Sáng hôm sau.

Lin Byeok-ok trong văn phòng có chút đứng ngồi không yên, cứ một lát lại nhìn đồng hồ đeo tay. Đương nhiên, thỉnh thoảng hắn lại ngó ra ngoài, nhìn về phía phòng làm việc của Choi Chang-je. Đã 8 giờ 50 phút rồi mà căn phòng ấy vẫn chưa sáng đèn.

Chẳng lẽ lời sếp nói... Không, sếp chưa bao giờ đoán sai bất cứ điều gì!

Lin Byeok-ok nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó.

Mười phút trôi qua thật dài đằng đẵng. Ngay khi Lin Byeok-ok định đứng dậy gõ cửa phòng Choi Chang-je, vị kiểm sát trưởng Choi danh tiếng lẫy lừng kia đã gõ nhẹ vào cánh cửa gỗ. Tiếng gõ cửa nghe như tiếng trời giáng.

"Lin Byeok-ok, vào phòng làm việc của tôi!"

Bất ngờ đến tột độ, Lin Byeok-ok nhanh chóng chỉnh trang lại trang phục, không quên cầm theo sổ tay và cây bút rồi vội vã bước theo Choi Chang-je.

Vào đến phòng làm việc, Choi Chang-je lại tỏ ra rất khách sáo.

Câu nói đầu tiên của ông ấy khiến Lin Byeok-ok vô cùng phấn khích: "Do-jun là cháu ta, nó chỉ tiến cử một mình cậu với ta, bảo ta từ hôm nay trở đi, mọi nguồn lực đều sẽ ưu tiên dành cho cậu!"

Từ nhỏ đến lớn, cha mẹ Lin Byeok-ok vẫn luôn dạy dỗ anh em họ rằng: trước khi làm việc phải học cách làm người, con người nhất định phải có lòng biết ơn, nếu không có lòng biết ơn thì sẽ chẳng thể đi xa.

"Cháu cảm ơn ngài, Kiểm sát trưởng Choi!" Lin Byeok-ok nói với tất cả chân thành.

"Không, cậu càng nên cảm ơn Do-jun!"

Choi Chang-je thẳng thắn chỉ rõ điều này. Mặc dù ông không thấy tên nhóc kia có đặc điểm gì nổi bật mà đáng để Do-jun dốc lòng giúp đỡ đến vậy. Nhưng xét theo mức độ hợp tác, Choi Chang-je đã xây dựng nền tảng quan hệ vững chắc, sắp tới lại tranh cử. Việc sử dụng tài nguyên trong hệ thống kiểm sát để giúp đỡ tên nhóc này cũng không phải chuyện to tát.

"Ta sẽ đề nghị với các kiểm sát trưởng khác, trong những vụ án điều tra và xét xử gần đây, sẽ thêm tên cậu vào. Chắc chắn trong vòng sáu năm, cậu có thể thăng chức lên kiểm sát viên cao cấp!"

Đối với Lin Byeok-ok, đây quả là một cơ hội "trời cho", khiến anh ta sững sờ, không nói nên lời.

Choi Chang-je mỉm cười, gọi điện cho Jin Do-jun ngay trước mặt anh ta: "Do-jun à, cậu ta đang ở phòng làm việc của chú, con có muốn nói chuyện với cậu ta không?"

Lin Byeok-ok hơi giật mình cầm lấy điện thoại, Jin Do-jun ở đầu dây bên kia chỉ nói ba chữ: "Làm rất tốt!"

Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, Lin Byeok-ok bỗng thấy sống mũi cay cay...

Trong lúc đó, Jin Seong-jun và mẹ mình, Son Jung-dae, tìm đến chồng bà – Jin Young-ki.

Giữa lúc hoảng loạn, họ còn làm đổ vỡ một bình hoa, tiếng vỡ tan khiến Jin Young-ki giật mình run rẩy.

Ông ta ôm ngực, khó chịu nói: "Bà nó, bà còn như đứa trẻ bảy tám tuổi à? Đi đứng kiểu gì mà bất cẩn thế..."

Jin Young-ki chưa kịp nói hết câu, bởi ông phát hiện người vợ vốn luôn kiên cường của mình, giờ đây đã nước mắt lưng tròng.

"Chuyện gì... đã xảy ra vậy, Seong-jun, con nói xem?"

Vợ ông chưa kịp mở lời đã bật khóc, khiến Jin Young-ki nhận ra có điều chẳng lành.

