(Đã dịch) Ngã Tại Mạn Uy Mại Điện Ảnh (Ta Tại Marvel Bán Phim) - Chương 5: Chúng ta đến từ tương lai
"Ngươi nói Stark sẽ đến sao? Đã hơn sáu giờ rồi, hắn sẽ không phải là chưa thấy ảnh chụp chứ?" Tiêu Kiệt vừa nói vừa uống Coca-Cola, chiếc ống hút kêu ực ực, hiển nhiên là đã uống cạn. Đây đã là ly cỡ lớn thứ ba của hắn chiều nay.
Trương Dần vẫn bình tĩnh nhìn h��n, "Gấp gì chứ, cho dù hôm nay không gặp được, sau này cũng sẽ gặp. Hắn đâu có chạy mất."
"Hai vị còn dùng gì nữa không ạ?" Một nhân viên phục vụ bước đến hỏi hai người, ánh mắt lướt qua bàn ăn. Hai ly Coca-Cola cỡ lớn được refill không giới hạn đã uống từ trưa đến giờ, giờ chỉ còn một phần khoai tây chiên, thế này thì quá...
Trương Dần quay đầu nhìn thoáng qua. Nhân viên phục vụ trước mặt đã đổi người, là một cô gái tóc ngắn trông thật đáng yêu.
Thấy cũng sắp đến giờ ăn tối, trong lòng thầm nhủ vậy thì ăn tối rồi tiếp tục đợi.
Thật ra hắn không muốn ăn ở đây lắm, vì giá đồ ăn thực sự hơi đắt vô lý. Thế nhưng để phòng vạn nhất bỏ lỡ Stark, đành phải chịu chi một phen.
"Hai chiếc hamburger bò phô mai, một phần khoai tây chiên cỡ lớn, thêm một phần chân gà cay. Ngươi còn muốn gì không?"
"Cho ta một chiếc hotdog."
"Vậy thêm một chiếc hotdog nữa, à phải rồi, phiền bạn đổ đầy ly Coke giúp chúng tôi."
Đợi nhân viên phục vụ đi rồi, Trương Dần có chút đau lòng khi đếm những tờ đô la còn sót lại trong ví. Bây giờ anh không viết sách, số tiền này phải chi tiêu tiết kiệm. New York là nơi có chi phí sinh hoạt đắt đỏ, tên Người Sắt này tốt nhất nên nhanh chóng đến đây, nếu không chờ thêm mấy tối nữa thì số tiền này sẽ không đủ tiêu mất.
"Ha ha, lão Trương, nhìn này!"
Trương Dần ngẩng đầu nhìn sang, lại thấy một con nhện đang chậm rãi bò qua bàn ăn. Tiêu Kiệt như thể phát hiện ra một lục địa mới, vội vàng giơ chiếc ly không trong tay úp lấy con nhện đó.
Trương Dần hơi khó hiểu nhìn hắn, "Ngươi bảo ta nhìn gì?"
"Con nhện này này, ngươi nói nếu ta để nó cắn một cái, có biến thành Người Nhện ngay lập tức không?"
Trương Dần có chút cạn lời, "Ta nói Tiêu Kiệt à, đầu óc ngươi có vấn đề không đấy? Đây chỉ là một con nhện bình thường thôi, chứ đâu phải nhện biến dị chạy ra từ phòng thí nghiệm, biến thành Người Nhện cái nỗi gì."
Tiêu Kiệt nói: "Chuyện đó chưa chắc đâu. Ngươi xem phòng ăn sạch sẽ thế này, sao lại tự dưng xuất hiện nhện chứ? Nói không chừng nó chạy ra từ phòng thí nghiệm nào đó thì sao, hơn nữa ngư��i nhìn những đường vân trên người nó kìa, màu đen lại còn xen lẫn chút xanh lục, màu xanh lục lại còn xen lẫn chút xanh lam. Cảm giác có gì đó... bất thường đúng không? Đây chính là vũ trụ Marvel, có lẽ con nhện này chính là gen biến dị đó."
"À còn một điều nữa ta nói cho ngươi, ta luôn cảm thấy trên người mình có hào quang nhân vật chính, chứ không thì tại sao cứ hết lần này đến lần khác là ta nhặt được cánh cửa dịch chuyển chứ?"
