(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 140: Đến Kiev
Hú.
Bước ra khỏi sân bay, Giang Thần khoan khoái vươn vai, rồi ngắm nhìn con đường xa lạ này.
Bầu trời thành phố Kip rất quang đãng.
Ánh nắng rực rỡ, bầu trời xanh trong vắt. Đường phố sạch sẽ tinh tươm, cùng những hàng cây xanh tốt rậm rạp hai bên đường.
Các kiến trúc theo phong cách Baroque và Byzantine Nga có thể được nhìn thấy khắp nơi, những bức tường gạch màu sắc tươi sáng tựa như những thị trấn thời Trung Cổ. Ngoại trừ những cột đèn đường và bảng hiệu trạm xe buýt hiện đại hóa kia, nơi đây đâu đâu cũng toát ra một hơi thở văn hóa nồng đậm.
Nghe nói ở phía đông, Donetsk và Luhansk đang xảy ra chiến sự, nhưng rõ ràng ngọn lửa chiến tranh vẫn chưa lan đến nơi này.
Dù vậy, trên đường phố vẫn có chút tiêu điều.
Không được nhìn thấy "kinh đô mỹ nữ Ukraine" trong truyền thuyết, thật khiến Giang Thần có chút tiếc nuối.
Dĩ nhiên rồi, mục đích chuyến đi này của hắn nào phải để ngắm mỹ nữ.
Chỉ lát sau, một chiếc xe riêng dừng lại trước mặt hắn. Cửa xe hạ xuống, để lộ một cái mũi đỏ au.
"Xin hỏi anh có cần taxi không?" Giọng tiếng Anh của người tài xế mang âm điệu Nga, Giang Thần miễn cưỡng nghe hiểu mang máng.
"Dĩ nhiên rồi, đưa tôi đến khách sạn Phổ Remich Ngươi Cung."
Nghe vậy, người tài xế kia cũng nhìn hắn thêm hai lần.
Mặc dù tiếng Anh kiểu Trung Quốc của Giang Thần khiến hắn nghe có chút khó khăn, nhưng với tư cách là người bản địa, hắn lại lập tức phân biệt được cụm từ "khách sạn Phổ Remich Ngươi Cung".
Có thể ở trong khách sạn 5 sao hạng đó, hẳn là một phú hào rồi.
Kéo cửa xe ra, Giang Thần ngồi vào ghế phụ, đưa tay thắt chặt dây an toàn. Người tài xế Ukraine có chút khỏe mạnh kia rất thuần thục khởi động xe, rồi vững vàng đưa xe lên đường.
Nghe nói ở Ukraine, khi đi taxi phải thỏa thuận giá cả trước với tài xế, nếu không rất dễ bị chặt chém. Rõ ràng chỉ cần khoảng 30 Hryvnia tiền xe, có một số tài xế khi đến nơi thậm chí sẽ hét giá lên đến 150 Hryvnia. Nhưng Giang Thần chẳng hề để tâm, đã không thiếu tiền thì hắn cũng không bận tâm đến tiền lẻ như phí taxi.
"Hãy kể cho tôi nghe về Kip đi, ở đây có chỗ nào chơi vui hơn không?" Giang Thần cười nói với người tài xế bên cạnh.
"Phố Trung Tâm, Quảng trường Độc Lập cũng không tệ, là những nơi lý tưởng để đi dạo và mua sắm." Người tài xế kia cũng rất thích nói chuyện, tay vẫn giữ vô lăng, kể cho Giang Thần nghe về những địa điểm thú vị ở Kip.
"Nếu anh hứng thú với văn hóa lịch sử ở đây, có thể đến Kim Môn xem thử, rất nhiều du khách nước ngoài cũng thích đến đó chụp ảnh. Còn có nhà tưởng niệm nằm bên bờ phải sông Dnepr nữa, những nơi này cũng rất thú vị." Khi nhắc đến các kiến trúc lịch sử của Ukraine, trên khuôn mặt phong trần kia lộ ra vẻ tự hào.
"Ồ? Anh có thể kể thêm về nhà tưởng niệm đó không?" Giang Thần tò mò hỏi.
Mặc dù mục tiêu chuyến đi này của hắn là thành phố Donetsk ở phía đông, đoán chừng sẽ không có thời gian du ngoạn thành phố xinh đẹp này, nhưng nghe người địa phương này kể chuyện cũng không tệ.
Nhưng không hiểu sao, khi Giang Thần hỏi kỹ về nhà tưởng niệm kia, trên mặt người tài xế kia lại mơ hồ phủ lên một tầng u ám.
