(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1055: Phần Lan hành trình
Đúng nửa đêm, tại vùng núi phía Bắc Phần Lan.
Ngoài một trang viên cách đó năm cây số và con đường cái cách vài cây số, nơi đây hoàn toàn không có dấu hiệu sinh sống của con người.
Trong đêm tối tĩnh mịch ấy, một "ngôi sao băng" xé rách màn đêm, lao thẳng vào rừng tùng bao phủ trên nền đất đóng băng.
Một tiếng nổ "Oanh" trầm đục vang lên.
Tuyết đọng trên mặt đất bị chấn động văng tung tóe, rồi dưới luồng khí nóng nhiệt độ cao, biến thành một tầng hơi nước tựa ảo mộng.
Khi hơi nước lẫn tuyết vụn tan đi, một khoang đổ bộ hình chóp cụt dần lộ rõ hình dáng. Kèm theo tiếng xì hơi của động cơ, cửa khoang từ từ mở ra, một bóng người lảo đảo bước ra từ bên trong, khiến một chú cáo nhỏ đang lén lút nhìn trộm gần đó phải hoảng sợ bỏ chạy.
"Chết tiệt, cái thứ này đúng là không phải dành cho người ngồi."
Giang Thần vịn vào một thân cây tùng gần đó mà nôn khan, hắn vung tay quệt miệng một cách bừa bãi.
So với vẻ chật vật của hắn, Aisha lại có vẻ khá bình thường. Nàng vừa bước ra từ khoang đổ bộ, với vẻ mặt lo lắng đi đến sau lưng Giang Thần, vỗ nhẹ lưng hắn, rồi nhìn hắn ân cần mà thì thầm hỏi.
"Ngươi không sao chứ? Hay là... ngươi ở đây đợi ta?"
"Phì, ở đây đợi nàng sao? Vậy ta tự mình đến đây làm gì? Yên tâm, ta không sao đâu, chỉ là dạ dày vừa rồi có chút khó chịu thôi." Giang Thần nhe răng trợn mắt đứng bật dậy. Hắn mỉm cười trấn an Aisha đang ân cần nhìn mình, rồi đi về phía khoang đổ bộ, đưa tay chạm vào cửa khoang.
Trong chớp mắt, toàn bộ khoang đổ bộ đã bị hắn ném vào không gian trữ vật.
Ngay sau khi nhận được tọa độ từ Lâm Linh, Giang Thần liền xuyên không trở về thế giới hiện tại. Hắn đi thang máy không gian đến Tinh Hoàn thành, dùng quyền hạn của mình điều động tàu vận tải, rồi ngồi khoang đổ bộ trực tiếp đáp xuống Bắc Phần Lan.
Vốn dĩ hắn định đi một mình, nhưng cuối cùng không thể cưỡng lại sự kiên trì của Aisha, nên đã dẫn nàng theo.
Thực ra nhiệm vụ lần này căn bản không có bất kỳ nguy hiểm nào. Đối với hắn mà nói, Carmen đã lộ ra tọa độ thì chẳng khác gì người chết. Cho dù chỉ có một mình hắn đến, việc tiêu diệt Carmen cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Nếu không phải muốn tự mình tiễn đưa vị "bạn cũ" này một đoạn, hắn đã có thể trực tiếp để Monica ra tay rồi.
Sau khi trang bị bộ giáp xương ngoài K2 có module tàng hình quang học, Giang Thần kiểm tra lại trang bị trên người, xác nhận đã chuẩn bị đầy đủ. Hắn vung tay một cái, trực tiếp từ trong không gian trữ vật ném ra một chiếc mô tô chạy trên tuyết.
Quãng đường năm cây số vẫn còn khá xa, huống hồ lại là đường núi. Nếu đi bộ thì e rằng phải quá nửa đêm mới đến nơi.
Sau khi Aisha ngồi lên, Giang Thần khởi động mô tô, rồi nhanh chóng lao về phía trang viên nằm giữa sườn núi kia.
...
Thay vì nói đây là một tòa trang viên, chi bằng nói đây là một tòa thành cổ thì đúng hơn.
Trang viên nằm ở cực Bắc của nhà Rothschild này, được xây dựng vào thế kỷ XVII. Từng thuộc về một vị thân vương Thụy Điển, sau nhiều lần đổi chủ, nó đã được nhà Rothschild mua lại và tu sửa thành một trang viên phù hợp để ở. Ngoài kiểu dáng thành bảo Châu Âu bên ngoài tường rào vẫn được giữ lại, cơ bản đã không còn nhìn thấy dung mạo ban đầu của nó.