"Thật ra từ nhỏ ta đã có cảm giác này rồi, ta luôn cảm thấy đời này mình đã định trước không tầm thường, nhất định là người làm đại sự. Đáng tiếc sau này vùi đầu vào thi đại học, ta liền quên bẵng mất. Từ khi nhặt được cánh cửa dịch chuyển đó, cái cảm giác ấy lại ùa về. Bây giờ cảm giác đó của ta đặc biệt mãnh liệt, ngươi nói ta có nên thử một lần không?"
Trương Dần nghe xong thì sa sầm mặt lại, trong lòng thầm nhủ đó không phải hào quang nhân vật chính gì cả, gọi là bệnh trung nhị thì đúng hơn. Hồi bé ta cũng thế.
Thế nhưng hắn biết rõ bản tính người bạn này, nói cũng vô ích thôi. Anh ta không còn cách nào, đành thở dài nói: "Vậy thì ngươi cứ thử một lần xem sao."
Không ngờ Tiêu Kiệt lại còn thật sự làm theo, nâng chiếc ly lên, đưa tay đến trước mặt con nhện.
Con nhện kia đụng vào bàn tay lớn trước mặt, rồi chán ghét bò vòng qua, bò xuống chân bàn mà đi.
"Trời ạ, con nhện này không biết điều gì cả." Tiêu Kiệt lại có chút thất vọng, hiển nhiên trước đó hắn thật sự ôm hy vọng.
Trương Dần thấy buồn cười, "Ngươi đừng nản chí chứ. Ngươi xem bên kia trên quầy, hình như có con ruồi đó. Hay là ngươi qua đó để con ruồi đó liếm một cái đi, nói không chừng có thể biến thành Người Ruồi đấy. Với lại bây giờ là mùa hè, ban đêm muỗi chắc cũng nhiều lắm. Lát nữa ngươi đi dạo hai vòng trên đường cái đi, để muỗi đốt thêm mấy phát, biến thành Người Muỗi cũng đâu có tệ."
Tiêu Kiệt bị nói đến mức không phản bác được, ánh mắt đành lúng túng chuyển ra ngoài cửa sổ. Bỗng nhiên hai mắt hắn sáng rực, bởi vì ngoài cửa tiệm, bóng dáng Stark bất ngờ xuất hiện.
Hắn nói gì đó với Happy, vệ sĩ đi sau lưng, rồi lập tức bước vào. Hắn quét mắt một vòng trong nhà hàng, ngay lập tức khóa chặt ánh mắt vào hai người họ, trực tiếp đi về phía chỗ hai người đang ngồi.
Tiêu Kiệt vội vàng vỗ nhẹ Trương Dần một cái, hai người trao đổi ánh mắt, rồi cùng nhau nở nụ cười thân thiện.
Trương Dần: "Chào buổi tối, ngài Stark. Có vẻ như ngài đã nhận được món quà của chúng tôi rồi."
"Tôi nhận được rồi. Tôi phải nói rằng nó để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc." Hắn vừa nói vừa kéo một chiếc ghế ngồi xuống, khoanh tay nhìn hai người.
"Vậy rốt cuộc các ngươi là ai?"
Tiêu Kiệt vẻ mặt thâm sâu khó lường, "Ngươi nghĩ sao?"
Stark một tay chống cằm, cẩn thận quan sát hai người, như thể đang đối mặt với câu đố từ hai tượng Nhân Sư. "Để tôi đoán xem, các ngươi là lữ khách thời gian đến từ tương lai?"
Trương Dần: "Không sai. Đương nhiên, dựa theo lý thuyết lượng tử của ngài Stark, cũng có thể hiểu là một thế giới song song. Tự giới thiệu một chút, tôi là Trương Dần, đây là Tiêu Kiệt, những lữ khách thời gian đến từ năm 2021. Chúng tôi đến đây gánh vác một sứ mệnh vô cùng vinh quang nhưng cũng đầy gian khổ."
Mặc dù trong lòng đã có phần suy đoán, nhưng khi nghe đối phương đưa ra câu trả lời, Stark vẫn có cảm giác vô cùng hoang đường. Hai người này không phải đang đùa đấy chứ?
