Sau khi đại hội toàn quốc của Đảng Dân chủ kết thúc khá muộn, tại nhà riêng, Giang Thần đã gọi điện thoại chúc mừng Joseph Kennedy, người vừa chính thức trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ và hiện đang bắt tay chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử vào tháng Mười Một.

"Chúc mừng ngài, tiên sinh Kennedy, hay đúng hơn là vị Tổng thống tương lai của chúng ta." Sau khi điện thoại được kết nối, Giang Thần ôn hòa nói: "Ngài đã tiến thêm một bước gần hơn đến ngôi vị Tổng thống."

"Đa tạ sự giúp đỡ của quý vị." Joseph hớn hở nói.

"Đừng khách sáo, chỉ hy vọng sau khi ngài nhậm chức Tổng thống, vẫn có thể nhớ đến sự giúp đỡ mà chúng tôi đã dành cho ngài."

"Dĩ nhiên!" Joseph vỗ ngực bảo đảm, "Tôi sẽ trước tiên thúc đẩy Hoa Kỳ gia nhập Liên Minh Phòng Vệ Địa Cầu, đồng thời rút bỏ máy bay ném bom chiến lược và tên lửa Patriot 3 đang bố trí ở đảo Guam. Ngoại giao hòa bình là chủ trương nhất quán của tôi, kỷ nguyên chủ nghĩa bá quyền đã qua. Kể từ nhiệm kỳ này của tôi, chính phủ Hoa Kỳ sẽ hướng đến tương lai nhiều hơn, chứ không phải những thứ vô nghĩa."

Nghe Joseph nói vậy, khóe miệng Giang Thần cong lên một nụ cười.

"Vậy tôi sẽ mong đợi cuộc phỏng vấn ngoại giao đầu tiên của ngài sau khi đắc cử."

Sau khi hàn huyên vài câu, Giang Thần liền cúp máy.

Trong vài tháng tới, Joseph sẽ là người đứng ra gánh vác ván cờ này cho t���p đoàn tài chính Boston. Đối thủ của hắn là một nhà tài phiệt bất động sản trị giá hàng tỷ đô la, cùng với "đế quốc Twitter" khổng lồ đứng sau lưng ông ta. Joseph muốn chiến thắng trận chiến này cũng không hề dễ dàng, nhưng với sự ủng hộ từ phía tập đoàn tài chính Boston, nghĩ rằng vấn đề sẽ không quá lớn.

Kết thúc cuộc nói chuyện, Giang Thần đứng dậy vào bếp, lấy một chai Champagne từ trong tủ lạnh, cứ thế mặc nguyên bộ đồ ngủ đi ra ban công.

Đêm tối tĩnh mịch, xa xa mặt biển phản chiếu ánh bạc trong vắt. Bên bãi biển, bóng cây đung đưa, chỉ cần nhìn thôi cũng khiến người ta không khỏi sinh ra cảm giác yên bình và an tĩnh, dường như đang thoát ly khỏi thế giới phồn hoa.

Cảm nhận làn gió biển thổi vào mặt, Giang Thần dùng ngón cái bật nắp chai, đưa miệng chai lên sát môi.

Chất rượu lạnh buốt chảy qua cổ họng, xua đi phần nào cảm giác nóng ran trong lồng ngực hắn.

"Anh đang nhìn gì đấy?"

Bước đến bên cạnh Giang Thần, Natasha vặn nắp chai Vodka, tựa vào lan can, thú vị nhấp một ngụm.

"Ra hóng gió một chút." Giang Thần cười khẽ, liếc nhìn chai rượu trong tay cô ta, trêu chọc nói: "Cô ngày nào cũng uống loại rượu có nồng độ cao như vậy, không sợ làm hỏng đầu óc sao?"

"Nồng độ cao ư? Đối với chúng tôi mà nói, thứ này chỉ có thể coi là đồ uống giải khát." Khóe miệng Natasha cong lên, không hiểu sao tự hào ưỡn ngực, liếc nhìn chai Champagne trong tay Giang Thần, chế nhạo nói: "Ngược lại anh, uống loại 'nước trái c��y' mà phụ nữ mới uống, chẳng lẽ không thấy quá vô vị sao?"

"Vậy à?"

Giang Thần cười khẽ, cũng không hề để ý ánh mắt "khiêu khích" thô lỗ của cô ta, đưa mắt nhìn về phía đường chân trời xa xăm, cố làm ra vẻ cao thâm mà khẽ thở dài: "Cô không hiểu."

"Không hiểu?" Hơi sững sờ, chai rượu dừng lại bên mép, Natasha nhìn Giang Thần, nghi hoặc nhíu mày: "Không hiểu cái gì chứ?"

"Thưởng thức rượu là một thái độ sống." Đưa chai rượu trong tay lên trước mặt, Giang Thần nhẹ giọng nói: "Rượu này cũng giống như cuộc sống, ngoài cảm giác cay nồng, còn có những điều khác đáng giá hơn để thưởng thức..."

Nghe Giang Thần nói bằng giọng điệu ra vẻ, Natasha lập tức liếc mắt.

"Tôi thấy anh ngày càng có thiên phú làm diễn viên đấy."

"Quá khen." Đưa miệng chai lên sát môi, Giang Thần nhìn Natasha đang bĩu môi ở đó, cười nói: "Muốn thử sức không?"

Vừa nghe đến từ "tỷ thí", Natasha lập tức cảnh giác nhìn Giang Thần.

"Tỷ thí cái gì?"

Chuyện lần trước cô ta vẫn còn nhớ như in.

"Thì so..." Ánh mắt Giang Thần khẽ đảo một vòng, rồi dừng lại trên chai Vodka trong tay cô ta, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khó nhận ra: "Thì so xem ai uống được nhiều hơn? Uống Vodka."

