Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1164: Địa ngục tín sứ

Phố mua bán Bắc Môn, tọa lạc cách cổng chính phía Bắc hơn trăm bước, vì vậy còn được gọi là Bắc Nhai.

Mặc dù gần đây xe tăng của CCCP đã đến đồn trú tại khu vực Bát Đạt Lĩnh, và NAC cũng đã xây dựng xong căn cứ quân sự cách Bắc Môn không xa, nhưng những điều này lại chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến cuộc sống của những người sống sót tại địa phương.

Màn đêm vừa buông xuống, cả con đường lập tức được tô điểm bởi những sắc màu rực rỡ của đèn neon.

Sau một ngày bận rộn, những người sống sót thường trở về khu phố bình an trước khi trời tối, đem Á Tinh thu hoạch được bán trên thị trường, sau đó tìm một quán rượu gần đó để uống, xoa dịu những dây thần kinh căng thẳng của mình.

Thợ săn và lính đánh thuê đều lui tới nơi đây, men theo mùi rượu cồn thoang thoảng không tan, tìm kiếm những chốn ăn chơi mua vui. Cả con đường kẻ lạ người quen lẫn lộn, hệt như những con hẻm nhỏ đen tối, phức tạp hai bên đường vậy.

Nhân tiện nói đến đây, không thể không giới thiệu đôi chút về hệ sinh thái của những người sống sót tại thành phố Bắc Kinh.

Ai cũng biết, đa số zombie không thể ngưng tụ ra Á Tinh, chỉ có những dị chủng có sức sống đạt đến một giới hạn nhất định mới có thể ngưng tụ Á Tinh. Vì vậy, việc săn những con zombie thông thường, đối với những thợ săn và lính đánh thuê mà nói, chẳng khác nào hành động lãng phí đạn dược.

Cũng chính vì lẽ đó, một lượng lớn dị chủng đã chiếm cứ các ga tàu điện, và đối với những người sống sót tại thành phố Bắc Kinh mà nói, chúng tồn tại tựa như những bản phó trong trò chơi trực tuyến vậy.

Bắc Môn khá gần các ga tàu điện, mỗi ngày có hàng trăm đội thợ săn cùng những khách độc hành tiến vào tuyến tàu điện ngầm số 10 đến số 15. Những trạm trung chuyển của các tuyến tàu điện ngầm này cũng tập trung bên trong Tam Hoàn, hơn nữa mức độ nguy hiểm của dị chủng vừa phải. Một số khu trú ẩn bỏ hoang cũng tập trung tại đây, không ít nơi còn sót lại vật tư dự trữ trước chiến tranh.

Dù là săn bắn hay thu nhặt phế liệu, lợi nhuận dưới lòng đất cũng cao hơn trên mặt đất không ít.

Mà những kinh nghiệm này, đều là những người sống sót tại thành phố Bắc Kinh đã đúc kết được bằng vô số sinh mạng của mình...

Sau khi tiến vào khu vực này, Lục Phàm liền không rời nửa bước sau lưng Giang Thần, không hề biến sắc đề phòng những mối đe dọa có thể tồn tại trong bóng tối.

Rẽ qua hai khúc quanh, đoàn người Giang Thần nhanh chóng đi vào một con đường nhỏ ven đường, dừng chân dưới một tấm biển quảng cáo bị bong tróc sơn.

Quán "Địa Ngục Tín Sứ" này nằm ở một góc Bắc Nhai, ẩn mình giữa một đám cửa hiệu hỗn tạp, trông bình thường như một con ruồi. Thế nhưng, khi một chân bước qua cánh cửa, Giang Thần liền phát hiện, đằng sau vẻ kín đáo và tầm thường này lại là một động thiên đặc biệt.

Trong đại sảnh rộng hàng trăm mét vuông, từng chiếc bàn tròn mộc mạc được bày ra. Những người ngồi ở đây có kẻ mặc tây trang giày da, cũng có người khoác lên mình tấm da dị chủng được khâu vá chằng chịt. Những nữ lang ăn mặc hở hang bưng khay len lỏi trong đại sảnh, cười đẩy tay trêu chọc khách, rao bán rượu cồn cho những kẻ liều mạng này.

Mùi rượu, mùi nước hoa, mùi mồ hôi hòa quyện vào nhau trong không khí. Một ca sĩ lạc phách gào thét một bản DJ không tên trên sân khấu cách đó không xa, rất nhanh bị đám người sống sót la ó buộc phải xuống đài, thay vào đó là một vũ nữ xinh đẹp rực rỡ trong lớp lụa mỏng manh.

Không thể không nói, chỉ cần dinh dưỡng đầy đủ, thời mạt thế căn bản không có sửu nữ.

Thông qua việc tu sửa gen, con người vào cuối thế kỷ 22 dù không thể nói ai cũng là tuấn nam mỹ nữ, nhưng điểm nhan sắc trung bình cũng cao hơn một bậc so với thế kỷ 21. Ví như vị vũ nữ trên sân khấu kia, bỏ qua cái vẻ phong trần của nàng, nếu chỉ đánh giá riêng nhan sắc, theo tiêu chuẩn hiện tại ít nhất cũng ở cấp độ người mẫu trẻ nổi tiếng.

Dĩ nhiên, cũng có thể, cô nàng này vốn dĩ là một ngôi sao nhỏ trước chiến tranh.

Thầm thì vài câu với Lục Phàm, bảo đội thân vệ tùy ý tìm bốn cái bàn gần đó ngồi xuống, gọi mấy bình bia nồng độ không cao. Ngay sau đó, Giang Thần liền đi về phía quầy bar.

