(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 76: Chôn xuống phần đệm
Trong những ngày đầu xuân, làn gió nhẹ mơn man khuôn mặt.
Dù đã dùng đến cách gọi chính thức là “Soho Bar ở thành phố H”, nhưng câu nói “quán bar phong tình” của bác tài vẫn khiến Lin Byeok-ok hơi lúng túng. Cậu ta ấp úng đáp lại rồi im bặt sau khi lên xe.
Vốn đã quen với phong cách sống của giới trẻ hiện đại, lúc đầu bác tài cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng khi nhìn cậu trai này lén lút qua gương chiếu hậu, trong lòng bác không khỏi thắc mắc.
Dưới chiếc mũ lưỡi trai màu xanh đậm, phần gò má tình cờ lộ ra thật điển trai. Nếu ở trường học, chắc chắn sẽ khiến các nữ sinh cấp ba phải hò reo.
Bác tài, người thường xuyên theo dõi các nam minh tinh, thỉnh thoảng lại liếc trộm mấy lần qua gương chiếu hậu. Bác không biết dùng lời nào để miêu tả vẻ tuấn tú của cậu bé, chỉ là cậu toát lên một vẻ khác hẳn so với những nam ca sĩ đẹp trai ngời ngời trên TV.
Vẻ trầm lặng của cậu khiến người ta nhìn vào thấy rất dễ chịu. Nếu nhất định phải dùng hình ảnh một ca sĩ để hình dung, thì cậu ấy có vài nét giống nhóm nhạc Clon vừa mới ra mắt gần đây.
Tuy nhiên, khác với vẻ “nghệ sĩ” có phần lạnh lùng của nhóm Clon, cậu bé lại không quên tự mình mở cửa xe.
Chỉ là một cậu bé trẻ tuổi, điển trai như vậy, đến bar là để làm khách hay là...?
Khi xe đến Soho Bar, những con số đỏ tươi trên đồng hồ tính tiền khiến cậu bé không khỏi nhức nhối.
Gương mặt muốn nói rồi lại thôi của bác tài khi thối tiền càng khiến cậu lúng túng hơn, thậm chí cậu còn quên cả nói lời cảm ơn, vội vàng xuống taxi như chạy trốn. Mãi cho đến khi đứng trên quảng trường, nhìn chiếc taxi dần khuất xa, cậu mới thở phào nhẹ nhõm.
Đi vào Soho Bar, nơi đây trang trí cũng không có gì đặc biệt, nhưng bóng tối chập chờn cùng ánh đèn đủ màu sắc đã khoác lên không gian quán bar một vẻ khác lạ.
Dù là khách hay nhân viên quán bar, tất cả đều lắc lư theo điệu nhạc sôi động.
Với phong thái ung dung của một nhân viên bán thời gian tại Soho Bar giữa chốn ồn ào này, cậu bé khó tránh khỏi thu hút những ánh mắt kinh ngạc. Nhưng khi nhìn rõ tướng mạo cậu, cả cô tiếp tân lẫn những khách khác đều không khỏi ngỡ ngàng.
"Này, ông chủ đã đợi cậu khá lâu rồi đấy. Tôi bảo với ông ấy là cậu đang trên đường đến rồi."
Đứng ở cửa quán rượu, Lin Byeok-ok rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, liên tục nói cảm ơn: "Kim hội trưởng, thật sự ngại quá, lại để anh phải đỡ lời giúp tôi."
"Cậu mới đi làm được mấy tháng thôi mà, sao lại bận rộn đến thế?"
"Tôi cũng đâu có muốn đâu ạ, kiểm sát trưởng dạo này làm vụ án nào cũng kéo tôi theo. Ban ngày điều tra, thu thập chứng cứ, buổi tối tôi còn phải sắp xếp lại hồ sơ vụ án, ngày nào cũng thức đêm tăng ca..."
Lin Byeok-ok bất đắc dĩ nói, trong đầu hồi tưởng lại cảnh tượng ngày hôm trước, cậu chỉ đến muộn mười phút mà lãnh đạo phòng điều tra đặc biệt đã nhân cơ hội khiển trách một cách bẽ bàng. May mắn thay, Choi Chang-je "tình cờ" có mặt và chỉ với vài lời đã giúp cậu giải vây.
"Anh có biết ông chủ tìm tôi có việc gì không?"
"Không biết. Cậu cứ vào đi, ông chủ ở bàn số 6!"