"Ông... Dự án của Seong-jun bị dừng rồi, toàn bộ vốn đầu tư ban đầu cũng mất trắng!"

Son Jung-dae nín khóc thút thít, mặt đầy hối hận kể lể với chồng.

Jin Young-ki thở phào nhẹ nhõm: "Dự án bị dừng thì đất vẫn còn đó. Chúng ta cùng lắm là mất chút phí thi công thôi, mấy khoản đó đâu đáng là bao."

Nhắc đến tiền, Jin Seong-jun cũng dựng tóc gáy, lén lút nhìn sang mẹ mình.

"Nhưng lúc mua đất, bọn con không đủ tiền nên mẹ con đã lén đi vay một ít..."

"Vay bao nhiêu? Vay của ai?"

Jin Young-ki nhíu mày. Ông cứ ngỡ hai mẹ con vay tiền của Jin Dong-ki hay Jin Yeong-Hwa trong nhà, d�� sao tiền mặt của họ cũng khá dư dả.

"Bọn con vay từ khu Cheongdam-dong, bố ạ. Trừ năm tỷ của chú ra, bọn con còn vay mười hai tỷ với lãi suất năm phần trăm!"

Biết không thể giấu được nữa, Jin Seong-jun nhắm mắt lại, đành khai thật. Trời mới biết những kẻ cho vay nặng lãi kia làm cách nào mà nắm rõ mọi chuyện đến vậy. Dù chưa đến hạn, chúng đã hùng hổ đòi tiền ráo riết.

Jin Young-ki trừng mắt, suýt lồi cả con ngươi: "Lãi suất năm phần trăm?! Các người bị điên à, dám đi vay với lãi suất cắt cổ như thế?"

"Seong-jun cũng chỉ muốn xây dựng dự án thôi mà. Chẳng lẽ đi vay thế chấp ngân hàng thì sao, hoặc tình huống xấu nhất thì bán lại cũng vẫn có thể có lời, ai ngờ lại thành ra thế này..." Son Jung-dae vội giải thích thay con.

"Vớ vẩn! Sao trước đó không nói với tôi? Mạo hiểm đến thế, các người đúng là đồ ngu, còn ngu hơn cả lừa!"

Ngón tay Jin Young-ki run lên vì tức giận. Ông không ngờ hai mẹ con họ lại dám giấu mình, lén lút gây ra sai lầm lớn đến vậy. Là thành viên của gia tộc tài phiệt hàng đầu, vậy mà lại đi giao du với bọn cho vay nặng lãi. Chuyện này mà lộ ra, chắc chắn sẽ khiến cả thiên hạ cười chê!

"Tôi chỉ có thể dùng quyền hạn của mình để lấp vào chỗ trống này cho các người. Nhớ kỹ, không có lần sau!"

Jin Young-ki vừa nói vừa nhấc điện thoại, gọi cho Lý bộ trưởng cấp dưới: "Alo, tôi Jin Young-ki đây, anh đến quỹ sản nghiệp Soonyang điều một ít tiền đến..."

"Hai mươi tỷ..." Son Jung-dae rụt rè nhắc khẽ.

Jin Young-ki che ống nghe, nghe xong rồi bổ sung: "Đúng, hai mươi tỷ Won, chuyển vào tài khoản cá nhân của tôi, một tuần sau sẽ hoàn trả!"

Ông ta cúp điện thoại, thở dài: "Đúng là đời trước tạo nghiệt! Một đời chưa từng tham ô tài sản công ty, giờ lại phải phá lệ vì thằng con, sinh con ra có ích gì chứ?"

Như trút giận, Jin Young-ki đấm mạnh xuống bàn trà, khiến chén trà, ấm trà đều rung lên, tạo ra một tiếng động loảng xoảng.

Mẹ con Son Jung-dae còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm thì điện thoại của Jin Young-ki lại reo. Ông bấm loa ngoài: "Chuyện gì?"

"Phó hội trưởng, gần đây hội đồng đang kiểm toán nguồn vốn, chúng ta không có quyền hạn rút vốn." Lý bộ trưởng bất đắc dĩ nói qua điện thoại.

Jin Seong-jun khuỵu gối, quỳ sụp xuống đất.

Niềm hy vọng duy nhất cũng tan biến. Chẳng lẽ, thật sự phải tìm ông nội cầu cứu sao? Chắc chắn sẽ có án mạng!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.