Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 135: Ta đến từ Gia thị

Lời vừa dứt, cả đám người đều kinh ngạc.

Vẻ mặt Lưu Mang cũng lộ rõ sự rung động, hắn lẩm bẩm rằng gần đây quả thực không hề chạm trán người của đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ, chẳng lẽ mọi chuyện đúng như lời Giang Thần nói...

Dần dà, sự rung động trên mặt hắn chuyển thành vẻ kinh hãi tột độ.

"Ta dường như có nghe nói, đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ vì đắc tội với thế lực không thể chọc vào, đã bị người dẫn đầu tiêu diệt."

"Hình như đúng là một thế lực từ phía Thanh Phổ."

"Ta nhớ rồi! Lần trước gã nát rượu từ Thanh Phổ đến hình như cũng từng nói vậy..."

Không ít lữ khách độc hành thường xuyên qua lại trên vùng đất chết, ít nhiều cũng nghe được chút tin đồn, tỉ như khu vực Tùng Giang bỗng dưng yên ổn lạ thường, hay đội cướp của đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ bỗng dưng biến mất không dấu vết. Nhưng không ai ngờ rằng, một tổ chức không hề nhỏ như vậy lại bị người đàn ông trước mắt này tiêu diệt.

Người phụ nữ vẫn luôn dõi theo Giang Thần kia, trên mặt càng lộ rõ vẻ kinh sợ. Nếu như lúc đầu nàng chỉ có chút dè chừng, thì giờ đây nàng đã không còn màng đến giá cả nữa...

Những ánh mắt dõi theo Giang Thần từ trong bóng tối cũng đồng loạt chuyển từ tham lam sang thận trọng. Bọn họ bắt đầu tự vấn, bản thân mình liệu có thể so được với đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ hay không.

"Ngươi, cái này, cái này không thể nào... không thể nào!" Lưu Mang nhìn Giang Thần như nhìn thấy ma quỷ, môi run rẩy không nói nên lời.

Giang Thần không bận tâm đến Lưu Mang nữa, mà nhìn về phía gã thanh niên vẫn luôn nheo mắt cười uống rượu.

"Ta nghe nói, thứ rượu pha cồn công nghiệp này không nên uống quá nhiều."

"Không sao, kỳ thực ngươi cũng có thể uống hai chai. Những người từng chích thuốc, khả năng giải độc cũng rất mạnh." Người nọ đặt chén rượu xuống, rất tùy ý cười nói.

"Ngươi biết ta là ai?"

"Dĩ nhiên, chẳng phải ta từ Gia thị xa xôi đến đây là để tìm ngươi sao?" Thanh niên kia nhún vai, đưa tay phải ra. "Lâm Triều Ân, đến từ Liên minh Người Phản Kháng Gia thị, rất hân hạnh được biết ngươi."

Liên minh Người Phản Kháng? Trời ạ, sao ngươi không tự xưng là The Avengers luôn đi?

Giang Thần với vẻ mặt hơi kỳ lạ đưa tay ra, nắm chặt lấy tay hắn, nhưng ánh mắt cảnh giác vẫn không hề buông lỏng.

"Đừng nhìn ta như vậy, ta là người tốt mà." Nhận thấy sự nghi ngờ trong mắt Giang Thần, Lâm Triều Ân vô tội nói.

Giang Thần không gật không lắc, chỉ cười cười, không nhìn hắn nữa mà quay lại ngồi cạnh quầy bar, nhìn về phía Lưu Mang đang mặt mày hoảng sợ.

"Ngươi rất may mắn, ít nhất ngươi còn có thể lựa chọn thay vì phải đối mặt với Formalin."

Lưu Mang nghe vậy, sợ hãi vội vàng quỳ xuống đất.

"Đại ca tha mạng! Tiểu nhân mắt kém không nhận ra Thái Sơn, ta..."

"Được rồi, những lời sáo rỗng của ngươi ta nghe chán rồi. Nếu muốn sống..." Giang Thần mất kiên nhẫn nói, vỗ tay lên quầy bar. "Bốn chai đồ quỷ này, ngươi uống xong rồi biến đi."