Sau khi cất chiếc mô tô vào không gian trữ vật, hai người đi dọc theo đường núi. Khi đến giữa sườn núi, Aisha ra dấu cho Giang Thần, rồi kích hoạt tàng hình quang học, một mình lén lút tiến lên.
Một nhân viên an ninh mặc áo bông dày đang đứng ở cửa trang viên. Đối mặt với con đường núi hoang vắng và tĩnh mịch, hắn ngáp một cái.
Một trận gió lạnh thổi qua, khiến hắn không tự chủ được mà run lên cầm cập. Hắn nhìn quanh, rồi lẩm bẩm chửi rủa.
"Mẹ kiếp, cái nơi quỷ quái không có một bóng chim này thật sự sẽ có người đến sao?"
Khi lời nguyền rủa vừa dứt, hắn không hề nhận ra, một bóng người gần như trong suốt đã lướt qua bên cạnh hắn.
Hắn lắc đầu, mượn ánh đèn mờ ảo của hoàng hôn, đột nhiên nhìn thấy trên nền tuyết một hàng dấu chân không thuộc về mình. Hắn lập tức cảnh giác đứng thẳng. Thế nhưng hắn còn chưa kịp phản ứng, chỉ nghe thấy một tràng âm thanh "lốp bốp" của dòng điện, ý thức liền rời khỏi cơ thể hắn.
Aisha, sau khi đã xử lý xong hai tên lính canh ở phía sau, lúc này quay trở lại, dùng khẩu súng điện trong tay làm cho hắn bất tỉnh nhân sự.
Với thể chất của người bình thường, phải mất ít nhất vài ngày mới có thể tỉnh lại.
Kéo tên an ninh nằm trên đất vào bụi cỏ giấu kỹ, Aisha đắc ý vẫy vẫy khẩu súng điện trong tay về phía Giang Thần. Dáng vẻ ấy như đang nói —— "Thấy chưa, mang theo ta đúng là một lựa chọn sáng suốt mà."
Giang Thần làm vẻ mặt bất đắc dĩ. Hắn vừa ra khỏi chỗ ẩn nấp, rồi bước đến cánh cổng chính đã không còn ai canh gác.
Kế hoạch ban đầu của hắn là vác súng trường xông thẳng vào, dù sao nơi này cách thành phố rất xa, cũng không cần lo lắng cảnh sát Phần Lan tiếp viện. Thế nhưng giờ nghĩ lại, hành động kín đáo cũng có cái hay của nó. Có thể không tốn một viên đạn mà xâm nhập được như vậy, ít nhất khi rút lui cũng có thể bớt chút phiền phức.
Dễ dàng tránh được hơn mười tên nhân viên an ninh tuần tra, Giang Thần đi theo sau Aisha, thuận lợi đi qua sân giữa để đến tòa nhà chính. Sau khi tiến vào tòa nhà chính, lực lượng phòng vệ đột nhiên lỏng lẻo hẳn, ngay cả một bóng nhân viên an ninh cũng không nhìn thấy.
"Lực lượng phòng vệ thế này cũng quá lỏng lẻo rồi."
Đi theo cầu thang lên tầng một, Giang Thần khẽ cau mày, quan sát cách bài trí bên trong biệt thự. Những bộ giáp và tấm khiên thời Trung Cổ trông rất cổ kính. Từ những tấm phù hiệu gia tộc Rothschild đã hoen ố theo năm tháng mà xem, những bộ giáp này hẳn đã có niên đại khá lâu rồi.
Ngay khi hắn vừa định bước chân đi tới, Aisha đột nhiên kéo hắn lại, rồi chỉ tay về phía góc tường.
Giang Thần hơi sững sờ, nheo mắt nhìn, một lúc lâu sau mới nhận ra manh mối.
"Máy báo động hồng ngoại?"
Aisha gật đầu. Nàng giơ tay rắc một loại bột đặc biệt, rất nhanh những tia hồng ngoại giao thoa trong hành lang liền hiện rõ. Mặc dù có tàng hình quang học, nhưng cũng không phải là hoàn toàn biến mất. Nếu chạm phải tia hồng ngoại báo động, không chừng lại kích hoạt cơ quan ẩn nấp nào đó trong bóng tối.
