(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1091: Thiên Cung số
Hít vào một hơi thật sâu, Uông Cường bình phục sự kích động cùng thấp thỏm trong lồng ngực, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi mảnh đất đỏ rực như lửa kia.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, nửa đời sau của hắn sẽ trôi qua trên mảnh đại lục mới này.
"Đừng thở gấp như vậy, không chừng lát nữa chúng ta cũng phải thiếu oxy theo ngươi đấy." Người đàn ông ngồi đối diện hắn cười nói, giọng trêu chọc.
Trong khoang tàu thực dân vang lên những tiếng cười thiện ý, bầu không khí căng thẳng nhờ đó mà bớt đi nhiều phần.
Khoảng cách hơn 80 triệu cây số khiến họ không còn nhìn thấy được hành tinh xanh thẳm kia. Mặc dù ngay từ khoảnh khắc bước lên tàu thực dân, họ đã chuẩn bị sẵn sàng để cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp vũ trụ, nhưng khi hồi tưởng lại những điều trên Địa Cầu, hai mươi quân thực dân ngồi tại đây vẫn không khỏi dâng lên một nỗi hoài niệm về quê hương.
Chẳng ai biết điều gì đang chờ đợi họ phía trước.
Họ không chỉ là những người tiên phong đầu tiên khai hoang Hỏa Tinh, mà còn là những người đầu tiên đặt chân lên mảnh đất này. Dù trước đó có bao nhiêu tổ chức vũ trụ đã tiến hành vô số cuộc quan trắc về hành tinh này, nhưng trước khi dấu chân loài người in đậm lên mảnh đất ấy, không ai dám chắc chắn rằng mình đã hiểu rõ nó một trăm phần trăm.
Tuy nhiên, ý nghĩ rằng bản thân đang góp phần mở rộng biên giới văn minh nhân loại cũng phần nào an ủi trái tim họ.
Tàu thực dân đã tiến vào quỹ đạo đồng bộ, dừng lại phía trên điểm hạ cánh, giờ chỉ chờ mệnh lệnh từ trung tâm chỉ huy, hạm trưởng có thể ra lệnh hạ cánh.
Uông Cường buông lỏng toàn thân trên chiếc đệm ghế, nhắm mắt lại, định nghỉ ngơi một lát.
Nào ngờ, khi đôi mắt ấy mở ra lần nữa, đã là một giờ sau.
"Toàn thể nhân viên chú ý, bộ chỉ huy đã hạ lệnh đổ bộ. Khoang thực dân sẽ tách khỏi tàu thực dân sau mười giây nữa, tiến vào quy trình hạ cánh. Bắt đầu đếm ngược, 10, 9, 8..."
"Sao nhanh thế chứ."
Uông Cường vừa mở mắt đã nghe thấy giọng đếm ngược điện tử, chưa kịp chuẩn bị tâm lý đã không khỏi có chút bối rối. Nhưng tàu thực dân không cho phép hắn thời gian hoảng loạn, quá trình đếm ngược rất nhanh đã về 0.
Theo một chấn động nhỏ nhẹ, toàn bộ tàu Thiên Cung số tách làm hai, khoang bụng dài chừng hai trăm mét bắt đầu rời khỏi thân tàu.
Nhìn từ xa, toàn bộ khoang thực dân tựa như một hình hộp chữ nhật khổng lồ, dưới sự dẫn d���t của sáu động cơ Plasma, từ từ hạ xuống hướng về mảnh đất đỏ rực như lửa kia.
Quỹ đạo đồng bộ của Hỏa Tinh chỉ cách 1.7 vạn cây số, trọng lực chỉ bằng 4/9 Địa Cầu, tầng khí quyển mỏng manh, độ khó hạ cánh dù có phần lớn hơn Mặt Trăng, nhưng vẫn kém xa so với Địa Cầu.