"Được rồi, cảm ơn anh." Lin Byeok-ok liên tục gật đầu đáp lời, Kim Seong-chul chỉ khoát tay.
Cậu theo hướng ngón tay của Kim Seong-chul, phát hiện Jin Do-jun dường như đã chú ý đến mình, giơ ly đồ uống trong tay lên, ra hiệu cho cậu đi tới.
"Ngồi!"
Sau khi ngồi xuống, Jin Do-jun không lập tức để Lin Byeok-ok nói chuyện, mà đưa cho cậu một ly Cocktail, nói gọn lỏn một câu.
"Uống ly rượu này, cởi mũ ra, đợi mười lăm phút!"
Lin Byeok-ok không hiểu ý nghĩa là gì, nhưng cậu luôn tin tưởng Jin Do-jun. Sau khi cởi mũ, cậu nhấp một ngụm Cocktail. Cảm nhận được hương vị vừa vặn, cậu liền uống cạn sạch trong một hơi.
Tiếp đó, Lin Byeok-ok ngẩng đầu, ưỡn ngực, ngồi thẳng tắp, hệt như đang trong một buổi họp quan trọng.
Trong quán rượu, những quả cầu đèn màu chậm rãi xoay chuyển.
Nếu không đắm mình vào đó, người thường rất khó tưởng tượng được cuộc sống về đêm rực rỡ sắc màu trong quán rượu.
Nơi này không chỉ có những người phụ nữ son phấn lòe loẹt, sặc sỡ, mà còn có những thiếu nữ trẻ trung, thanh thoát.
Dù ở quán rượu nào, ngoài những mỹ nữ, sức hút lớn nhất còn nằm ở những soái ca như Jin Do-jun và Lin Byeok-ok. Càng về khuya, những mỹ nữ đến bắt chuyện với bàn họ càng lúc càng nhiều.
Đối với Jin Do-jun, đó là chuyện hấp dẫn qua lại hết sức bình thường. Nhưng đối với Lin Byeok-ok, mỗi khi có những người phụ nữ đeo khuyên tai hoặc mặc trang phục kỳ lạ đến bắt chuyện, cậu lại có chút lúng túng.
Sự ngây ngô và bối rối của cậu càng kích thích sự hứng thú của họ, những người muốn xin cách thức liên lạc cứ thế kéo đến không dứt.
Lin Byeok-ok hoàn toàn không đáp lại, dần dần, mọi người cảm thấy không còn thú vị nữa nên không ai đến gần nữa.
"Cậu cho là đàn ông hay phụ nữ đến chỗ này là làm gì?"
Jin Do-jun liếc nhìn Lin Byeok-ok đang đứng ngồi không yên, thong thả nói: "Nơi này giống như một sân săn bắn. Đàn ông là thợ săn, phụ nữ là con mồi. Chẳng qua là cách săn khác nhau, nhưng nguyên lý cơ bản thì vẫn vậy. Tất nhiên, cũng có những thợ săn là nữ."
Hắn thổi một tiếng huýt sáo về phía một mỹ nữ sặc sỡ vừa đi ngang qua. Dù tiếng huýt sáo ấy có vang hay không, cô gái kia không ngờ lại khẽ cười đáp lại, đồng thời dành cho Jin Do-jun một ánh mắt đầy ý vị.
Người trông giống Ngô Ngạn Tổ thì ở những nơi như thế này chính là được yêu thích.
"Thật ra, bất kể ở đâu cũng đều có hai loại nhân vật, ngay cả trong hệ thống kiểm sát của các cậu cũng vậy."
Giọng Jin Do-jun chợt thay đổi: "Cậu bây giờ còn trẻ, mới tham gia công tác không lâu, vừa mới bắt đầu, đối mặt đủ loại cám dỗ vẫn có thể giữ được mình như hôm nay. Nhưng theo chức vụ của cậu tăng lên, sẽ có người dùng đủ mọi cách để 'săn bắn' cậu. Lâu dần, chỉ cần một chút không cẩn thận thôi, thân phận của cậu liền có thể biến thành con mồi!"
Lin Byeok-ok chậm rãi gật đầu, lời ví von của Jin Do-jun vô cùng hình tượng. Trong mắt người dân, kiểm sát trưởng chính là những thợ săn, chịu trách nhiệm 'săn lùng' những bất công và kẻ vi phạm pháp luật trong xã hội.
