Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1165: Hổ ca? Miêu ca?

Lão La hơi sửng sốt, chép miệng ba cái.

"Vấn đề thứ nhất dễ nói, hai, ba vấn đề còn lại ta không thể trả lời."

"Vậy trước hết hãy trả lời vấn đề thứ nhất của ta đi." Giang Thần khẽ cười nói.

Lão La cười bí hiểm, không nói lời nào.

Giang Thần hiểu ý, thò tay vào túi, móc ra từ không gian trữ vật một viên Á Tinh gần giống viên lúc trước, nhẹ nhàng đặt lên bàn, "Cái này đủ chưa?"

"Người bù nhìn."

"Người bù nhìn?" Giang Thần nhíu mày, nhìn Lão La đang cất viên Á Tinh vào lòng.

Nhận thấy vẻ không vui trên mặt Giang Thần, Lão La nhếch mép cười, giải thích nói.

"Người bù nhìn chính là tên của hắn, ta không lừa ngươi. Rất nhiều người sau cuộc chiến đều đặt tên mới cho mình, Người bù nhìn chỉ là một trong số đó. Ta tiện thể hỏi một câu được không? Ngươi tại sao lại tìm hắn?"

"Ta nghe nói hắn là cựu nhân viên tình báo của Hợp tác xã Phiếm Á."

"Cựu nhân viên tình báo? Quả thật có cách nói này." Lão La sờ cằm, nhíu mày, trầm ngâm nói, "Bất quá đó chỉ là một cách nói, cũng có người nói hắn là một độc hành khách rất mạnh, hoặc là một thân phận khác không ai biết của Đoàn trưởng Đinh, ai mà biết được?"

"Ngươi quen hắn lắm sao?" Giang Thần hỏi.

"Rất quen ư?" Lão La nhếch mép, chế nhạo nói, "Ta ước gì quen hắn lắm, như vậy ta tới uống rượu cũng không cần lo trả tiền."

"Ngươi bây giờ cũng không cần." Giang Thần cười một tiếng, ngón trỏ nhẹ nhàng gõ vào chai rượu xanh biếc kia, "Chai Tequila này tính ta mời ngươi."

Thứ đồ uống đáng ngờ được ngâm từ linh kiện trên người Deathclaw này, đánh chết hắn cũng không tự mình uống!

Bất quá, lãng phí thế này thì thật đáng tiếc, tốt nhất là có người có thể uống cạn bình rượu này, cũng tiện để hắn xem qua "hiệu quả lâm sàng".

Không sai, hắn còn thiếu một con chuột bạch nhỏ, vì vậy liền đánh chủ ý lên người Lão La này.

"Không cần, hoặc là nói để hôm khác đi." Lão La lắc đầu, đứng dậy từ chiếc ghế cao, "Ta cũng nên đi rồi."

"Còn có chuyện sao?" Giang Thần tiện miệng hỏi.

"Không có, chỉ là một vài kẻ đến gây phiền phức thôi." Lão La nhún vai, chỉnh lại cổ áo bộ âu phục màu xám tro.

"Có cần ta giúp không?" Giang Thần hỏi.

"Không cần." Lão La nhíu mày, "Ta quen tự mình giải quyết phiền phức của mình rồi."

"Ta đề nghị ngươi nếm thử một chút, kỳ thực loại cảm giác đó thật không tệ." Nói rồi, Lão La đột nhiên khẽ nhếch môi cười một tiếng, "Nhất là đối với những người nặng lòng, chỉ cần một ngụm nhỏ, liền có thể khiến ngươi tạm thời quên đi toàn bộ phiền não."

"Thật đáng tiếc, tạm thời ta không cần mượn rượu tiêu sầu." Giang Thần mỉm cười nói.

"Thật sao? Đúng là kẻ may mắn. Tiện thể nói một câu, mặt nạ của ngươi không tồi đâu." Lão La nhếch mép cười một tiếng, khẽ giơ tay, xoay người biến mất vào trong đám người.

