Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1387: Smith · Triệu

Đảm bảo sân bay hoạt động bình thường là nhiệm vụ thiết yếu, thậm chí cần phải sắp xếp để điều tra tình hình thuộc địa trước mắt. Dù sao, chỉ khi đường băng thông suốt, bọn họ mới có thể rút lui khỏi Bắc Mỹ trong bất kỳ tình huống nào.

Đưa số Lược Đoạt Giả đã đầu hàng đến sân bay. Nhân lúc Trịnh Sơn Hà đang huấn thị bọn họ, Giang Thần dẫn theo vài tên thân vệ dọn dẹp sạch sẽ lũ zombie trong tòa nhà sân bay. Đám zombie lang thang trong sân bay này vốn được băng Lược Đoạt Giả của sân bay nuôi ở đây để giữ cửa. Phải thừa nhận rằng, những tên Hoạt Tử Nhân đần độn này lại cực kỳ lão luyện trong việc tìm kiếm dấu vết người sống. Thế nhưng, Giang Thần và đồng đội chẳng cần những vật cản trở này, việc giữ cửa có thể giao phó hoàn toàn cho UAV, bởi vậy bọn họ tiện tay dọn dẹp sạch sẽ chúng.

Thời gian vừa quá buổi trưa, chiếc G100 không vận sau khi hoàn thành một chuyến đi đã quay trở lại, một lần nữa xuất hiện trên bờ Tây Bắc Mỹ, thả xuống vật tư tiếp tế. Trong đợt vật tư vượt Thái Bình Dương này, ngoài thiết bị sửa chữa đường băng, một số thùng lớn đựng hộp cơm tự làm nóng, đạn dược mà Giang Thần chưa tiện lấy ra ngay, còn có pháo cầm tay đồng bộ với giáp động cơ T-3, cùng khẩu pháo điện từ kiểu 57 chuyên dụng cho giáp N-100.

Ngoài ra, Giang Thần còn phát hiện một thứ hay ho trong thùng tiếp tế. Đ�� là một hộp cơm có vẽ hình chú thỏ nhỏ, sờ vào vẫn còn ấm. Bên cạnh hộp dán một tờ giấy, nhìn thấy nét chữ thanh tú kia, Giang Thần lập tức đoán ra là ai. Mặt hắn hơi ửng hồng, vội giấu hộp cơm đi, tìm một nơi vắng vẻ mới mở nắp, vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Thật ra chẳng cần đoán cũng biết, hộp cơm này là kiệt tác của Diêu Diêu. Trong nhà, chỉ có nàng là có tài nấu nướng xuất sắc nhất, còn trông cậy vào Tôn Kiều thì chẳng được tích sự gì. Trong hộp cơm, ngoài món thịt hun và lạp xưởng nướng mà Giang Thần gần đây rất thích, trên phần cơm trắng được bao quanh bởi bông cải xanh, còn điểm xuyết vài miếng mực nang nướng đỏ au trông thật hấp dẫn.

Phải nói rằng, tay nghề của cô nương ấy quả thực ngày càng xuất sắc. Ăn uống no nê, Giang Thần dứt khoát lấy ra một lon bia từ không gian trữ vật, vừa uống vừa ăn hết sạch bữa trưa. Sau khi lau miệng, hắn lại nhảy vào bộ giáp động cơ, tiến về phía sân bay.

Lúc này, Trịnh Sơn Hà và đồng đội cũng đã cơ bản dùng bữa xong, đang ngồi nghỉ ngơi bên đường băng. Còn đám Lược Đoạt Giả kia, giờ phút này đã có nửa ống dung dịch dinh dưỡng vào bụng, đang vác thiết bị, làm việc trên con đường băng lởm chởm đầy ổ gà.

Giang Thần tiến đến chào hỏi Trịnh Sơn Hà và những người khác, sau đó nhìn về phía Jessica đang ngồi xổm một bên. Thân là nô lệ riêng của nguyên soái, Giang Thần đặc biệt cho phép nàng không phải mạo hiểm phơi nắng cùng đám Lược Đoạt Giả trên sân bay để làm việc.

"Muốn ăn không?" Nghe thấy tiếng nuốt nước bọt, Giang Thần cố ý nhặt một cái hộp từ thùng tiếp tế ra, cầm trên tay tung tung, cười hiểm ác nói: "Muốn ăn thì nói ngay chứ, ngươi không nói ta làm sao biết được." Mặc dù biết Giang Thần phần lớn là đang trêu chọc mình, nhưng Jessica vẫn lấy lòng nhìn hắn, ánh mắt đáng thương dán vào chiếc hộp trên tay hắn.

"Đáng tiếc là quên mang thức ăn cho chó rồi." Ném cái hộp trở lại thùng tiếp tế, Giang Thần ngồi xuống bậc thềm gần đó. Dưới ánh mắt từ thất vọng chuyển sang ngạc nhiên của Jessica, hắn ném một gói lương khô vào lòng nàng, "Lát nữa ta phải đến khu phố người Hoa làm việc, ngươi chỉ đường cho ta."

Đạo lý 'vừa đấm vừa xoa' Giang Thần vẫn luôn thấu hiểu. Giao thiệp với thổ dân thì đương nhiên phải nhờ vào thổ dân. Đã đeo vòng cổ rồi, Giang Thần không sợ nàng bỏ trốn, cũng chẳng sợ nàng giở trò gì. Bây giờ điều cần là nàng phải dốc sức làm việc, lúc này một gói bánh quy hay mì ăn liền còn hiệu quả hơn tất thảy.

