái gì? Sao lại nhiều ký giả như vậy?"
Khi Lee Hak-jae lẩm bẩm, Cho Dae-ho mỉm cười ghé sát tai anh ta nói nhỏ.
"Chuyện ngày hôm nay lập tức sẽ nổi khắp internet. Các bài viết về việc Chủ tịch tập đoàn BAT nhậm chức chắc chắn sẽ lấn át dư luận về chuyện luận tội tổng thống."
Hai người xếp hàng ngồi xuống, bắt đầu buổi họp báo.
Sau phần giới thiệu chính thức, Cho Dae-ho là người phát biểu trước.
Tiếp đó là phần hỏi đáp.
Rất nhiều câu hỏi đơn giản, thông thường tràn vào, dĩ nhiên câu trả lời đều đã được chuẩn bị từ trước.
Cho đến khi một giọng nói cất lên:
"Ngài, với tư cách là người đứng thứ hai trên thực tế của tập đoàn Soonyang, lại chuyển sang công ty khác làm tổng giám đốc. Chẳng phải điều này có vấn đề về mặt đạo đức kinh doanh sao? Ngài biết bao nhiêu bí mật của tập đoàn Soonyang? Ngài có thể trả lời một chút không?"
Theo sự xuất hiện của câu hỏi nhạy cảm này, các phóng viên chăm chú nhìn Lee Hak-jae.
Khi Cho Dae-ho đang định nắm lấy micro để từ chối trả lời, Lee Hak-jae đã nhanh chóng lên tiếng trước.
"Đạo đức kinh doanh không phải để dùng vào lúc này. Câu hỏi của anh không hề quan tâm đến kỹ thuật hay kỹ thuật độc quyền – đó là lợi thế cạnh tranh của công ty BAT. Vì vậy, cách đặt câu hỏi của anh có vấn đề lớn. Tuy nhiên, trước đây tôi từng là thư ký trưởng của cố Chủ tịch tập đoàn Soonyang."
Lee Hak-jae gãi đầu.
"Thành thật mà nói, dù có tận mắt chứng kiến, tôi cũng không biết kỹ thuật của tập đoàn Soonyang rốt cuộc ra sao. Tôi mang đến cho tập đoàn BAT chỉ là kinh nghiệm làm việc mà thôi. Chủ tịch tập đoàn BAT cũng là một người đi làm, trải qua quá trình khảo hạch kinh nghiệm mới được chọn vào vị trí chuyên nghiệp, chỉ có vậy. Và kinh nghiệm thì không phải là bí mật của công ty."
Cho Dae-ho cũng chen vào nói.
"Bất kể mức lương hàng năm của Chủ tịch Lee Hak-jae có cao đến đâu, anh ấy vẫn là một nhà quản lý chuyên nghiệp, bởi vì anh ấy không có bất kỳ cổ phần nào của tập đoàn BAT, ha ha."
...
"Chuyện gì thế này?"
"Chuyện gì? Anh không thấy sao! Lee Hak-jae bỏ trốn rồi!"
Jin Dong-ki kinh ngạc tắt ti vi, Jin Young-ki tức tối cắn chặt môi.
"Tên khốn kiếp này! Hắn đang làm gì vậy! Còn chạy đến chỗ kẻ thù của chúng ta! Chẳng phải anh nói anh và Lee Hak-jae đã nói chuyện rất tốt sao!"
Khi Jin Young-ki trút giận mắng mỏ, Jin Dong-ki giống như người câm ăn hoàng liên, khó có thể mở lời.
Tức tối đẩy Jin Dong-ki một cái, Jin Young-ki thở dài, cầm ống nghe lên, ra lệnh:
"Giúp tôi liên hệ với Cho Dae-ho."
Jin Dong-ki giật mình trước hành động đột ngột của Jin Young-ki.
"Anh đang làm gì vậy? Sao đột nhiên lại tìm Cho Dae-ho?"
"Anh câm miệng!"
Thấy Jin Young-ki trừng mắt, Jin Dong-ki quay đầu đi. Jin Dong-ki biết khi Jin Young-ki lộ ra biểu cảm đó, tốt nhất là nên tránh xa một chút, đừng ch���c giận anh ta, nếu không sẽ gặp rắc rối lớn.
"À, Chủ tịch Cho, đã lâu không gặp rồi."
Jin Young-ki chào hỏi Cho Dae-ho, nhưng không nhận được hồi đáp. Jin Young-ki tưởng điện thoại có vấn đề, kiểm tra điện thoại của mình, không phát hiện gì, sau đó lại nói.
