(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1051: Nước Đức kịch biến
Ám sát là một kỹ năng, đặc biệt là khi ám sát một nhân vật chủ chốt được bảo vệ nghiêm ngặt, hoặc một nguyên thủ quốc gia.
Đôi khi một viên đạn quả thật có thể giải quyết không ít vấn đề, nhưng cũng sẽ mang đến không ít phiền toái cho chính bản thân.
Một Đặc công U Linh mặc áo khoác tàng hình quang học tiến lên, rút súng lục bắn hai phát rồi tiêu sái tàng hình rời đi... Điều này tuyệt đối không thể xảy ra.
Chưa kể sau khi công nghệ tàng hình quang học được phát triển, các cơ quan an ninh quốc gia đã trang bị cả thiết bị cảm ứng hồng ngoại và sóng âm. Tàng hình quang học chỉ là không thể nhìn thấy, chứ không phải biến mất theo đúng nghĩa đen. Nếu Đặc công U Linh thật sự dùng phương thức thô bạo này, ám sát Petry ngay trước mắt mọi người, Carmen e rằng nằm mơ cũng cười đến tỉnh giấc.
Trên thế giới này, không cần phải điều tra xem ai sở hữu công nghệ tàng hình quang học tiên tiến. Ngay cả khi nội bộ NATO chưa thống nhất ý kiến, họ cũng không thể không ra tay. Cuộc chiến ban đầu được châm ngòi, chẳng phải cũng vì một viên đạn sao? Ít nhất đó là điều được công nhận rộng rãi.
Do đó, điều Monica cần làm là biến vụ ám sát này thành một tai nạn...
Vào chiều ngày 23 tháng 5, chuyên cơ của Thủ tướng Đức cất cánh từ Sân bay Quốc tế Stockholm, thủ đô Thụy Điển, bay về Berlin đang trong tình thế bấp bênh. Khi đi ngang qua đảo Kärsö, động cơ bên trái bị hỏng do lão hóa mạch điện. Phi công cố gắng quay đầu, nhưng khi đổi hướng, động cơ bên trái hoàn toàn ngừng hoạt động, khiến thân máy bay mất động lực và lật nghiêng dưới tác động của luồng khí. Chiếc máy bay cuối cùng rơi xuống vùng biển phía tây đảo Kärsö. Sau khi đội cứu hộ đến, trong buồng lái không còn dấu hiệu sự sống. Hộp đen được thu hồi đã xác nhận nguyên nhân sự cố.
Mặc dù có người suy đoán đây là một vụ ám sát, nhưng đáng tiếc là không có bằng chứng nào có thể chứng minh.
Hộp đen không biết nói, trên thân máy bay cũng không tìm thấy dấu vết của chất nổ hay bị tên lửa bắn trúng. Động cơ bên trái được vớt lên từ đáy biển quả thật có vấn đề lão hóa mạch điện. Điểm đáng ngờ duy nhất là, liệu mức độ lão hóa mạch điện như vậy rốt cuộc có đủ để gây hỏng động cơ hay không.
Nhưng dù sao đi nữa, người đã chết.
Ngày hôm sau, Giang Thần đã xem báo cáo theo dõi của BBC về vụ tai nạn máy bay này trong tin tức.
Hắn thực sự rất tò mò Monica đã làm thế nào để ngụy trang vụ ám sát này hoàn hảo đến vậy, nhưng hắn cũng không vì thế mà đặc biệt gọi điện thoại hỏi cô ấy. So với quá trình, hắn càng coi trọng kết quả hơn. Petry chết bởi một tai nạn, đối với hắn mà nói, như vậy là đủ rồi.
So với sự bình tĩnh của Giang Thần, cái chết của Petry lại gây ra chấn động lớn trên phạm vi toàn thế giới.
Trước đó, Petry, đại diện cho thế lực cực hữu ở Đức, đã đắc cử một cách mạnh mẽ. Rất nhiều người cực tả thường ghép ảnh chân dung của hắn thành dáng vẻ của Hitler, cho rằng hắn sẽ đẩy nước Đức, thậm chí cả thế giới, vào vực sâu vạn kiếp không thể quay lại.
Vào thời điểm cách mạng đang bùng nổ mạnh mẽ trong nội bộ nước Đức, tin Petry, lãnh tụ của đảng Tân Lựa Chọn, bỏ mạng vì máy bay rơi ở Biển Baltic, đã lan truyền như một liều độc dược trong toàn bộ các thế lực cực hữu của Đức. Mặc dù Phó Thủ tướng Lý Bội Khắc đã tiếp nhận chức Thủ tướng, nhưng cả uy tín cá nhân lẫn kinh nghiệm chấp chính của vị Thủ tướng mới này đều không thể sánh bằng Petry.
Nếu như sau khi nhậm chức, h��n từ bỏ việc tiếp tục đề nghị châu Âu nhất thể hóa của Thủ tướng tiền nhiệm, quả quyết trừng phạt các doanh nghiệp liên quan đến "Sự kiện Viện nghiên cứu Thứ Bảy", lật lại bản án cho Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo Đức – đảng cầm quyền trước đó bị lưu đày, sau đó tuyên bố tổng tuyển cử lần nữa, không chừng mọi chuyện còn có thể cứu vãn... Nhưng điều này hiển nhiên là không thể nào xảy ra.