"Ngươi muốn uống gì?" Người quản quầy rượu phía sau quầy bar vừa lau ly, vừa nhàn nhạt hỏi.

"Nghe nói nơi đây có kẻ buôn tin tức." Ngồi trên chiếc ghế đẩu cao cạnh quầy, Giang Thần nhìn về phía hắn hỏi.

"Cả con đường này đều có kẻ buôn tin tức." Quản quầy rượu vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt đó.

"Ồ? Thật sao..." Giang Thần lướt mắt nhìn thực đơn, trực tiếp nhìn xuống danh mục, "Trước hết cho ta một ly bia vỏ đạn đi."

Vừa nói, hắn vừa móc từ trong túi ra một khối Á Tinh màu xanh sẫm to bằng trứng ngỗng, đặt lên máy phân tích chất lượng Á Tinh trên quầy bar.

Mí mắt của quản quầy rượu khẽ giật, con số trên máy phân tích chất lượng Á Tinh nhảy thẳng lên 101 điểm.

"Số dư coi như tiền boa cho ngươi." Giang Thần nói.

Quản quầy rượu không nói gì, lặng lẽ thu lấy Á Tinh, rồi xoay người trở lại bên tủ rượu.

Không đợi bao lâu, một chai bia được đặt lên quầy.

"Bia của ngươi đây."

Ngay sau đó, quản quầy rượu lại đặt một chai rượu nhỏ có vẻ ngoài như chai bỏ túi bên cạnh hắn.

"Ngoài ra, có lẽ ngươi sẽ cần một chai Tequila."

Giang Thần khẽ nhíu mày.

"Trên chai rượu có chữ sai."

"Tên của nó chính là Tequila." Chẳng biết từ lúc nào, một người đàn ông trung niên đã ngồi xuống chiếc ghế đẩu cao bên cạnh hắn, nhếch khóe môi cười một tiếng, "Bởi vì sau khi uống xong, lưỡi sẽ trở nên to lớn và còn chuyển sang màu xanh lam. Nghe nói khi sản xuất có thêm túi mật của Deathclaw, cùng một loại nấm màu xanh da trời mọc giữa các ga tàu điện ngầm. Uống vào cảm giác cực kỳ tuyệt vời."

Khóe miệng Giang Thần khẽ giật giật.

Dị chủng toàn thân đ���u có độc, dị chủng càng mạnh thì càng như vậy, đây gần như là lẽ thường trên vùng đất chết.

Chẳng hạn như thịt Deathclaw, độc tính không hề kém cạnh thạch tín. Hắn vẫn là lần đầu tiên nghe nói có thể dùng túi mật Deathclaw để pha rượu.

Còn về cái loại nấm màu xanh lam mọc sâu trong tàu điện ngầm kia...

"Chắc chắn không phải nấm độc sao?"

"Kỳ thực nếu dụng tâm tìm hiểu, ngươi sẽ phát hiện trên người dị chủng cũng không ít món ngon. Ví như cua gạch bùn lầy, trứng cá muối làm từ trứng cá Piranha biến dị, hay bít tết bọ cạp đuôi phượng nướng chín năm phần... Những thứ này đều là mỹ vị hiếm có, không phải sao?" Người đàn ông nhếch mép cười nói, "Không chừng đợi thêm hai trăm năm nữa, loại dị chủng nào có thể ăn, bộ phận nào ngon, cũng đều sẽ được khám phá ra hết."

"Bọ cạp đuôi phượng là thứ gì?"

Giang Thần chỉ nhớ mang máng, hình như đó là một loại bọ cạp cực độc cỡ lớn xuất hiện ở vùng hoang mạc phía bắc?

Nghĩ đến đây, da đầu hắn không khỏi khẽ tê dại.

Đám người ham ăn này quả thực không muốn sống nữa, cứ ăn uống phóng túng như vậy thì sớm muộn gì cũng toi mạng!

"Ngươi tên là gì?" Giang Thần hỏi.

"Tu La." Người đàn ông uống một ngụm rượu, nhếch khóe môi cười một tiếng, "Ngươi cũng có thể gọi ta lão La, mọi người đều gọi ta như vậy. Lần đầu đến Địa Ngục Tín Sứ sao?"

Tu La, vừa nghe đã biết là tên giả.

Nhưng Giang Thần cũng không có hứng thú biết tên thật của hắn, vì vậy chỉ gật đầu, thuận miệng nói.

"Không sai. Điều này có gì lạ sao?"

"Không lạ gì, mỗi ngày đều có khách hàng mới tới nơi đây." Châm một điếu thuốc lá, người đàn ông tên Tu La nhếch khóe miệng, chỉ vào chai Tequila đặt trước mặt Giang Thần, "Nếu muốn nghe ngóng chuyện thú vị gì, chỉ cần đặt một chai Tequila lên bàn, tự nhiên sẽ có người tìm đến ngươi."

Giang Thần nhìn người đàn ông kia một cái, khẽ nhíu mày.

"Ồ? Vậy ra, ngươi chính là kẻ buôn tin tức tự tìm đến cửa đó sao?"

"Không sai." Nhả một vòng khói, lão La nhìn Giang Thần, nhếch khóe miệng, "Nói đi, muốn hỏi thăm điều gì?"

"Vấn đề gì cũng có thể hỏi sao?"

"Chỉ cần là điều ta biết." Lão La nhún vai.

"Vậy thì vấn đề thứ nhất." Giang Thần cười một tiếng, nhìn về phía bóng lưng của quản quầy rượu đang đi tới phía bên kia quầy bar, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên mặt quầy, "Chủ quán rượu này là ai? Hắn ở đâu? Làm sao mới có thể gặp được hắn?"

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free