"Anh có đó không? Chủ tịch Cho?"
"Tôi đang nghe, anh nói đi."
Trong khoảnh khắc, mặt Jin Young-ki đỏ bừng. Jin Young-ki không ngờ Cho Dae-ho lại không nể mặt như vậy, anh ta dám sao?
Thở hắt ra, Jin Young-ki cố gắng giả vờ như không có gì xảy ra, mím môi.
Jin Young-ki biết anh ta có thể tùy ý trút giận, nhưng phẫn nộ không giải quyết được vấn đề. Nếu bây giờ anh ta hành động theo cách mình muốn, anh ta sẽ chẳng đạt được gì. Jin Young-ki vẫn có mức độ tự chủ như vậy.
"Tôi vừa xem buổi họp báo, anh có thể nói rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"
"Anh không biết sao? Giống như buổi phỏng vấn vậy, tập đoàn BAT chúng tôi đã khảo sát ông Lee Hak-jae. Ông Lee Hak-jae phù hợp với yêu cầu của tập đoàn chúng tôi, giống như việc tuyển dụng nhân sự thông thường trong xã hội vậy, có vấn đề gì sao?"
"Chủ tịch Cho! Việc này có thể so sánh với đi làm bình thường sao? Tập đoàn BAT là nơi thu nhận những kẻ bị sa thải sao? Lee Hak-jae là một người đi làm bình thường sao?"
"Thế nào? Người cũ của Soonyang trước đây, các công ty khác có thể sử dụng thì đúng không! Tập đoàn Soonyang là một quốc gia sao? Đừng quá đáng."
"Chủ tịch Cho!"
"Đừng có la hét gào thét như vậy, tôi không bị điếc. Ngoài ra, anh học được cái thói hống hách của ông chủ từ đâu vậy khi còn chưa làm ông chủ?"
"Anh!"
Tay Jin Young-ki cầm ống nghe run rẩy.
"Này, Jin Young-ki, anh không biết tôi và bố anh có mối quan hệ rất tốt sao? Nhưng bây giờ quan hệ với Soonyang không còn gì nữa rồi, anh có khó chịu thì cũng làm được gì!"
Nói xong, Cho Dae-ho dứt khoát cúp điện thoại.
"Đông!"
Jin Young-ki phẫn nộ ném điện thoại.
"Tại sao? Chuyện gì thế này? Sao lại thành ra thế này! Tên khốn kiếp đó!"
Jin Young-ki muốn hỏi Jin Dong-ki có ý kiến gì, nhưng Jin Dong-ki chỉ gầm lên trong cơn thịnh nộ.
Jin Young-ki không nói gì, lắc đầu, bất đắc dĩ chậm rãi nói:
"Liên hệ Bộ Tư pháp và Viện Kiểm sát, gây áp lực lên Lee Hak-jae, yêu cầu bắt giữ hắn ngay lập tức."
Jin Young-ki bắt đầu sắp xếp tất cả những gì anh ta có thể làm. Đây là điều duy nhất anh ta có thể nghĩ ra vào lúc này.
...
Trong phòng làm việc của Chu Won-guk, hôm nay đón một vị khách không mời mà đến.
"Vậy là anh nói đây là một cuộc tranh giành cổ phần sao?"
"Dĩ nhiên rồi. Nếu không phải vậy, lý do gì để bức hại Lee Hak-jae, người thân cận nhất với cố Chủ tịch Jin chứ, thưa Bộ trưởng?"
Kang Seung Woo khách sáo đối đáp với Bộ trưởng Bộ Pháp vụ đang nâng ly trà.
"Tôi hiểu rồi."
Chu Won-guk ngượng nghịu đặt chén trà xuống.
"Thế này, tôi nghĩ cấp dưới của chúng tôi đã hiểu lầm rồi. Đội trưởng Lee Hak-jae... không, bây giờ là Chủ tịch. Ngược lại, tôi cảm thấy việc các anh bổ nhiệm Chủ tịch Lee là muốn lợi dụng tài nguyên của tập đoàn Soonyang. Như vậy không hay lắm đâu, tập đoàn Soonyang sẽ có ý kiến rất lớn đấy."
"Điều này là không thể nào. Chủ tịch Lee Hak-jae giống như con trai của cố Ch��� tịch Jin Yang-cheol vậy, cho nên khi Chủ tịch qua đời, tôi đã quyết định nghỉ hưu ngay lập tức."
"Tiện thể nói một câu, thưa ông, rốt cuộc là cấu trúc cổ phần thế nào mà Phó Chủ tịch Jin Young-ki và Jin Dong-ki lại gây ra động tĩnh lớn như vậy?"