Đã lựa chọn con đường này, cũng chỉ có thể một con đường đi tới cùng, không còn đường lui cho hắn nữa. Nếu đảng Tân Lựa Chọn mất đi vị thế cầm quyền, điều chờ đợi họ chỉ có một kết quả, đó chính là ngồi tù mọt gông.
Trong khi đó, quân kháng chiến lại vì cái chết của Petry mà sĩ khí tăng cao. Họ coi cái chết của Petry là ánh rạng đông của chiến thắng. Quy mô quân kháng chiến cũng ngày càng lớn mạnh, ngày càng nhiều thanh niên có chí khí gia nhập vào hàng ngũ của họ. Giờ đây không chỉ có nhân dân Bavaria, mà người dân toàn Liên bang Đức cũng đã đứng dậy.
Trong cuộc giằng co giữa quân đội và nhân dân, một tư tưởng nguy hiểm bắt đầu lan tràn trong quân đội: vào thời khắc nguy nan nhất của nước Đức, việc lựa chọn đứng về phía nhân dân, làm kẻ đào ngũ dường như không phải là một sự sỉ nhục, mà ngược lại trở thành một vinh dự.
Lúc đầu chỉ là một vài binh lính riêng lẻ bỏ ngũ, sau đó biến thành cả một chiếc xe tăng, đến cuối cùng thậm chí là cả một đơn vị quân đội đổ về "Mặt trận Giải phóng Nhân dân Đức". Trừ chính quyền ra, không ai gọi họ là kẻ đào ngũ. Mọi người gọi họ là "những người đã đưa ra lựa chọn đúng đắn", và tặng hoa tươi cùng những lời chúc phúc cho họ.
Hai ngày sau cái chết của Petry, một sự kiện khác gây chấn động toàn cầu đã xảy ra.
Tại Bavaria, Sư đoàn Tăng thiết giáp số 10 đã trở giáo vào chiều ngày 25 tháng 5.
...
Dưới chân Cổng Hy Lạp phía tây quảng trường Königsplatz ở Munich, đèn đuốc sáng trưng.
Xe tăng và xe bọc thép, như trong buổi duyệt binh, xếp thành đội hình vuông vắn ở hai bên. Các binh lính mặc quân phục, súng trường vắt chéo trước ngực, đứng nghiêm trang thành hàng trên quảng trường, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.
Rõ ràng đang thi hành lệnh giới nghiêm, nhưng lúc này quảng trường lại bị dân thường vây kín.
Đám đông đen đặc vây kín mít quảng trường, những người hàng sau thậm chí còn đứng lên nóc xe.
Không có hòn đá, cũng không có bom xăng Molotov, mọi người chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vị tướng quân trên cổng thành, ánh mắt hoặc hoài nghi, hoặc mong đợi, hoặc kích động, hoặc bình tĩnh.
Trên quảng trường đã từng chứng kiến vô số lần lịch sử này, Sư đoàn trưởng Sư đoàn Tăng thiết giáp số 10, Kerr Verde, mặc quân phục, ưỡn ngực đầy huân chương, đứng trước mặt các phóng viên truyền thông đến từ khắp thế giới, cùng với nhân dân Munich.
Hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, không phải để chứng minh những công trạng đã đạt được, mà là hắn tin tưởng vững chắc rằng lựa chọn mình đưa ra là quang minh chính đại, không hổ thẹn với quốc kỳ phía sau lưng.
Với giọng điệu rắn rỏi, mạnh mẽ, hắn tuyên bố trước nhân dân Munich, nước Đức, và thậm chí cả toàn thế giới.
"Hỗn loạn, nghèo khó, hủ bại, bỏ bê nhân quyền, rồi đến chiến tranh loạn lạc. Hãy xem Petry đã mang đến cho chúng ta những gì trong hai năm qua? Hắn chẳng những không thực hiện lời hứa tranh cử, mà còn đang đẩy liên bang của chúng ta đến sự chia cắt, đến vực sâu!"
"Không thể tiếp tục như vậy nữa!"
"Xin cho phép tôi từ chối sử dụng những từ ngữ như đầu hàng hay phản bội. Quân nhân Liên bang Đức chưa từng phản bội nhân dân của mình. Khi họ ra lệnh chúng ta nổ súng vào nhân dân, chúng ta đã từ chối, và sau đó đứng về phía nhân dân. Chúng ta chỉ đơn thuần là đưa ra lựa chọn đúng đắn nhất, bất kỳ người Đức nào cũng sẽ đưa ra lựa chọn đó."
"Sư đoàn Tăng thiết giáp số 10 sẽ không gia nhập quân kháng chiến, nhưng bắt đầu từ hôm nay, chúng ta chiến đấu vì cùng một lý tưởng."
"Sau khi cách mạng thắng lợi, tôi sẽ tự động từ chức. Nếu tôi có tội, cứ việc xét xử tôi. Nhưng trước đó, với tư cách một quân nhân, tôi sẽ đưa đất nước này trở lại đúng hướng!"
Những tiếng hoan hô vang vọng khắp bầu trời đêm, bao trùm toàn bộ quảng trường.
Các binh lính bước chân đều tăm tắp, bánh xích xe tăng bắt đầu lăn. Không có những người biểu tình tạo thành bức tường người, cũng không có bom xăng Molotov đột ngột ném tới. Mọi người tự giác lùi lại nhường đường, tiễn bước những chiến sĩ của họ tiến về chiến trường chính nghĩa...
Đêm nay, cả thế giới sẽ phải chấn động vì nước Đức.
Xin quý độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn tại truyen.free để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.