Trong khoảnh khắc, mặt Lưu Mang biến sắc xanh lét.

"Chậc chậc, nguyên một chai rượu công nghiệp. Đối với hắn mà nói, uống xong một chai coi như vứt đi nửa cái mạng. Thật lãng phí, ngươi chi bằng đưa ta..."

Chưa kịp đợi Lâm Triều Ân nói hết lời, chai rượu đã bay thẳng về phía hắn.

Đón lấy chai rượu Giang Thần ném tới, Lâm Triều Ân cười hắc hắc, lại rót cho mình một ly.

"Ba chai còn lại, uống đi." Giang Thần nhìn Lưu Mang, chậm rãi nói.

Ba chai đồ uống này nhìn thế nào cũng không bình thường, hắn dĩ nhiên không định tự mình uống cạn. Nhưng xét đến mục đích "khảo sát thị trường" và lòng hiếu kỳ của bản thân, tìm một 'chuột bạch' để thử độc quả là một lựa chọn không tồi.

Nghĩ đến thủ đoạn Giang Thần đã dùng để diệt đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ, Lưu Mang không dám phản kháng chút nào. Quyết định dứt khoát, hắn bi tráng tiến lên, cầm chai Coca hạt nhân lên, nốc vào miệng.

Trong đám đông vang lên tiếng huýt sáo, không ít người còn trêu chọc nhìn vào đáy quần hắn.

Một chai xuống bụng, Giang Thần kinh ngạc phát hiện, đáy quần người này phát sáng.

Đúng vậy, chính là phát sáng.

"Coca hạt nhân, có bổ sung một lượng nhỏ đồng vị Strontium phóng xạ, có thể khiến nước tiểu của người uống phát sáng. Hay thật, uống cạn nguyên một chai như vậy, chắc là cái thứ đó sẽ phát sáng như bóng đèn cả ngày." Lâm Triều Ân nhấp một ngụm rượu, chế giễu nhìn Lưu Mang nói.

"Nguyên tố phóng xạ? Liệu có hại cho cơ thể người không?" Giang Thần với vẻ mặt kỳ quái nhìn chai Coca hạt nhân, hỏi Lâm Triều Ân.

"Thứ này vô hại, ngay cả trước chiến tranh cũng có bán."

Chỉ thấy Lưu Mang lại cầm lấy chai Trà Kaka màu xanh sẫm kia, lông mày nhíu chặt lại thành hai con rết, nhưng hắn vẫn gương mặt thống khổ ngẩng đầu lên, cầm chai rót xuống.

"Trà Kaka, có bổ sung quá liều lượng polyphenols trà cùng các thành phần kháng phóng xạ khác. Mặc dù vẻ ngoài không bắt mắt, mùi vị cũng đắng chát, nhưng hiệu quả kháng phóng xạ lại rất rõ rệt." Lâm Triều Ân vừa dứt lời, chỉ thấy khối phát sáng dưới đáy quần Lưu Mang đã không còn chói chang như vậy nữa.

Cuối cùng cũng đã giải quyết xong hai chai, Lưu Mang trên tay cầm chai đồ uống vị E cuối cùng, mặt mày ủ ê nhìn Giang Thần.

"Nhìn ta làm gì, uống đi!" Giang Thần trừng mắt nhìn hắn.

"Vâng, vâng!"

Lưu Mang cắn răng, đột ngột nốc thẳng vào miệng. Nhưng vừa hết chai này, hắn cũng lập tức ngã vật xuống đất.

"Đồ uống vị E, là thức uống pha chế vị ngọt đậm đặc. Cách uống đúng là dùng nắp chai múc một ngụm nhỏ, hòa vào một chai lớn nước lọc rồi uống. Uống cạn nguyên chai như thế này, tốt nhất là nhanh chóng đưa đến bệnh viện." Lâm Triều ��n cười nheo mắt giải thích.

Giang Thần liếc nhìn hắn một cái, không nói gì thêm.

Lúc này, mấy người quan trị an mặc đồng phục đen bước vào, liếc nhìn bọn cướp đang ngã ngổn ngang dưới đất, rồi đưa ánh mắt dò hỏi về phía người quản lý quán rượu.