"So uống Vodka?" Natasha sững sờ nhìn Giang Thần.

"Đúng vậy." Giang Thần gật đầu cười.

Trong mắt Natasha lóe lên một tia nghi ngờ.

Cô ta dĩ nhiên không cho rằng mình sẽ thất bại.

Nhưng cô ta luôn cảm thấy, tên này nhất định đang có ý đồ xấu gì đó.

Cô ta càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy.

Sống chung lâu ngày cô ta mới phát hiện ra, tên này đơn giản là một bụng ý đồ xấu xa!

"Sợ à?" Giang Thần khiêu khích nhíu mày.

"Làm sao có thể chứ." Đối mặt với ánh mắt khiêu khích của Giang Thần, lông mày Natasha lập tức nhướng lên, đôi mắt đẹp híp lại như mèo, tay khoác lên lan can, cằm hơi nhếch lên, dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Anh nhất định muốn so tài uống Vodka với tôi sao? Nếu uống hỏng dạ dày thì đừng trách tôi đấy."

Đùa à!

Trong huyết quản của người Slav, một nửa là máu, một nửa là cồn.

So tửu lượng, làm sao cô ta có thể thua được?

Tuyệt đối không thể thua!

Huống chi còn là Vodka nữa chứ.

"Không sai." Nhìn dáng vẻ tràn đầy tự tin của Natasha, Giang Thần lần nữa gật đầu, vừa cười vừa nói: "Nếu cô đã tự tin như vậy có thể thắng tôi, vậy chúng ta không ngại chơi thêm một trò nữa nhỉ, nếu như ai thua..."

"... Khoan, khoan đã, chúng ta cứ so thì cứ so, nhưng có thể không chơi trò chơi được không?"

Vừa nghe đến hai chữ "trò chơi", trong lòng Natasha lập tức dấy lên một trận ớn lạnh. Cô ta không phải là sợ bản thân thất bại, mà là đơn thuần có phản ứng sinh lý với hai từ này.

"Cô sợ à?" Giang Thần cười híp mắt nói.

Sợ?

Giang Thần hết lần này đến lần khác khiêu khích, cuối cùng đã hoàn toàn chọc giận cô ta.

"Đây chính là anh nói đấy nhé." Natasha hung tợn nói: "Nếu anh thua, tôi sẽ bắt anh khỏa thân chạy một vòng quanh bãi biển đằng kia."

Hình phạt này không thể không nói là vô cùng ác độc.

Nếu Giang Thần thật sự khỏa thân chạy một vòng quanh bãi biển, tuyệt đối có thể lên trang nhất các báo quốc tế suốt một tuần.

Dĩ nhiên, Natasha cũng không thực sự có ý định thực hiện hình phạt này.

Cô ta chẳng qua là muốn trừng phạt tên khốn này, để hắn ý thức được chọc giận cô ta là một quyết định ngu xuẩn đến mức nào.

"Không thành vấn đề." Giang Thần cười khẽ, sờ cằm nhìn về phía bãi biển kia, như có điều suy nghĩ nói: "Để cô khỏa thân chạy thì chắc chắn không được rồi, thiệt thòi là tôi."

"Hừ, coi như anh còn có chút lương tâm." Natasha bĩu môi.

"Vậy thế này đi." Vỗ tay một cái, Giang Thần đưa mắt về phía bãi cỏ dưới lầu, nụ cười dần mang theo một tia tà ác: "Nếu như cô thua, thì sẽ chạy quanh bãi cỏ dưới lầu chúng ta..."

Ghép sát vào tai Natasha, Giang Thần dùng giọng chỉ đủ cô ta nghe thấy, nói ra cái ý đồ xấu xa kia.

Chỉ thấy khuôn mặt trắng nõn kia dần dần đỏ bừng, cuối cùng lại giận đến trắng bệch, rồi lại đỏ bừng trở lại.

"Anh." Cắn răng nghiến lợi nhìn khuôn mặt chế giễu của Giang Thần, Natasha hung tợn nói: "... Được, được lắm! Chỉ cần đến lúc đó anh đừng hối hận..."

Tên này, thậm chí cả ý tưởng biến thái như vậy cũng có thể nói ra!

Thật sự là quá kh��ng biết điều rồi!

Cô ta thề, lần này tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn.

"Yên tâm, tôi chưa bao giờ thất hứa."

Giang Thần cười phá lên, đặt chai Champagne trong tay lên bàn gỗ, nhìn về phía cửa ban công, cất tiếng gọi.

"Aisha, giúp chúng ta lấy một thùng Vodka từ trong hầm lên đây đi, có một tên không tự lượng sức muốn so tửu lượng với tôi."

"Anh nói ai không tự lượng sức hả?" Natasha không phục nói.

Tựa vào khung cửa ban công, Aisha thở dài, đưa tay lên xoa trán, lắc đầu, rồi xoay người đi về phía cầu thang.

Cô ta dĩ nhiên biết Giang Thần đang tính làm gì.

Với không gian trữ vật là một công cụ gian lận như vậy, đừng nói là Vodka, cho dù là cồn công nghiệp cũng không thể hạ gục hắn được.

Đêm nay, cái cô nàng ngực to nhưng đầu óc ngu ngốc kia lại phải gặp xui xẻo rồi.

Thành thật mà nói, cô ta rất không hiểu.

Nếu không thể hưởng thụ niềm vui thích bị hắn "ức hiếp", thì hà cớ gì cứ phải khoe khoang để tự rước lấy phiền phức...

"Thật là lãng phí."

Trên mặt nàng nổi lên một vệt đỏ nhàn nhạt, thầm thì trong lòng câu nói đó, rồi nàng đi về phía hầm rượu.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả ủng hộ.