Mặc dù Kiểm sát viên ZY Lin Bae-eun đột ngột từ chức, bên ngoài thì tuyên bố là chịu trách nhiệm vì vụ án, nhưng trong nội bộ, chẳng có bức tường nào không lọt gió.
Sau đó mọi người dần dần đều biết rằng Lin Bae-eun đã bị tòa báo Wonyang nắm được điểm yếu, điều này mới khiến cô ấy phải rút lui trước thời hạn.
Về phần điểm yếu đó rốt cuộc là gì, thì mỗi người lại nói một kiểu.
"Cháu sẽ luôn chú ý, ông chủ!"
Ánh mắt Lin Byeok-ok vô cùng kiên định. Cậu vốn xuất thân từ gia đình nghèo khó, nếu không có Jin Do-jun, cả nhà đã sớm tan nát. Mẹ cậu đừng nói đến khỏe mạnh, có thể s���ng qua được tám năm nay đã là may mắn lắm rồi.
Kiểm sát viên được mệnh danh là con đường đổi đời cho con em hàn môn, nhưng điều buồn cười nhất chính là, muốn làm kiểm sát trưởng nhất định phải học ở Học viện Luật thành phố H. Mà học phí một năm của Học viện Luật cần đến ba mươi triệu Won, thử hỏi gia đình hàn môn nào có thể gánh vác nổi?
Không có Jin Do-jun tài trợ, làm sao cậu có thể trở thành một kiểm sát trưởng – nghề nghiệp được mọi người kính trọng ở Hàn Quốc?
Để có thể đi tới ngày hôm nay, mỗi bước đều gian khổ, Lin Byeok-ok vô cùng trân trọng tất cả những gì mình đang có.
Biết Byeok-ok là người thông minh, Jin Do-jun cũng không nói nhiều lời, chỉ hỏi bâng quơ: "Dạo này công việc ở Kiểm sát viên phía Nam thế nào rồi?"
Nhắc đến công việc, người mới nào cũng bị chèn ép. Nghĩ đến đủ loại mối quan hệ, bối cảnh của những người khác trong đơn vị, Lin Byeok-ok thở dài một tiếng.
"Cũng tạm thôi ạ, chẳng qua là làm mấy việc cỏn con thôi."
Không quyền không thế, một kiểm sát trưởng chân ướt chân ráo muốn làm nên chuyện trong hệ thống này, nói thì dễ thế sao!
Một tân binh vừa mới vào nghề như cậu, chỉ có thể bị người sai vặt.
Nhìn thấu sự quẫn bách và khát vọng ẩn sâu trong đôi mắt Lin Byeok-ok, lòng Jin Do-jun ngược lại trở nên bình tĩnh.
Hàn Quốc tổng cộng có 1 Tổng kiểm sát trưởng, 8 Kiểm sát viên cao cấp, 30 Kiểm sát trưởng, còn lại đều là Kiểm sát viên.
Một Kiểm sát viên nếu muốn trở thành Kiểm sát viên cao cấp hoặc Thủ tịch Kiểm sát viên, nhất định phải công tác ít nhất 10 năm ở chức vụ cấp thấp hơn.
Nếu muốn trở thành Kiểm sát viên tại Văn phòng Kiểm sát cấp cao, Thủ tịch Kiểm sát viên ngành hoặc Kiểm sát viên phụ trách tại Văn phòng Kiểm sát địa phương, nhất định phải công tác 5 năm trở lên ở các ngành đã nêu.
Muốn trở thành Tổng kiểm sát trưởng cần công tác 15 năm trở lên ở các chức vụ Kiểm sát viên cấp cao, Thủ tịch Kiểm sát viên.
Nói cách khác, trong tình huống bình thường, dựa vào thâm niên công tác, Lin Byeok-ok ít nhất phải mất 30 năm mới có được tư cách để trở thành Tổng kiểm sát trưởng.
Nhưng Jin Do-jun không có ý định chờ lâu như vậy!
Chỉ cần có thành tích xuất sắc, những hạn chế về thời gian kể trên đều có thể được rút ngắn đáng kể một cách "ngầm".
Ngay lúc này, Jin Do-jun chuẩn bị trao cho Lin Byeok-ok một cơ hội lớn để thay đổi vận mệnh.
9 giờ sáng mai, trực tiếp đến chỗ Choi Chang-je báo danh, cậu sẽ nhận được sự trợ giúp toàn lực từ anh ta.
Nội dung này được biên tập độc quyền tại truyen.free.