Nhìn theo hướng hắn biến mất, Giang Thần hơi sửng sốt một chút, đưa tay sờ chiếc mặt dây chuyền dưới cổ áo, nét mặt hơi có chút cổ quái.

Đây là năng lực gì? Lại có thể nhìn thấu chiếc dây chuyền ngụy trang?

Suy nghĩ hồi lâu cũng không nghĩ ra rốt cuộc là sao, Giang Thần cười lắc đầu, bỏ qua việc tiếp tục suy tính vấn đề này. Ngay lúc hắn đang chuẩn bị đứng dậy, lại thấy mấy gã tráng hán vẻ mặt khó coi đang đi về phía hắn.

"Hỏi mày chuyện này, cái người vừa ngồi cạnh mày đâu?" Gã đàn ông đầu húi cua đi tới bên cạnh Giang Thần, một chân đặt lên chiếc ghế cao mà Lão La vừa ngồi, vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm Giang Thần.

Mấy tên tiểu đệ theo sau hắn cũng với vẻ mặt khó chịu vây lại, đứng thành một hàng sau lưng Giang Thần, lờ mờ che khuất tầm mắt của những người khác.

Có lẽ là để gây áp lực cho Giang Thần đang bị vây quanh, một gã đầu nhím trong số đó móc từ trong áo khoác ra một thanh dao gấp, hô hô hô vờn trong tay, một đôi mắt như hạt đậu xanh, quét qua người Giang Thần với ý đồ xấu.

Nhận thấy bầu không khí bất thường, những người sống sót trong quán bar đều dùng ánh mắt xem kịch vui nhìn về phía này.

Đánh nhau ẩu đả trên con phố giao dịch này rất thường gặp, mọi người đều là những kẻ liều mạng, lính đánh thuê, kẻ săn thú, độc hành khách, tụ tập lại với nhau mà không gây sự thì mới là lạ.

Thậm chí ngay cả cảnh vệ phố Bình An cũng chẳng thèm quản con phố này, chỉ cần không dùng súng, không xảy ra án mạng, có đánh nhau thảm đến mấy, cũng không tính là chuyện gì to tát.

"Đó là ai? Trông có vẻ là một kẻ hung ác đấy." Có người nhỏ giọng hỏi.

"Suỵt, nhỏ giọng chút, tên kia chính là Hổ ca."

"Hổ ca? Chẳng lẽ... Là Hổ ca đó sao?" Một ngư��i kinh ngạc lộ rõ trên mặt.

"Còn không phải thế! Nghe nói tháng trước, hắn cùng một người sống sót ở đây xảy ra cãi vã, sau đó còn đánh nhau. Nghe nói khi đánh thì bị thua thiệt, gã này lập tức chịu thua, sau khi trở về liền trở mặt, phái người theo dõi đến chỗ ở của kẻ sống sót kia..." Lại một người chen miệng nói.

"Sau đó thì sao?" Thấy người nọ không nói nữa, kẻ lắm chuyện bên cạnh có chút sốt ruột, thúc giục hắn tiếp tục nói.

"Sau đó à." Người nọ thở dài, "Hắn mang theo hơn năm mươi tên Lược Đoạt Giả giết tới, giết sạch ổ của kẻ sống sót kia từ trong ra ngoài, còn ngay trước mặt hắn cưỡng hiếp vợ và con gái của hắn. Đơn giản là..."

Giữa những lời xì xào bàn tán, thấy Giang Thần không hề để ý đến mình, vẻ mặt Hổ ca có chút khó coi, nhận thấy vẻ mặt của đại ca, năm tên tiểu đệ phía sau hắn lập tức xù lông, dùng hết sức bình sinh, nghĩ muốn thể hiện trước mặt đại ca.

"Chết tiệt, đại ca hỏi mày đó, mày là đồ điếc sao?"

"Đồ heo mềm nhũn, không có tai à?"

"..."

