Tại thuộc địa Hỏa Tinh, dưới sự áp giải của vài binh lính, một phụ nữ da trắng bị giam vào căn phòng tối nhỏ.

"Các ngươi muốn làm gì! Buông tôi ra, các ngươi không có quyền hạn chế tự do của tôi!" Đấm mạnh vào cánh cửa sắt, Jenny với mái tóc bù xù, giận dữ gào thét như một con sư tử cái, hướng về ph��a những binh lính của Tinh Hoàn Mậu Dịch đang đứng bên ngoài cửa: "Đám người man rợ các ngươi, ta sẽ khiếu nại các ngươi! Để toàn thể truyền thông thế giới biết ta bị đối xử bất công ở đây."

Những binh lính đang đi tới cửa dừng bước, rồi xoay người nhìn về phía cô.

Bị hai ánh mắt kia nhìn chằm chằm, trong lòng Jenny có chút sợ hãi. Giọng điệu cô yếu đi vài phần, khôn ngoan nói:

"Tôi có quyền được biết lý do các người giam giữ tôi. Tôi rõ ràng đã tuân thủ luật pháp thuộc địa, không hề có bất kỳ hành vi vi phạm quy định nào, các người dựa vào đâu mà bắt tôi đến đây..."

Cho đến tận bây giờ, trong lòng cô vẫn còn sót lại vài phần may mắn.

Cô tự cho rằng mình làm không hề có chút sơ hở nào.

Hơn nữa, cho dù Tinh Hoàn Mậu Dịch tìm được chứng cứ đầy đủ, cô cũng có cách để ngụy biện. Rất nhiều người khi căng thẳng cũng sẽ chớp mắt, cô căn bản chưa từng học qua mật mã Morse nào, cũng không hề biết rằng những hành động vô ý mà cô làm ra do căng thẳng sẽ bị giải mã quá mức.

Thế nhưng, sau khi nghe lời cô nói, hai tên lính chỉ nhìn nhau và đồng loạt nhìn về phía cô, nở nụ cười lạnh lùng.

"Ngụy biện chẳng có ý nghĩa gì cả, ở đây cũng không có luật sư hay tòa án." Một tên lính trong số đó tiến lên hai bước, quệt quệt khóe môi nói: "Lệnh dẫn độ do U Linh Đặc Công ký phát. Khi chúng tôi điều tra ghi chép truyền tin của cô, chúng tôi phát hiện cô đã tiết lộ thông tin nhạy cảm của chúng tôi thông qua mật mã Morse."

"Tôi yêu cầu dẫn độ, Tân Quốc và nước Mỹ có điều ước dẫn độ giữa hai bên!" Thấy mánh khóe của mình bị vạch trần dễ dàng như vậy, Jenny hoảng hốt nói.

"Ồ? Vậy sao? Tôi chưa từng nghe nói tội gián điệp mà còn có thể dẫn độ đấy? Hơn nữa, nơi này là thuộc địa Hỏa Tinh, chứ không phải Tân Quốc." Khóe miệng tên lính kia nhếch lên nụ cười lạnh, giọng điệu mang vẻ giễu cợt nói: "Ngoài ra, tôi có thể nói cho cô, vì hành vi ngu xuẩn của cô, cô và tất cả các nhà du hành vũ trụ người Mỹ sẽ bị hoãn ngày trở về. Trước khi xác định các người không nghe lén được thêm những tình báo không nên nghe, các người cứ ở lại đây mà nghịch đất cát với chúng tôi đi."

"Anh, các người không thể như vậy." Cho đến tận bây giờ, Jenny cuối cùng cũng ý thức được hành vi của mình rốt cuộc đã mang đến bao nhiêu rắc rối cho đồng đội của mình: "Tôi..."

Thế nhưng hai tên lính cũng không định nghe cô nói thêm lời vô nghĩa nào nữa. Ngay khi cô còn định nói thêm điều gì đó, cửa phòng tạm giam đã nặng nề đóng sập.

Trong hành lang hẹp, một lần nữa chìm vào bóng tối.

Đứng trước cửa phòng tạm giam, chỉ huy tình báo lục quân đánh dấu vào bản ghi chép, rồi gật đầu ra hiệu cho hai tên lính kia có thể rời đi.

Đứng ở một đầu khác của hành lang, Pascual do dự chốc lát, cuối cùng vẫn quyết định tiến lên.

Khi thấy vị nhà du hành vũ trụ da đen kia đi về phía mình, khóe miệng vị sĩ quan kia nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Anh muốn cầu xin tha thứ cho đồng nghiệp của mình sao?"

"Không còn cách giải quyết nào khác sao?" Pascual liếc nhìn nơi đồng nghiệp mình bị giam giữ, rồi lại nhìn về phía tên lính kia: "Có lẽ đây chỉ là một sự hiểu lầm. Jenny cô ấy là một người tốt..."

"Hiểu lầm? Người tốt?" Vị sĩ quan kia đẩy vành mũ của mình lên, nghiền ngẫm nhìn chằm chằm vào Pascual: "Người tốt sẽ không làm gián điệp."

"Gián điệp?" Pascual khẽ cau mày, trong lòng lập tức thầm kêu không ổn.

Thật ra, ngay từ sáng sớm hôm nay, khi binh lính Tinh Hoàn Mậu Dịch đến bắt người đi, cảm giác bất an này đã luẩn quẩn trong lòng anh ta. Anh ta vẫn luôn khuyên răn Jenny không nên đi tìm hiểu những điều không nên biết, thế nhưng rõ ràng cô ấy đã không để lời anh ta vào tai.

Và khi nghe thấy từ "gián điệp", anh ta lập tức hiểu cô nàng này đã vướng vào chuyện gì rồi.

