Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1016: Quái vật

Hai tin xấu?" Natasha khẽ cau mày, nhìn thẳng vào Karloff. Bỗng nhiên, khóe môi nàng khẽ nhếch, "Nghe cái nào trước có khác biệt sao?"

Karloff cười nhạt, rồi thở dài một tiếng.

"Ngươi điều tra không sai. Cái chết của mẫu thân ngươi quả thực có liên quan đến phụ thân ngươi. Kẻ ra tay là đội đặc nhiệm tr��c thuộc Tập đoàn quân 58, còn mệnh lệnh do Cục An ninh Nga ban bố."

Natasha hít một hơi thật sâu khí lạnh buốt, ngón tay khẽ run. Nàng cố gắng kiềm nén nỗi bi thương sắp trào dâng trong lòng, dốc sức giữ cho giọng mình không yếu ớt.

"Còn tin xấu thứ hai?"

"Tin xấu thứ hai, có liên quan đến nguyên nhân cái chết của mẫu thân ngươi. Ngươi thực sự muốn nghe sao?" Karloff mỉm cười nói, "Lão già Nikolaev đó chắc chắn không muốn ngươi biết."

"Cứ nói." Natasha lạnh nhạt đáp.

"Mẫu thân ngươi thực chất là một gián điệp hai mang. Năm mười hai tuổi, nàng đã gia nhập Cộng Tế Hội. Vào năm 2008, nàng đã giúp chúng ta truyền tin tình báo ở Gruzia, nhưng lại vô tình để lộ thân phận. Còn ta, chính là sư phụ của nàng." Vừa nói, Karloff vừa dò xét Natasha lùi nửa bước, tiếp lời, "Ta khuyên ngươi nên bỏ tay ra khỏi túi, vì ít nhất có hai khẩu súng bắn tỉa đang chĩa thẳng vào ngươi."

Nụ cười trên gương mặt Natasha dần tắt lạnh.

Ngay từ khi bước chân vào thị trấn nhỏ này, nàng đã nhận ra có gì đó bất thường. Nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, kẻ đã bán đứng nàng, bán đứng cả nước Nga, lại chính là người bạn cố tri của phụ thân nàng, Thiếu tá Karloff.

"Trò đùa này thật chẳng buồn cười chút nào." Với ánh mắt sắc bén còn lại, nàng quét một lượt quanh cảnh xung quanh. Dựa vào kinh nghiệm, Natasha kết luận vị trí của xạ thủ bắn tỉa hẳn là trên tháp chuông cách đó bốn trăm mét và nóc nhà máy cách năm trăm mét.

Tay nàng không đưa ra khỏi túi, mà buông khẩu súng, nắm lấy lựu đạn khói.

Karloff khẽ nhún vai.

"Đây không phải trò đùa... Ngươi không cần trì hoãn thời gian. Dù cho đội Alfa có đến, họ cũng không thể cứu được ngươi, hơn nữa, họ sẽ không mạo hiểm tính mạng để làm vậy. Cách đây không xa, Lữ đoàn Cơ giới 43 của Ukraine đang đồn trú."

Dứt lời, Karloff vỗ tay một tiếng.

Mười hai bóng người tựa như quỷ mị u linh, từ trong bóng tối ven đường thoắt cái xuất hiện. Toàn thân bọn họ khoác lên mình bộ quân phục tác chiến màu đen tuyền, trang bị tận răng từ đầu đến chân, nhưng hành động lại không hề phát ra một tiếng động nào. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, họ ch��nh là tinh anh trong số những tinh anh.

Khi nhìn thấy những binh sĩ đặc nhiệm này, trong mắt Natasha chợt lóe lên một tia tuyệt vọng. Nếu chỉ là xạ thủ bắn tỉa, nàng còn có thể lấy hết dũng khí để liều mạng. Nhưng đối mặt với mười hai tên lính đặc chủng vũ trang tận răng, nàng tự nhủ dù có 007 nhập hồn, mình cũng khó lòng sống sót.

"Kẻ phản bội vô sỉ." Nàng nghiến răng nặn ra mấy chữ, nhìn chằm chằm Karloff.

Nếu ánh mắt có thể giết người, hẳn giờ này hắn đã chết không biết bao nhiêu lần.