"Không biết mọi người còn nhớ không, có lần Chuk-il đã dùng một lượng lớn đô la Mỹ để hỗ trợ tập đoàn Soonyang."
"Dĩ nhiên nhớ. Tôi loáng thoáng nghe nói, khi đó, nếu không phải nhờ đô la Mỹ của Chuk-il, tập đoàn Yachin và Daeya Xây dựng đã sụp đổ từ lâu, mấy công ty con của tập đoàn Soonyang cũng đã phải đóng cửa rồi."
"Không hoàn toàn là như vậy, nhưng quả thực rất nguy hiểm. Không nói quá chút nào, Soonyang có thể trụ vững là nhờ Chuk-il. Và đây cũng chính là lý do tại sao cố Chủ tịch Jin đã đưa ra quyết định táo bạo là trao lại cổ phần tập đoàn."
"À... Chuk-il đã tiếp nhận cổ phần của Soonyang...?"
"Đúng vậy, đây chính là lý do tại sao hai vị Phó Chủ tịch đang cố gắng thay đổi hoàn toàn cấu trúc cổ phần. Tôi cũng đang suy nghĩ đến việc biến cổ phần của chúng tôi ở Chuk-il thành những phần lẻ tẻ."
"Được rồi, bây giờ tôi có thể thấy rõ các tài liệu rồi."
Thấy Bộ trưởng gật đầu, Kang Seung Woo nói.
"Thưa Bộ trưởng, việc các cơ quan chính phủ can thiệp vào các vấn đề nội bộ của tập đoàn, nếu bị phát hiện, chẳng phải sẽ gây xôn xao sao?"
"Đương nhiên rồi, nhưng trước khi nó gây xôn xao, tôi sẽ dọn dẹp sạch sẽ. Quyền lực của Bộ Tư pháp chúng ta chẳng phải là như vậy sao, ha ha."
Chu Won-guk cười phá lên.
"Đúng rồi, tại sao lại mời Lee Hak-jae đảm nhiệm Chủ tịch tập đoàn? Đây là một câu hỏi rất thú vị, tôi rất tò mò."
"Nửa cuối thời gian anh ấy ở Soonyang là cùng với tôi. Khoảng thời gian đó, Soonyang phát triển vượt bậc. Tập đoàn BAT hy vọng có thể theo kịp bước chân của Soonyang."
"Chuk-il có khả năng huy động vốn cực lớn, vì vậy anh nhất định phải tiến hành đầu tư khổng lồ."
"Đúng vậy, tôi đang suy nghĩ đến việc toàn lực bồi dưỡng BAT. Dĩ nhiên, cũng mong Bộ trưởng lưu ý."
"Ôi chao, chuyện này phiền phức lắm đây? Nếu chính cục có biến động, tôi mỗi ng��y đều phải đứng ra xử lý vấn đề. Bây giờ tôi cũng quyết tâm sẽ rời bỏ vị trí này bất cứ lúc nào."
Ánh mắt Chu Won-guk sáng lên, giọng nói có chút run rẩy, nhưng Kang Seung Woo không hiểu ý nghĩa ẩn giấu đằng sau đôi mắt đó.
"Thưa Bộ trưởng, đây không phải là vấn đề tạm thời đâu. Nếu ngài có bất cứ điều gì cần tôi làm, xin hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. Tôi muốn giúp đỡ, dù chỉ là một người yếu thế."
"Chỉ nghe mấy câu này thôi đã cho tôi niềm tin và sức mạnh rồi, ha ha."
"Mọi người đều biết, Chủ tịch Lee Hak-jae cũng là một người chân thành, anh ấy sẽ không quên ơn nghĩa của ngài đâu."
Nụ cười rạng rỡ trên mặt Chu Won-guk đã lâu không biến mất.
...
Phòng làm việc của Chủ tịch tập đoàn BAT.
"Chúc mừng ngài, Chủ tịch."
"Ngồi xuống đi, không cần phải sợ, tôi sẽ không ăn thịt anh đâu."
Trưởng khoa điều tra hình sự nhìn quanh phòng làm việc của Chủ tịch tập đoàn BAT, từ từ đặt mông xuống ghế sofa.
Trong phòng Chủ tịch rộng rãi, hai chậu lan đặt ở vị trí nổi bật nhất khiến anh ta c�� chút không thoải mái.
Đó là những chậu lan do Bộ trưởng Pháp vụ và Viện trưởng Kiểm sát gửi đến.