Phảng phất không nghe thấy những lời lẽ thô tục kia, Giang Thần nhìn gã đàn ông đang đặt chân lên chiếc ghế cao, ngón trỏ nhẹ nhàng gõ vào chai rượu xanh biếc, híp mắt cười hỏi.

"Muốn uống một chén không?"

"Hổ ca hỏi mày, đừng có mà nói nhảm." Gã đàn ông cầm dao gấp, nãy giờ vẫn chưa mở miệng, cười lạnh, đưa tay đẩy vào vai Giang Thần.

Thế nhưng tay hắn còn chưa chạm vào Giang Thần, một luồng lực lượng khổng lồ liền truyền đến từ cổ áo hắn.

Trọng lực của Trái Đất dường như mất đi tác dụng với hắn.

Hai chân hắn rời khỏi mặt đất, bị một bàn tay lớn xách cổ áo, trực tiếp bị quăng ra xa chừng mười thước, hung hăng đập vào tường. Chỉ nghe một tiếng "rầm" nặng nề, lưng gã đàn ông kia va chạm thân mật với bức tường, lập tức lưng đau điếng, ngã xuống đất liền không thể đứng dậy.

Chuyện xảy ra trong nháy mắt, khiến tất cả mọi người đều không kịp phản ứng.

"Mẹ nó!"

Từ trong kinh ngạc hoàn hồn lại, Hổ ca tức giận mắng một tiếng, dẫn đầu nhặt chiếc ghế băng lên.

Thế nhưng vừa mới xoay người, con ngươi của hắn liền đối diện với một đôi mắt lạnh băng.

Chẳng biết từ lúc nào, hai mươi gã đàn ông vạm vỡ, đã đứng sau lưng hắn, vây quanh hắn cùng bốn tên tiểu đệ còn lại của hắn, bên cạnh quầy bar.

Trong ánh mắt ấy mang theo từng tia sát khí lạnh lẽo, phảng phất có thể đóng băng thời gian.

Yết hầu của Hổ ca đầu húi cua giật giật, sắc mặt từ đỏ bừng chuyển sang trắng bệch, rồi từ trắng bệch lại biến thành đỏ bừng, bộ dạng đó thật không tả được sự buồn cười.

Đứng dậy, Giang Thần chậm rãi đi tới trước mặt gã đàn ông kia, nhíu mày.

"Nghe nói ngươi tên Hổ ca?"

Hổ ca nào dám lên tiếng, run rẩy nói không nên lời.

Lục Phàm cười khẩy đưa tay ra, khoác lên vai gã đàn ông xưng là Hổ ca.

"Ngươi... Chủ nhân hỏi mày đó, không nể mặt sao?"

"Lớn, đại, đại ca..." Cảm nhận lực đạo khổng lồ trên vai, Hổ ca chỉ cảm thấy toàn bộ xương vai của mình cũng sắp nát vụn, miệng lắp bắp, cầu khẩn nhìn về phía Giang Thần, run rẩy nói, "Đại ca, ta, ta sai rồi. Ta có mắt không thấy Thái Sơn, ngài, ngài cứ coi như con rắm mà bỏ qua cho tôi đi."

"Hổ ca đúng không." Giang Thần híp mắt cười nhìn vẻ mặt sợ hãi của Hổ ca, "Nghe nói ngươi có chuyện tìm ta?"

"Không dám, không dám, đại ca tha mạng, cái miệng này của ta, tiện miệng!" Hổ ca run rẩy tự tát vào mặt mình.

Đó là tát thật, mỗi cái đều bốp bốp vang, mỗi cái đều đau đến mức mặt mày tím tái, chỉ cần nhìn thôi, cũng đủ cảm nhận được sự đau đớn.

Đám tiểu đệ sau lưng Hổ ca, ngơ ngác nhìn đại ca của mình, chỉ cảm thấy trong lòng hình tượng cao lớn vĩ đại trong nháy mắt sụp đổ.

Nhìn Hổ ca tự tát mình, Giang Thần đột nhiên có chút mất hứng.