Thế nhưng, đối với lời buộc tội của Natasha, Karloff dường như không hề tán đồng.

"Phản bội sao?" Karloff nhún vai, giơ tay lên xoa mạnh vào cổ mấy cái.

Khi thấy động tác này của hắn, đồng tử Natasha đột nhiên co rút. Nàng nhận ra, theo động tác xoa bóp, trên cổ hắn bắt đầu xuất hiện sự khác biệt màu sắc rõ ràng. Sau đó, tay hắn như túm được thứ gì đó, đột ngột kéo mạnh, xé toạc hoàn bộ chiếc mặt nạ silicon ra.

Sau khi tháo bỏ lớp mặt nạ, "Karloff" đã hoàn toàn biến thành một gương mặt xa lạ khác.

Hoặc nói đúng hơn, đây m���i là dung mạo thật sự của hắn.

"Cho phép ta tự giới thiệu lại lần nữa, kẻ hèn này là Petrov." Giờ đây không cần ngụy trang nữa, ngay cả giọng nói của hắn cũng đã trở về như cũ.

Gương mặt Natasha từ cứng đờ dần giãn ra, hóa thành nụ cười chua chát.

Với kỹ thuật dịch dung, một đặc vụ phục vụ Cục An ninh Liên bang Nga như nàng đương nhiên không còn lạ lẫm. Chỉ có điều, nàng không thể ngờ rằng có ngày mình lại phải bại dưới tay chiêu này. Rất hiển nhiên, thân phận của Karloff thật đã bại lộ, thậm chí có thể nói, tám chín phần mười ông ta đã gặp chuyện chẳng lành.

"Từ bao giờ?" Natasha cay đắng hỏi.

"Đầu năm nay. Ta nhớ lúc đó ta còn đề nghị ngươi lôi kéo Tinh Hoàn Mậu Dịch vào, ngươi không quên chứ?"

Natasha hoang mang nhìn Petrov. Nàng không hiểu, tại sao hắn lại làm như vậy, hay nói đúng hơn, tại sao Cộng Tế Hội lại làm như vậy. Biết rõ sức chiến đấu của Tinh Hoàn Mậu Dịch, mà vẫn muốn kéo họ vào nội chiến Ukraine, chẳng lẽ họ sợ mình chết chưa đủ nhanh ư?

"Ban đầu, sau khi có được thứ này, ngươi đáng lẽ phải đi gặp Stalin." Thấy Natasha im lặng, Petrov nhếch mép cười một tiếng, vỗ tay vào tập tài liệu kia. "Nhưng ngươi rất may mắn, những người phía trên cho rằng ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng. Nếu ngươi thành thật một chút, chưa chắc đã không thể sống lâu thêm một thời gian."

Nói đoạn, hắn ra hiệu cho lính đặc chủng phía sau.

Hai tên lính đặc chủng bước ra khỏi hàng, vác súng trường tiến về phía Natasha.

Nhìn họng súng đen ngòm, Natasha chỉ cảm thấy tay chân lạnh toát. Nàng đại khái đã đoán được cái gọi là "giá trị lợi dụng" kia rốt cuộc là gì. Không phải với tư cách đặc công Nga, cũng chẳng phải là con gái của Thượng tướng Nikolaev, mà là một con tin có thể uy hiếp Giang Thần.

Những kỷ niệm từng có với hắn cứ nối tiếp nhau lướt qua trong đầu nàng như đèn kéo quân. Đến khi hồi ức về đêm ân ái nọ ùa về, khóe miệng nàng bất chợt nở một nụ cười nhạt. Chẳng hiểu vì sao, đột nhiên nàng không còn sợ hãi.

Nụ cười ấy thật dịu dàng, đơn thuần không giống nụ cười mà nàng thường biểu lộ.

Một tia quyết tuyệt lóe lên trong mắt, ngay khoảnh khắc nàng chuẩn bị lấy trứng chọi đá, bỗng nhiên một âm thanh ong ong bất thường từ trên cao dần tiến đến gần.

Hiển nhiên, không chỉ mình nàng nhận ra âm thanh đó.

Petrov ngẩng đầu nhìn lên, đồng tử chợt co rút lại. Song, khi hắn thoáng thấy bóng ảnh mờ ảo kia, thì mọi chuyện đã quá muộn.