"Tôi không cần anh tự mình đến chúc mừng, anh lại đến đưa tờ giấy đó sao?"
Trưởng khoa hiểu ý của tờ giấy nên mặt đỏ bừng.
"Mấy ngày trước tôi đã thô lỗ, thật xin lỗi, tôi cảm thấy có lỗi vì hành động của mình."
"Tôi nói cho anh biết, yên tâm, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi."
"Cảm ơn Chủ tịch."
"Cảm ơn cái gì? Anh biết đấy, vì anh cũng là một kiểm sát viên trưởng. Nếu gặp phải vụ án, không ra tay cũng không được, các anh cũng là phụng mệnh làm việc, một thanh kiếm thì không thể có linh hồn của riêng mình."
Người ta gọi Trưởng khoa điều tra là kiếm khách, nhưng với những tài phiệt thực sự, anh ta chẳng qua là một lưỡi kiếm sắc bén mà thôi. Trưởng khoa bị kẹt giữa những quyền quý dùng Viện trưởng Kiểm sát làm công cụ, phải sống còn từng ngày.
"Bộ trưởng và Chủ tịch nói sẽ kết thúc điều tra. Nếu anh cảm thấy có gì không thoải mái, yên tâm, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi. Chúng ta không quan tâm quá khứ, chỉ hướng tới tương lai."
Lee Hak-jae nhàn nhã gắp một điếu thuốc đưa vào miệng.
"Được rồi, tập đoàn BAT cũng cần sắp xếp rất nhiều việc. Ngoài ra, anh thấy yêu cầu của Soonyang thế nào?"
"Việc chính phủ can thiệp vào cạnh tranh công bằng giữa các doanh nghiệp rất dễ bị hiểu lầm."
"Đây là tất cả sao?"
"Cân nhắc đến địa vị của tập đoàn BAT và sức ảnh hưởng của Chuk-il, việc này giống như cuộc đại chiến giữa những con cá voi."
Khi Trưởng khoa cẩn thận từng li từng tí nói chuyện, Lee Hak-jae nhíu mày.
"Đừng tùy tiện trả lời, hãy trả lời tôi thật tốt, hiểu không?"
"Được rồi, được rồi."
"Phía Viện Kiểm sát và Bộ Pháp vụ đã kiếm được rất nhiều tiền ở đây, hơn nữa họ đã nuốt trọn rồi. Tôi phải len lỏi vào đó để nhét một cái ống hút vào mà không ai hay biết."
Có lẽ vẻ mặt thô tục công khai của Lee Hak-jae khiến người ta khó chịu, Trưởng khoa cắn môi nhíu mày.
Lee Hak-jae khẽ nhíu mày, không bỏ qua chi tiết nhỏ này. Anh quan sát thấy biểu cảm của Trưởng khoa, và Trưởng khoa đã phạm một lỗi: tàn thuốc rơi vào cốc nước, chứ không phải gạt tàn.
"Cứ vậy đi, tôi có thể chú ý đến chi tiết hơn trước rất nhiều. Vì vậy, sau này anh hẳn cũng biết phải làm gì rồi."
Không biết là do thoát khỏi tình huống lúng túng, hay vì lời nói của Lee Hak-jae sẽ không can thiệp vào chuyện của người khác, sắc mặt của Trưởng khoa lại sáng lên.
"Cảm ơn Chủ tịch. Sau đó..."
Khi anh ta cúi đầu, Chủ tịch Lee Hak-jae nói.
"Anh còn định tuân thủ lời mình nói không?"
"Thế nào?"
"Không phải anh nói sẽ uống thêm một ly sao?"
Ở chỗ Lee Hak-jae dùng ngón tay chỉ, có một ly nước dính tàn thuốc.
"Sao vậy? Không thích ly nước này sao?"
"À, không đúng không đúng."
Trưởng khoa vội vàng giơ ly lên, uống một hơi cạn sạch.
Nhìn hành động của Trưởng khoa, Lee Hak-jae mỉm cười nói.
"Đừng hoảng hốt, tốt lắm. Trong xe anh có một hộp, có thể phát phúc lợi cho cấp dưới của anh."
Đối phương lễ phép cúi chào, sau đó rời đi.
Một mình, nhưng Lee Hak-jae không có thời gian để tận hưởng sự yên tĩnh, bởi vì ngay lập tức có một giọng nói vang lên:
"Thưa Chủ tịch, thiếu gia Jin Do-jun đã đến rồi."
Tất cả quyền hạn nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn truyện uy tín và chất lượng.