"Ngươi phải đến khu phố người Hoa ư?" Bàn tay đang định xé gói hàng của Jessica khựng lại, trên mặt nàng hiện lên một tia sợ hãi, lắp bắp nói: "Ta không thể đi nơi đó được, bọn họ nhìn thấy ta nhất định sẽ giết ta. Cứ để Hardy chỉ đường cho ngươi đi, mang ta đến đó chỉ tổ rước phiền phức cho ngươi thôi."

"Hardy bị gãy chân, dẫn hắn đi còn phải tìm người cõng." Giang Thần không nhịn được khoát tay: "Yên tâm, Hoa Hạ có câu 'đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ'. Ngươi đã đeo vòng cổ này rồi, trước khi ta rời Bắc Mỹ thì sẽ không ai có thể động vào ngươi... Ừm, để phòng ngừa vạn nhất, ta vẫn tiện thể hỏi một câu, rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì?"

"Ta trộm nắp chai của lão đ���i bọn họ." Jessica cẩn thận nói.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"À, tiện thể còn đá vỡ 'trứng' của hắn nữa..."

...

Khu phố người Hoa tọa lạc tại Santa Monica không phải là khu phố người Hoa theo ý nghĩa truyền thống của Los Angeles, mà là một cộng đồng người Hoa mang hơi hướng du lịch. Ngoài một vài kiến trúc cổ kính kiểu Trung Quốc, nơi đây cũng không thiếu những kiến trúc mang phong cách các quốc gia Đông Á khác. Sau cuộc chiến, bởi vì lượng lớn nạn dân gốc Hoa từ Los Angeles tràn vào, người Hoa địa phương đã phát huy trọn vẹn truyền thống tốt đẹp là đoàn kết tương trợ đồng bào khi đối mặt với khó khăn, cuối cùng phát triển thành một thế lực không thể xem thường tại khu vực này.

Thật trùng hợp, sau khi hỏi thăm, Giang Thần phát hiện trong số những tù binh bị băng Lược Đoạt Giả sân bay bắt cóc tống tiền, đúng lúc có một người từ khu phố người Hoa. Mặc dù chỉ là một người sống sót bình thường không có thân phận gì, nhưng cũng coi như một "người mở đường". Để tránh phiền phức không cần thiết, Giang Thần không mang theo Jessica, mà để nàng chỉ đường trên bản đồ. Sau đó, hắn dẫn sáu tên thân vệ cùng tên tù binh vừa lấy lại tự do kia, đi thẳng khoảng hai cây số đến khu phố người Hoa.

Đứng lại ở lối vào khu phố người Hoa, chắn trước mặt mọi người là một cánh cổng sắt khổng lồ, cùng với hai tên lính gác cổng. "Dừng lại! Phía trước là địa phận khu phố người Hoa! Đoàn thương nhân xin xuất trình giấy tờ, những người không có nhiệm vụ lập tức lui ra!" Đứng ở lối vào con phố, hai tên lính mặc giáp xương ngoài đặt súng trường bên hông, cảnh giác nhìn chằm chằm Giang Thần và đám người.

Nhìn trang bị của bọn họ thì thấy, khu phố người Hoa này hẳn có quân bị khá tốt. Mặc dù hai bộ giáp xương ngoài kia nhìn thoáng qua là biết đồ thủ công được hàn chắp vá từ sắt vụn, nhưng chắc chắn vẫn mạnh hơn là không có gì. Liếc qua khẩu đại liên ở cổng, Giang Thần trong lòng đã có phần hình dung được thực lực của khu phố người Hoa này. Hắn đang định mở lời thì tên tiểu tử người Hoa vừa được cứu đứng phía sau hắn đã nhanh chân tiến lên hai bước nói.

"Trụ! Là ta, A Bình ở cạnh nhà đây mà!"

Tên lính tên Trụ trợn to hai mắt, khó tin nhìn chằm chằm bằng hữu cũ trước mặt. "Ngươi, ngươi thật sự là A Bình sao? Khoan đã, chẳng phải ngươi đã bị đám thổ phỉ sân bay bắt đi rồi à?"

"Băng Lược Đoạt Giả sân bay đã bị tiêu diệt rồi! Ta chính là được bọn họ giải cứu ra!" Nói đến đây, Vương Bình quay đầu lại nhìn Giang Thần đầy vẻ cảm kích, sau đó đưa tay chỉ về phía tên lính tên Trụ giới thiệu: "Bọn họ là người nhà, là đồng bào từ bên kia Thái Bình Dương đến!"

Nhìn Giang Thần và vài người phía sau hắn, trong mắt tên lính kia rõ ràng hiện lên vài phần kinh ngạc. Sau khi trao đổi ánh mắt với chiến hữu bên cạnh, hắn tiến lên nửa bước, chắp tay ôm quyền nói: "Thì ra là đồng bào, vừa rồi thất kính. Xin quý khách chờ một lát, tại hạ lập tức đi xin phép Triệu tướng quân."

Nói xong lời này, tên lính tên Trụ xoay người đi vào phòng gác, nhấc điện thoại trên tường lên. Không chờ quá lâu, cánh cổng từ từ mở ra. Giữa một đội binh lính vây quanh, một người đàn ông cũng mặc giáp xương ngoài bước ra từ phía sau cổng. Hắn đối mặt với Giang Thần, cất tiếng cười sang sảng, thân thiện đưa tay phải ra.

"Ha ha, hoan nghênh quý hữu từ xa đến thăm khu phố người Hoa. Tại hạ là Smith · Triệu, không ra đón tiếp từ xa, mong rằng quý khách thông cảm."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyen.Free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free