"Là bọn chúng gây sự, sau đó bị dạy dỗ." Người quản lý quán rượu đứng ở lập trường trung lập thuật lại sự thật. Từ vẻ mặt bình tĩnh của hắn mà xem, việc xử lý những rắc rối như thế này cũng không phải là lần đầu tiên.

Viên quan trị an nhìn về phía Giang Thần, mỉm cười nói: "Rất xin lỗi vì quyền lợi hợp pháp của ngài bị xâm phạm, kẻ gây rối sẽ bị xử lý 15 ngày tạm giam."

Nói đoạn, mấy tên quan trị an tiến lên rút còng tay, còng và dẫn những kẻ dưới đất đi.

Quan trị an Khu phố 6 khi chấp pháp từ trước đến nay đều giữ thái độ tao nhã lễ độ. Nhưng một khi xảy ra xung đột, bọn họ cũng sẽ không chút do dự mà trực tiếp rút súng bắn.

Thấy người đã bị dẫn đi, không còn chuyện gì hay để xem, đám đông cũng dần tản ra. Quán rượu lại trở về không khí náo nhiệt quen thuộc, con bạc gieo xúc xắc, dân nhậu cầm ly rượu.

Người phụ nữ trang điểm lòe loẹt kia đang định tiến lên bắt chuyện với Giang Thần, nhưng đúng lúc này lại đột nhiên phát hiện, hắn đã biến mất.

...

Hẻm nhỏ cạnh quán rượu.

Đồ đạc cũ nát linh tinh phủ đầy bụi bặm, hiển nhiên đã chất đống ở đây rất lâu. Ánh sáng lờ mờ khiến góc tường mọc đầy rêu xanh biến dị.

Nơi đây đã rất lâu không có người qua lại, nhưng lúc này lại có hai bóng người đứng đó.

"Nói đi, đường xa đến tìm ta có chuyện gì?" Giang Thần nhìn Lâm Triều Ân, vẻ mặt kỳ quái hỏi.

Hắn nhưng không nhớ bản thân đã từng đến Gia thị khi nào, chẳng lẽ thứ danh tiếng này còn có thể lan truyền qua không khí ư?

Dù sao đi nữa, thực lực của Lâm Triều Ân này không thể khinh thường. Có thể tự do hoạt động trên vùng đất chết, hoặc là có một nhóm người che chở, hoặc là bản thân có thực lực mạnh đến mức biến thái. Giang Thần cũng rất tò mò, vì sao hắn lại tìm mình.

Thấy Giang Thần hỏi thẳng, vẻ mặt cợt nhả trên mặt Lâm Triều Ân cũng dần thu lại, thay vào đó là sự nghiêm túc.

"Mấy ngày trước, Người Đột Biến bắt đầu hoạt động về phía thành phố Thượng Hải, phá hủy một điểm tụ họp của những người sống sót."

"Là một ổ cướp." Giang Thần nhún vai, nói bổ sung.

"Dù là gì đi nữa. Ta lần theo dấu vết của Người Đột Biến đến Tùng Giang, Thượng Hải, nhưng ở đó chỉ phát hiện dấu vết của cuộc tấn công. Sau đó ta lại đến Khu phố 6, nghe được những tin đồn liên quan đến ngươi trong quán rượu. Dựa trên những thông tin rải rác, sự việc thực tế dường như là: Người Đột Biến tiêu diệt đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ, còn ngươi, ngẫu nhiên đụng độ bọn chúng, đã tiêu diệt bọn chúng."

"Hiểu như vậy cũng không sai, vậy sau đó thì sao?"

"Ta vẫn luôn cố gắng tìm ngươi, nhưng chỉ nghe nói ngươi ở khu Thanh Phổ, mà không biết vị trí cụ thể. Không ngờ hôm nay lại tình cờ gặp, ông chủ Căn cứ Xương Cá, Giang Thần." Lâm Triều Ân nhìn chằm chằm vào mắt Giang Thần, trầm giọng nói.

"Vậy rốt cuộc tìm ta có chuyện gì?" Giang Thần lạnh nhạt nói.