Thế nhưng một giọng nói ẩn sâu trong lòng lại mách bảo hắn, chuyện này phần lớn là thật. Nhất là đối với một nhà khoa học thiên tài như hắn, rất nhiều chuyện mà người bình thường cho là điên rồ, Stark lại vô cùng dễ dàng tiếp nhận.
"Vậy các ngươi đến đây để cảnh cáo tôi sao? Nếu những hình ảnh các ngươi đưa cho tôi là những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai, thì có phải nó có nghĩa là tôi sắp mất mạng không?"
Trương Dần khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu. "Phải, mà cũng không phải. Tai nạn này sẽ không lấy đi mạng của ngài, chỉ là sẽ mang đến rất nhiều đau khổ mà thôi. Đương nhiên, ngài bây giờ có thể ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra, tất cả đều do chính ngài quyết định. Thậm chí nếu ngài không muốn, chúng tôi cũng có thể không tiết lộ tương lai của ngài. Mặc dù những người như vậy không nhiều, nhưng quả thực có một số người không thích bị nắm kịch bản trước."
"Tôi cũng không phải loại người đó." Stark nói, "Nói đi, các ngươi muốn gì? Tôi đoán các ngươi sẽ không vô duyên vô cớ đến giúp tôi chứ, tiền bạc, khoa học kỹ thuật, hay là vũ khí?"
Trương Dần và Tiêu Kiệt liếc nhìn nhau, bỗng nhiên cả hai đều lộ ra vẻ mặt nghiêm túc dị thường.
"Không phải thế, ngài Stark. Những thứ đó chúng tôi không cần, ít nhất là không quá cần thiết. Điều chúng tôi thật sự cần chính là —— ngài."
"Ồ, thật khiến tôi thụ sủng nhược kinh đấy." Stark vừa cười vừa nói.
Trương Dần lại không cười, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc dị thường: "Trong tương lai, thế giới này sẽ xảy ra một tai họa khôn lường, toàn bộ thế giới, thậm chí cả vũ trụ đều không thể thoát khỏi. Vô số người sẽ phải chết thảm. Chúng tôi quay về đây chính là để thay đổi lịch sử, cứu vớt thế giới. Nhưng hai chúng tôi chỉ là những người bình thường mà thôi, ưu thế duy nhất là biết những chuyện có thể sẽ xảy ra trong tương lai. Vì vậy chúng tôi cần sự giúp đỡ. Chúng tôi hy vọng có thể thành lập một đội ngũ, một đội ngũ gồm các siêu anh hùng, cùng nhau đối mặt với cuộc khủng hoảng này. Và ngài là người đầu tiên chúng tôi tìm đến. Nếu ngài đồng ý, chúng tôi hy vọng ngài có thể trở thành thủ lĩnh của đội ngũ này."
Stark cũng hơi ngạc nhiên, không ngờ lại nghe được một câu trả lời như vậy. Thế nhưng nhìn vẻ mặt hai người, có vẻ như thật sự không phải nói đùa. Hắn cũng chưa hoàn toàn tin lời hai người, nhưng ít nhất trong lòng đã trở nên nghiêm túc. Trầm tư lát, hắn bình tĩnh hỏi: "Tại sao lại là tôi?"
Tiêu Kiệt: "Bởi vì ngài là một thiên tài, hơn nữa ngài là người tốt."
Stark lắc đầu, "Thiên tài thì tôi thừa nhận, nhưng người tốt? Ha ha, tôi chưa từng nghĩ sẽ có người gọi tôi như vậy."
Trương Dần: "Ngài thật sự là người tốt, ít nhất là Tony Stark mà chúng tôi quen biết."
"Tương lai chúng ta sẽ quen biết sao?" Stark tò mò hỏi.
Tiêu Kiệt khẽ gật đầu, "Không sai. Hơn nữa có thể nói, ngài đã trải qua một khoảng thời gian tươi đẹp cùng với chúng tôi."
Stark bị lời của hai người nói đến mức có chút dao động. Hắn trầm tư rất lâu, bỗng nhiên nói: "Tôi cần thêm chứng cứ."
Trương Dần: "Đương nhiên, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Vậy chúng ta có thể tìm một nơi thích hợp chứ?"
Stark nói: "Đến nhà tôi đi, nếu các ngươi không ngại."
Để khám phá thêm những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, mời quý độc giả theo dõi bản dịch độc quyền từ truyen.free.