Từ độ cao ba mươi sáu nghìn cây số trên trời, những viên đạn lõi vonfram lao xuống. Khoảnh khắc xuyên qua tầng khí quyển, chúng bị nung chảy thành hình giọt nước, liên tục phá vỡ bức tường âm thanh cản trở chúng đột tiến, bỏ lại những tiếng âm bạo phía sau. Ngay khi hắn nghe thấy âm thanh cộng hưởng ấy, những viên đạn to như chậu rửa mặt đã ập tới.

Mười mấy viên đạn lõi vonfram, tựa như mười mấy quả đạn đạo búa chiến, không phân biệt mục tiêu mà oanh tạc khu vực này. Khoảnh khắc va chạm mặt đất, những viên đạn lõi vonfram xuyên xuống như đạn cao su, truyền toàn bộ động năng xuống lòng đất, tức thì tạo thành một khoang rỗng khổng lồ rồi vỡ nát ngay lập tức.

Đất đá bị hất tung cao hơn mười mét, sắt thép, xi măng, ván gỗ bay tứ tán. Ngay cả những binh sĩ tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm ngặt của đội Arrowhead cũng bị đả kích bất thình lình làm cho người ngã ngựa đổ, chao đảo.

Cơ hội chỉ có một!

Natasha dùng cánh tay che đầu, giãy giụa đứng dậy từ mặt đất, nhân lúc bụi mù che kín cả bầu trời mà chạy thục mạng về phía một đống phế tích, đồng thời ném ra lựu đạn khói trong tay.

Gần như cùng lúc đó, tiếng súng dày đặc vang lên từ sâu trong màn khói, một băng đạn xả bừa bãi về phía nàng.

Natasha khẽ rên một tiếng đau đớn, một viên đạn găm vào bụng, một viên khác bắn trúng vai nàng, khiến nàng loạng choạng suýt ngã xuống đất. Ngay lúc này, một bóng người trong suốt hiện ra phía sau nàng, vác nàng lên vai rồi nhanh chóng lùi về sau.

Tiếng đạn rít lao xao bay tán loạn phía sau, nhìn bóng dáng nhỏ bé đang cõng mình, vẻ mặt Natasha có chút phức tạp.

"Không ngờ... có ngày ta lại nợ ngươi một mạng."

"Ngươi vừa rồi hình như trúng đạn, vết thương có nặng lắm không?" Aisha không nhiều lời, chỉ hỏi một cách hờ hững.

"Không sao, ta có mặc áo chống đạn... Chỉ là tay trái có thể bị gãy xương."

Viên đạn xé rách áo khoác ngoài của Natasha, nhưng không thể xuyên thủng lớp áo chống đạn nàng mặc bên trong.

Chiếc áo chống đạn này nàng đã "mượn" từ tủ quần áo của Giang Thần. Nó được làm từ sợi vật liệu PE cao phân tử, có khả năng phân tán động năng tập trung của viên đạn ra toàn bộ bề mặt, vừa cản được viên đạn, vừa giới hạn động năng của nó trong phạm vi an toàn.

"Bắt lấy nàng!"

Vẻ mặt chưa hết bàng hoàng nhanh chóng tan biến, Petrov là người đầu tiên phản ứng lại. Hắn gầm lên một tiếng, nhặt một khẩu súng trường từ dưới đất, rồi dẫn đầu xông thẳng vào màn khói.

Tổng cộng mười hai tên lính đặc chủng, hai chết một bị thương. Nếu còn để Natasha chạy thoát, hắn căn bản không còn mặt mũi nào trở về báo cáo.

Ngay khoảnh khắc hắn xông vào màn khói, cả người hắn đột nhiên như đâm sầm vào một bức tường vô hình, khựng lại tại chỗ.

Một bàn tay siết chặt lấy cổ hắn, nhấc bổng hắn rời khỏi mặt đất như một con gà con.

Đồng tử Petrov đột nhiên co rút lại thành một điểm. Khi hắn nhìn rõ thân thể làm bằng thép kia, trên mặt hắn ngoại trừ sợ hãi, không còn biểu cảm nào khác.

"Quái vật..."

Trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free