Có những kẻ quá biết nhìn thời thế, ngược lại rất vô vị. Nếu là hắn phản kháng một chút, nói không chừng còn thú vị hơn.

Vì vậy khoát tay, nói với vẻ không mấy hứng thú.

"Vẽ con mèo lên mặt hắn, rồi ném ra ngoài đi."

Nghe Giang Thần nói vậy, cả khuôn mặt Hổ ca từ đỏ chuyển sang xanh lét.

Vẽ con mèo lên mặt? Điều này quả thực còn khó chịu hơn cả bị giết, sau này đám tiểu đệ của hắn sẽ nhìn hắn thế nào, hắn còn làm sao mà tiếp tục lăn lộn ở đây được nữa?

Lục Phàm sửng sốt một chút, khó xử nói.

"Chủ nhân, ta không biết hội họa..."

Hổ ca thầm vui mừng, thế nhưng hắn còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, trái tim hắn lại một lần nữa từ thiên đường rơi xuống địa ngục.

"Ngốc!" Giang Thần thở dài, xót xa nói, "Ta buổi sáng dạy ngươi thế nào."

Lục Phàm cúi đầu, xấu hổ.

Liếc nhìn một vòng những người sống sót đang xem kịch vui xung quanh, Giang Thần dừng lại chốc lát, lười biếng nói.

"Có ai biết xăm không?"

Không có ai đáp lại.

Không chút nào ngoài ý muốn, Giang Thần từ trong túi móc ra một viên Á Tinh, ngay trước mặt những người sống sót đang xem kịch hay xung quanh rung rung, lại hỏi lần nữa.

Trọng thưởng dưới, ắt có kẻ dũng. Dưới sự cám dỗ của viên Á Tinh to bằng trứng ngỗng kia, lập tức có một gã đàn ông đeo mặt nạ nhảy ra, đến cả dụng cụ cũng đã chuẩn bị xong. Sở dĩ đeo mặt nạ, hơn phân nửa là không muốn đắc tội Hổ ca kia.

"Vẽ con mèo lên mặt hắn, viên Á Tinh này sẽ là của ngươi." Giang Thần chỉ chỉ Hổ ca.

"Hắc hắc, ngài muốn béo hay gầy?" Chẳng thèm để ý đến ánh mắt cảnh cáo của Hổ ca, gã đàn ông cười hắc hắc, nịnh nọt nhìn Giang Thần.

"Cái này cũng cần phải hỏi sao?" Giang Thần nhíu mày.

"Đương nhiên rồi!" Gã đàn ông xoa xoa tay cười hắc hắc nói, "Mèo cũng chia thành nhiều loại lắm, béo gầy, đực cái, không biết ngài muốn loại nào?"

Lười phân biệt đực cái béo gầy, Giang Thần từ trong túi lại móc ra một viên Á Tinh, kể cả viên lúc nãy, cùng nhau ném vào ngực của gã đàn ông kia.

"Một béo một gầy, một đực một cái, vẽ cho ta hai con, mỗi bên một."

"Được rồi!" Gã đàn ông hưng phấn mở dụng cụ trong tay ra.

"Đừng, đừng lại đây." Mặt Hổ ca hoảng sợ biến sắc, muốn chạy trốn, thế nhưng bàn tay lớn đang đè trên vai hắn, lại vững chắc như Ngũ Chỉ Sơn.

Không chỉ có vậy, để phòng ngừa hắn giãy giụa, hai tên thân vệ tiến lên, đứng ở hai bên hắn, trực tiếp trói quặt hai tay hắn ra sau lưng, đầu đặt trên bàn.

"Hắc hắc, huynh đệ, xin lỗi nhé."

Hổ ca, giờ phút này chẳng khác nào một cô bé bị lột sạch, mặt hoảng sợ nhìn gã đàn ông cầm kim xăm, với nụ cười tà dị đang tiến lại gần hắn. Rất nhanh tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên khắp đại sảnh quán bar.

Đau không chỉ là da thịt, còn có lòng tự ái.

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free