Khi khoang thực dân giữ vững tư thế hơi dốc xuống, vừa tiếp xúc với tầng khí quyển, sáu động cơ lập tức điều chỉnh hướng, phun ra hồ quang mãnh liệt hơn, kéo khoang thực dân, vững vàng ghìm lại đà rơi gia tốc trong luồng đẩy ngược.
Những luồng ion nhiệt độ cao phun xuống phía dưới, bao bọc chặt chẽ một lớp bên ngoài khoang thực dân, nhìn từ xa, nó giống như một ngôi sao băng xanh biếc.
Lướt qua một đường vòng cung trên không trung, hình hộp chữ nhật bằng phẳng dài hai trăm mét này, như một con ve sầu khổng lồ, từ trời giáng xuống, in hằn lên mảnh đất này.
Rầm ——!
Kéo theo tiếng va chạm trầm đục chói tai, những hạt cát đỏ bị thổi bay tứ tán, tạo ra một khoảng trống rộng hàng trăm mét.
Những trụ neo bằng thép to bằng bắp đùi từ đáy khoang thực dân bắn ra, cắm sâu vào lớp đất cát đỏ, xuyên thẳng xuống tầng đá ngầm cách đó vài chục mét, giúp cố định vững chắc khoang thực dân trên vùng sa mạc này, đóng vai trò "nền móng" cho toàn bộ khu định cư.
Việc hạ cánh đã hoàn tất, nhưng những hoạt động trên bầu trời vẫn chưa dừng lại.
Tàu thực dân, nay mang hình dáng chữ "U" lõm do đã bỏ lại khoang bụng, vẫn bay lượn trên quỹ đạo đồng bộ. Trong mười mấy năm tới, nó sẽ tiếp tục phát huy vai trò vệ tinh quỹ đạo đồng bộ, cung cấp các dịch vụ như truyền tin, quan trắc khí tượng, cảnh báo nguy cơ sớm cho khu định cư Hỏa Tinh.
Đến đây, quy trình triển khai khoang thực dân cuối cùng cũng hoàn tất.
Chấn động bên ngoài cuối cùng cũng ngưng hẳn, ánh đèn trong khoang tàu lần lượt sáng lên.
Khi ánh sáng trở lại khoang tàu, Uông Cường nhìn quanh bốn phía, rồi với hơi thở dồn dập nhìn về phía hạm trưởng đang ngồi bên trái đối diện mình, thần sắc kích động hỏi.
"Chúng ta thành công rồi sao?"
Vẻ mặt của hạm trưởng cũng tương tự, dù là người bình thường có nghiêm nghị đến đâu, giờ khắc này cũng không thể kìm nén được sự lây lan của niềm kích động và vinh dự tự đáy lòng.
Không chỉ hạm trưởng, mà tâm trạng của cả hai mươi quân thực dân lúc này đều như nhau.
Họ đã trải qua gần một năm huấn luyện, ngày đêm khổ luyện vì một mục tiêu, chẳng phải là vì ngày này sao?
"Đúng vậy, chúng ta thành công!" Hạm trưởng hít một hơi thật sâu, cố kìm nén vẻ kích động hiện rõ trên khuôn mặt, rồi dùng giọng run rẩy hạ lệnh: "Toàn thể nhân viên chú ý, giải trừ khóa an toàn. Sakho Luân, đi kiểm tra tình trạng hoạt động của hệ thống dưỡng khí. Lục Dương, đi buồng động lực, khởi động máy phát điện phản ứng hạt nhân của chúng ta, bình điện không còn nhiều năng lượng nữa."
"Vâng!"
"Rõ!"
Hai người đàn ông này tháo khóa an toàn xong, nhẹ nhàng nhảy khỏi ghế đệm, nhanh chóng bước về phía cửa khoang.
Tương tự tháo khóa an toàn, hạm trưởng đứng giữa khoang đệm, hoạt động cánh tay đau nhức, nhìn về phía nhóm quân thực dân đã xếp hàng chờ lệnh, trầm giọng hạ lệnh.