Nói đùa ư, hắn tuyệt đối không có ý định dính dáng đến chuyện của Người Đột Biến. Đánh nhau với bọn chúng đơn giản là phí công vô ích.

Dường như đã đoán trước được phản ứng của Giang Thần, Lâm Triều Ân dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Theo tình báo của chúng ta, lực lượng vũ trang của Người Đột Biến đang tập trung về phía khu thành tây nam thành phố Thượng Hải."

Khu thành tây nam? Trời ạ, đó chẳng phải là Thanh Phổ và Tùng Giang sao? Người Đột Biến muốn di chuyển về phía này ư?

Sắc mặt Giang Thần lập tức thay đổi. Căn cứ Xương Cá của hắn lại nằm ngay trong khu Thanh Phổ. Nhưng đúng lúc này, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề, hoài nghi nhìn Lâm Triều Ân.

"Khoan đã, nếu ngươi ở Gia thị, việc Người Đột Biến di chuyển về Thượng Hải đối với các ngươi mà nói hẳn là chuyện tốt chứ? Vậy sao ngươi lại đến tìm ta?"

"Ngươi không biết ân oán giữa chúng ta và Người Đột Biến, dĩ nhiên sẽ hoài nghi động cơ của ta. Cái gọi là Liên minh Người Phản Kháng, phản kháng chính là sự nô dịch của Người Đột Biến."

Lâm Triều Ân dừng một chút, rồi tiếp tục nói.

"Mấy năm qua, bọn chúng lấy khu số bảy làm điểm tụ họp, hoạt động ở Gia thị. Bắt bớ, cướp đoạt, nô dịch. Những kẻ dám phản kháng sẽ bị xử tử, những người đến tuổi sẽ bị ngâm vào hũ để 'tái sinh' – biến thành những kẻ giống như bọn chúng, những 'thái giám'. Sự tồn tại của chúng chính là phản lại loài người, còn chúng ta, vì cùng một kẻ địch mà đoàn kết lại."

Giang Thần trầm mặc nhìn Lâm Triều Ân, rất lâu sau mới mở miệng nói.

"Vì sao Người Đột Biến lại đến thành phố Thượng Hải? Ngươi đã đến tìm ta, chắc hẳn phải biết chút ít về ý đồ của bọn chúng chứ."

"Đúng vậy." Lâm Triều Ân gật đầu, sau đó lấy ra máy tính bảng, triển khai bản đồ toàn tức.

Chỉ thấy ngón tay hắn chỉ vào một vị trí ở trung tâm thành phố, rồi nói tiếp: "Công ty Dược phẩm Kalman, trước chiến tranh từng nghiên cứu và sản xuất thuốc gen, có tin đồn là có hạng mục hợp tác với quân đội."

"Vậy thì sao?" Giang Thần lạnh nhạt hỏi.

"Theo đó, hạng mục hợp tác này chỉ là giả tưởng trong trường hợp xảy ra chiến tranh hạt nhân toàn cầu, nhằm giúp nhân dân Phiếm Á (PAC) có thể nhanh chóng thích nghi với phóng xạ, trở thành những người duy nhất thích nghi được với thế giới mới. Mà thành quả của hạng mục này, chính là virus FEV."

Lòng Giang Thần chấn động mạnh, khó tin nhìn về phía Lâm Triều Ân. Hắn nhớ, Người Đột Biến chính là sản phẩm sau khi bị ngâm bởi virus FEV kia.

"Virus FEV? Là dùng cho chính người của mình ư?" Giang Thần khó tin hỏi.

Trước kia hắn vẫn cho rằng, cái thứ virus FEV truyền thuyết kia là một loại vũ khí sinh hóa ra đời trong phòng thí nghiệm, dùng để khiến dân chúng phe địch tuyệt chủng gì đó. Ai ngờ, loại virus đó ngay từ thiết kế ban đầu, đối tượng nhắm đến lại chính là người của mình.