Điều duy nhất Giang Thần băn khoăn là, Carmen tự bảo vệ mình nghiêm ngặt như một viện bảo tàng tranh sơn dầu. Chẳng lẽ Carmen này lúc ngủ chưa từng rời giường đi vệ sinh sao?
"Cho ta một chút thời gian."
Nói rồi, cô bé từ bên hông móc ra dụng cụ chuyên nghiệp, chuẩn bị bắt đầu tháo dỡ, thế nhưng lại bị Giang Thần đưa tay ngăn lại.
"Cứ để ta." Giang Thần tự tin cười một tiếng, trực tiếp từ trong túi móc ra một quả lựu đạn EMP. Hắn kéo chốt an toàn, nhẹ nhàng lăn nó trên sàn, rồi nhìn thấy quả lựu đạn ấy lăn vào giữa hành lang.
Âm thanh ù ù của dòng điện xẹt qua, những tia hồng ngoại kia liền đứt phụt theo tiếng động. Đừng nói là thiết bị kích hoạt, ngay cả thiết bị báo động cũng bị cháy hỏng hoàn toàn.
Nhìn Aisha há hốc miệng nhỏ, Giang Thần nhếch khóe môi.
"Đi thôi."
Hắn nói nhỏ qua tần số liên lạc, Giang Thần tháo khẩu súng trường bên hông ra, rồi dẫn đầu bước đi về phía trước.
Khoảng nửa năm trước, Monica đã từng đến trang viên này. Chỉ có điều khi nàng đến, Carmen không có ở đây. Mặc dù nhiệm vụ thất bại, nhưng nàng vẫn ghi lại cấu tạo của biệt thự, ví dụ như phòng làm việc của Carmen, cùng với phòng ngủ mà hắn từng ở.
Đi theo bản đồ đến đích, đứng trước cửa phòng ngủ của Carmen, Giang Thần hắng giọng một cái, rồi lịch sự giơ tay gõ cửa.
Thế nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, bên trong căn phòng lại yên tĩnh đến lạ thường, thậm chí không có một chút tiếng động nào.
Giang Thần khẽ cau mày, ý thức được có điều không ổn, hắn liền bật thiết bị cảm ứng sinh mệnh bằng sóng radio. Ngoài dự liệu của hắn, đừng nói là căn phòng này, mà cả tòa nhà chính cũng không có một chút dấu hiệu hoạt động của sinh mệnh nào. Nhân viên an ninh tập trung ở sân giữa, người giúp việc đều đang ngủ trong biệt thự phụ...
"Sao rồi?" Aisha đi đến bên cạnh Giang Thần, nhìn hắn bằng ánh mắt dò hỏi.
"Không ngờ vẫn chậm một bước... Sao?"
Aisha dùng chìa khóa vạn năng mở khóa cửa. Sau khi vào phòng, Giang Thần bật đèn pin chiến thuật, quét một vòng khắp phòng ngủ. Chăn nệm đều còn mới, trên tủ đầu giường có đặt một quyển sách. Từ các chi tiết này mà xem, chủ nhân trang viên hẳn là vừa rời đi không lâu...
Tiến lên phía trước, Giang Thần nhặt cuốn sách bọc da trâu trên tủ đầu giường lên.
Dưới ánh đèn pin, hắn nhận ra qua hai hàng chữ nhỏ mạ vàng trên trang sách, đây là một quyển tiểu sử.
Tác giả mang họ Rothschild. Đây là một cuốn gia phả của gia tộc Rothschild.
"Xem ra cũng không phải là không thu hoạch được gì." Giang Thần cong khóe miệng, hứng thú lật từng trang sách, dùng ánh đèn pin đọc lướt nội dung được ghi chép trong sách.
Đúng lúc này, Aisha nhận được một cuộc điện thoại nội bộ từ U Linh Đặc Công.
Sau khi cuộc gọi kết thúc, nàng đi đến bên cạnh Giang Thần, khẽ nói.
"Vừa rồi, cơ quan an ninh Nga đã trả chúng ta một ân tình."
"Ồ? Ân tình gì?" Giang Thần xoay người hỏi.
"Họ phát hiện bóng dáng Carmen tại căn cứ quân sự của tập đoàn Arrowhead, nằm cạnh khu ẩn náu ở hồ Ejner."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể khám phá trọn vẹn từng câu chữ của tác phẩm này.