"Dương Vũ Hàm, cô hãy thả máy bay không người lái thăm dò ra ngoài, tiến hành điều tra chi tiết tình hình địa chất trong phạm vi mười dặm. Lưu Duệ, Uông Cường, hai người các anh hãy lấy bộ đồ du hành vũ trụ và chuẩn bị làm việc. Callis, cô đi cùng tôi đến khoang điều khiển chính. Những người còn lại lập tức vào vị trí công việc của mình, thời gian cấp bách, cần phải hoàn thành việc bố trí đơn vị trồng trọt trong vòng bốn giờ, việc này liên quan đến vấn đề lương thực sau này của khu định cư!"
"Vâng!"
Nhóm quân thực dân đồng thanh đáp lời, lập tức hành động.
Sắp xếp xong xuôi mọi thứ, hạm trưởng không lập tức rời khỏi khoang đệm, mà đưa tay chạm vào màn hình toàn ảnh, dùng đầu ngón tay run rẩy chuyển đổi tần số liên lạc đến Địa Cầu cách xa hàng chục triệu cây số, gửi về quê hương xưa của mình bản tin chiến thắng này.
"Gọi trung tâm chỉ huy mặt đất, chúng ta đã thành công!"
...
"... Chúng ta đã thành công!"
Khi đoạn đối thoại này được truyền về thành Tinh Hoàn cách đó hơn 80 triệu cây số, toàn bộ trung tâm chỉ huy đã sớm bùng nổ trong tiếng reo hò. Mọi người huýt sáo, giơ cao hai cánh tay hân hoan, ôm lấy nhau, ăn mừng khoảnh khắc vĩ đại này.
Nhìn khu định cư trên màn hình trung tâm, tâm trạng của Giang Thần lúc này còn kích động hơn bất cứ ai có mặt.
Nếu Mặt Trăng là căn cứ nhiên liệu, vậy Hỏa Tinh chính là xưởng công binh của "Liên bang Địa Cầu" tương lai. Cả Hỏa Tinh là một mỏ sắt khổng lồ, những sa mạc tưởng chừng vô tận kia không phải là silic như trên Địa Cầu, mà là sắt bị oxy hóa!
Nói thẳng ra, trên Sao Hỏa, tìm một nơi khô ráo tùy tiện xúc một xẻng cát ném vào lò cao, cũng có thể luyện ra nửa cân sắt.
Muốn xây dựng những siêu hạm liên hành tinh lớn gấp mấy trăm lần tàu Hải Âu số, cần ít nhất hàng vạn tấn thép, nếu chỉ dựa vào khoáng sản trên Địa Cầu và khai thác tiểu hành tinh thì vẫn còn hơi miễn cưỡng. Mà nếu muốn tạo ra một "Hạm đội vô địch" của thời đại hàng hải vũ trụ, thì không thể không có một căn cứ công nghiệp gang thép thuộc địa tiên tiến!
Là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch vũ trụ của Giang Thần, "Khu công nghiệp Hỏa Tinh" tương lai sẽ gánh vác hơn tám mươi phần trăm năng lực đóng tàu của Liên bang Địa Cầu.
Như vậy, khi đối mặt với cuộc xâm lược sắp tới, Địa Cầu chưa chắc đã không có sức để đánh một trận.
Để ăn mừng khoảnh khắc phấn chấn lòng người này, Giang Thần nhân cơ hội tuyên bố.
"Tôi tuyên bố, toàn thể cán bộ công nhân viên tham gia kế hoạch khai hoang Hỏa Tinh, bất kể chức vụ cao thấp, mỗi người sẽ được thưởng năm trăm ngàn tân tệ! Số tiền này do cá nhân tôi chi trả!"
Khoản tiền thưởng hậu hĩnh như vậy đã đẩy tiếng reo hò trong trung tâm chỉ huy lên một cao trào mới...
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này được thực hiện bởi truyen.free.