"Không có gì lan truyền nhanh hơn virus, đây là cách làm hiệu quả nhất. Nhưng virus FEV này cũng chưa hoàn thành, sản phẩm bán thành phẩm của chúng chỉ có thể phát huy tác dụng khi có sự hỗ trợ của dịch nuôi cấy đặc biệt, hơn nữa sẽ khiến con người trở nên xấu xí và không thể sinh nở. Ở đây chúng ta không bàn đến việc cách làm của chính quyền trước chiến tranh có nhân đạo hay không, mấu chốt là đám Người Đột Biến tự xưng là "thái giám khuyết tật" kia dường như đã thu được tình báo nào đó, tin chắc rằng bên trong tòa nhà công ty Kalman có giấu virus FEV cải tiến, có thể giúp chúng tiến hóa lên một cấp độ cao hơn. Mà phiên bản virus cải tiến này, nghe nói có thể giúp chúng đạt được khả năng sinh sản mà chúng hằng mơ ước."

Sắc mặt Giang Thần hoàn toàn biến đổi.

"Vì sao các ngươi không đi trước một bước đến công ty dược phẩm kia? Phá hủy virus FEV cải tiến đó không được sao?"

Lâm Triều Ân kiên quyết bác bỏ đề nghị này, lắc đầu nói: "Không thể nào, thứ nhất, công ty này nằm trong khu vực phóng xạ cao. Trừ phi có giáp năng lượng hoặc bộ đồ chống phóng xạ, nếu chỉ dựa vào thuốc i-ốt trong EP thì căn bản không thể đến gần khu vực đó. Hơn nữa, cho dù đến được tòa nhà Dược phẩm Kalman, nếu không có mật khẩu an toàn cũng không thể nào vào được. Những robot bảo vệ ở đó sẽ tiêu diệt tất cả những mục tiêu cố gắng xâm nhập mà không rõ danh tính."

"Vậy thì cho nổ sập cả tòa nhà đi!" Giang Thần hung tợn nói.

Lâm Triều Ân kỳ lạ nhìn Giang Thần một cái, "Một công trình kiến trúc có thể đứng vững gần miệng hố bom nguyên tử, ngươi nghĩ phải dùng loại vật liệu nổ nào mới có thể phá sập nó?"

Lần này thì Giang Thần hoàn toàn chịu thua.

"Trời ạ, sao ngươi không đi tìm chính quyền Khu phố 6 mà nói chuy��n này?"

Lâm Triều Ân cười khổ nhìn Giang Thần, nói: "Nghị viện sẽ không tin, ta cũng không có đủ cơ sở để thuyết phục ít nhất năm nghị viên. Hơn nữa nói thẳng ra, đây là rắc rối của Gia thị chúng ta. Người Đột Biến cho dù bắt được virus cải tiến, cũng chẳng qua là trở về Gia thị để 'tắm rửa', rồi lại gieo họa cho những người sống sót ở đó mà thôi. Ngươi nghĩ Khu phố 6 sẽ từ bỏ thời kỳ vàng son phát triển của mình để đánh một trận chiến tranh vô ích sao?"

"Vậy ngươi tìm đến ta có ích lợi gì?"

"Bởi vì Người Đột Biến sẽ đi qua khu vực căn cứ của ngươi, bọn chúng sẽ không có lý do gì để bỏ qua miếng mồi béo bở ngay trước mắt." Lâm Triều Ân nhún vai, rất dứt khoát nói.

"Ngươi nói Căn cứ Xương Cá của ta là miếng mồi béo bở ư?" Giang Thần cười khẩy nói.

"Giáp năng lượng khi phòng thủ cũng không thể phát huy ưu thế cơ động, nhất là khi giáp năng lượng của các ngươi dường như không nhiều, ít nhất từ dấu vết chiến trường mà xem là như vậy. Những đội quân Người Đột Biến quy mô 40 người như thế, bọn chúng còn rất nhiều."

Giang Thần hơi nheo mắt, nhìn thẳng vào mắt Lâm Triều Ân.

Lâm Triều Ân không hề sợ hãi đối diện ánh mắt Giang Thần, thu lại máy tính bảng, lần nữa đưa tay phải ra.

"Chúng ta có thể hợp tác, vì kẻ địch chung."

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free