Chắc là lại đi dò xét lung tung ở đâu đó, kết quả bị người của Tinh Hoàn Mậu Dịch tóm gọn.

Liên tưởng đến việc vài ngày trước vừa nói chuyện với người thân trên Trái Đất, mặt Pascual lập tức xanh mét lại, trong lòng anh ta không ngừng mắng chửi hết thảy người thân nữ giới của kẻ ngu xuẩn kia một lượt.

"... Nhưng các anh có biết hành vi của các anh có thể làm tổn thương tình cảm giữa nhân dân hai quốc gia không?" Mắng thì mắng vậy, nhưng dù sao Jenny cũng là cấp dưới của anh ta, Pascual vẫn cố gắng lên tiếng cầu xin: "Ý tôi là, trước khi có chứng cứ xác thực ——"

"Khi binh lính của chúng tôi mạo hiểm tính mạng cứu các người từ cái thùng sắt rách nát đó, chúng tôi đã chiếu cố tình cảm giữa nhân dân hai nước ở mức độ lớn nhất rồi." Cắt ngang lời của vị cựu thuyền trưởng kia, vị sĩ quan nghiền ngẫm nói: "Thế mà các người lại báo đáp ân cứu mạng của chúng tôi như thế này sao?"

Người bị giam giữ không chỉ có nhà du hành vũ trụ người Mỹ đó, mà còn có điều tra viên tình báo phụ trách giám sát truyền tin của cô ta, hơn nữa lại là cấp dưới của vị sĩ quan này. Cấp dưới của mình bị giam, vị chỉ huy tình báo lục quân này đương nhiên không thể giữ vẻ mặt tốt được.

"Xin lỗi..." Pascual ngượng ngùng nói: "Tôi xin lỗi vì hành vi lỗ mãng của đồng nghiệp tôi."

"Chúng tôi sẽ không giận lây các anh." Vị sĩ quan lạnh lùng nói: "Nhưng các anh cũng đừng hy vọng chúng tôi sẽ đối xử tốt với các anh. Như anh mong muốn, tôi bây giờ đặc biệt cung cấp cho riêng anh một lựa chọn để vẹn toàn tình cảm giữa nhân dân hai nước. Một là thành thật làm theo những gì chúng tôi nói, hai là thu dọn đồ đạc trở về tàu Ares của các anh."

Nét mặt Pascual lập tức cứng đờ.

Trở về tàu Ares?

Đó chẳng phải là chịu chết sao!

"Nếu muốn trở về thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến văn phòng tìm tôi, tôi sẽ đích thân lái xe đưa anh trở về." Nhìn chằm chằm vào mắt Pascual, vị sĩ quan kia gằn từng chữ nói ra những lời này, để lại Pascual sững sờ đứng tại chỗ, rồi không quay đầu lại rời đi.

Bên ngoài khoang tàu thuộc địa, cuộc chiến với bầy trùng vẫn tiếp diễn như cũ. Các binh lính dựa vào các công sự sau bức tường chắn, một mặt né tránh dịch axit bắn tới, một mặt dùng súng trường Gauss trong tay bắn trả những kẻ xâm thực bên ngoài thuộc địa.

Việc bầy trùng tấn công thuộc địa dường như đã trở thành chuyện thường ngày, những con trùng này cứ như là giết mãi không hết vậy. Hơn nữa, điểm chết người là, chỉ số IQ của những con trùng này rõ ràng không cùng một đẳng cấp với ma quỷ trùng. Chỉ trong một tuần ng���n ngủi, chiến thuật của chúng đã thay đổi từ việc ban đầu chỉ ùa lên tấn công, đến nay đã biết lợi dụng các cuộc tấn công thường xuyên để tiêu hao đạn dược của đội lục chiến Tinh Hoàn.

Chi phí sản xuất một viên đạn độn thổ lên đến gần sáu triệu tân nguyên, tính cả chi phí vận chuyển đến khi bắn, con số này có thể lên tới gần mười triệu. Mặc dù về lý thuyết đây không phải chuyện quân đội nên lo lắng, nhưng bộ chỉ huy đã không chỉ một lần kiến nghị hạm trưởng tàu Viễn Chinh rằng nếu có thể sử dụng pháo điện từ hạm để chi viện, thì cố gắng không nên dùng đạn đạo.

Ngồi trong văn phòng của Bộ Vũ trụ Tinh Hoàn Thành, Kerwin đau đầu nhìn bản báo cáo dự toán trong tay.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi." Đặt bản báo cáo dự toán xuống một bên, Kerwin nhìn về phía cửa, tiện miệng nói.

Sau khi được cho phép, một nhân viên của Tinh Hoàn Mậu Dịch bước vào văn phòng.

"Báo cáo."

"Chuyện gì?"

"Tàu Khởi Nguyên đã thành công giảm tốc trên quỹ đạo đồng bộ của Hỏa Tinh, xin chỉ thị tiếp theo."

Nghe được tin tức này, Kerwin hơi sững sờ một chút, rồi nhìn về phía đồng hồ của mình.

Nhắc mới nhớ, đã một tuần rồi...

Dời ánh mắt khỏi chiếc đồng hồ đeo tay, Kerwin nhìn về phía nhân viên đang đứng trước bàn làm việc của mình, trầm giọng ra lệnh:

"Lập tức bắt đầu bố trí vũ khí."

"Vâng!"

Đã đến lúc kết thúc tất cả chuyện này rồi.

Nhìn bóng lưng của nhân viên kia xoay người rời đi, Kerwin thầm nghĩ trong lòng.

Đối với thứ vũ khí được chế tạo riêng cho lũ trùng đó, anh ta không hề nghi ngờ về sức chiến đấu có thể nghiền nát chúng thành từng mảnh của nó...

Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.