"Để kỷ niệm thắng lợi của cuộc chiến tranh Vệ quốc... Thật là kỳ quái, tôi nhớ khi tôi còn trẻ, nơi đây là một nơi xinh đẹp."
"Vậy còn bây giờ thì sao? Tôi thấy nơi này vẫn khá tốt mà." Giang Thần nhìn ra ngoài cửa sổ.
Nơi này khí trời quang đãng, ánh nắng tươi sáng, là một địa điểm du lịch tốt.
"Đơn giản là thảm hại." Người tài xế kia lạnh nhạt nói, "Cầm súng chia thành hai phe, kẹp những người vô tội ở giữa. Hồi Liên Xô trước kia, nơi này đâu có như vậy."
Giang Thần liếc hắn một cái, không nói thêm gì.
Đối với người dân địa phương, đây dường như là một chủ đề bi thương. Trong sách giáo khoa trong nước, dường như chỉ đơn giản đưa một bức ảnh đen trắng, đó cũng là hiểu biết trực quan duy nhất của hắn về toàn bộ sự kiện. Hắn nhớ mang máng, khi bức tượng Lenin bị đẩy đổ, người dân Ukraine đã reo hò.
Điều khiến người ta rất kinh ngạc là, khi Kip chào đón "dân chủ", từng khuôn mặt kia cũng reo hò.
Rốt cuộc ai đang đại diện cho họ?
Sự im lặng chỉ kéo dài trong giây lát, người tài xế kia lại mở miệng, "Anh là lần đầu tiên đến Ukraine sao?"
"Đúng vậy." Giang Thần cười ha hả nói.
Sau một lát chần chừ, người tài xế tốt bụng này nói tiếp: "Tình hình an ninh ở Kip thực ra rất tồi tệ, còn lâu mới được tốt đẹp như Poroshenko mô tả. Mỗi ngày đều có những người ngoại quốc như anh bị cướp bóc, dĩ nhiên, cũng có thể là người địa phương."
"Ha ha, tôi sẽ chú ý." Giang Thần vừa cười vừa nói, không gật cũng không lắc đầu.
Cướp bóc ư? Hắn không nghĩ trên thế giới này, có ai có thể đánh bại hắn.
Thấy Giang Thần trên mặt không mấy để tâm, người tài xế kia cũng không nói gì nữa, dù sao điều nên nhắc nhở hắn đã nhắc nhở rồi.
"Còn nữa, một số cảnh sát có thể sẽ gây khó dễ cho anh về vấn đề hộ chiếu. Gặp phải tình huống như vậy, cách đơn giản nhất là đưa hắn 100 đô la, hoặc là khăng khăng nói bản thân chưa từng nghe qua điều luật này, kiên trì yêu cầu liên lạc với đại sứ quán của anh rồi sau đó mới nộp phạt."
"Ừm, tôi sẽ chú ý." Đối với lời nhắc nhở thiện ý của người tài xế tốt bụng này, Giang Thần vui vẻ bày tỏ sẽ lắng nghe.
Xe dừng tại điểm đến.
Khi xuống xe, Giang Thần để lại 100 đô la trên ghế ngồi, phất tay ra hiệu không cần trả lại tiền thừa.
Người tài xế kia cũng không khách khí, nhưng ánh mắt nhìn về phía hắn lại đầy vẻ cảm kích.
Cuộc sống ngày càng khó khăn, 100 đô la này đối với Giang Thần có lẽ không đáng là gì, nhưng đối với hắn mà nói, lại có thể xem là một khoản thu nhập không nhỏ.
Xách ba lô đi vào khách sạn, Giang Thần đưa thông tin cá nhân cho cô lễ tân ở quầy, rồi nhận lấy chìa khóa phòng.
Khách sạn Phổ Remich Ngươi Cung được trang hoàng rất sang trọng. Kiến trúc chính hình vuông vức rộng lớn rõ ràng thể hiện mỹ học kiểu Nga, cùng với các chi tiết trang trí tường và đèn mang phong cách châu Âu, toát lên vẻ đẹp tinh tế từ từng chi tiết.
Phòng của hắn nằm ở tầng cao nhất, thuộc loại phòng tổng thống cao cấp nhất. Nhưng nơi đây so với khách sạn Hilton ở Tam Á lại rẻ hơn không ít, một đêm chỉ cần 2200 nhân dân tệ.
Bên trong khách sạn, các tiện ích như sòng bạc, quán bar, khu tắm nắng, phòng tắm hơi, phòng tập gym, hồ bơi trong nhà, spa... đều đầy đủ. Nhưng vì chuyến đi này không phải để du lịch, nên xem ra hắn cũng chẳng có cơ hội nào để hưởng thụ những thứ này.
Xách ba lô đi vào thang máy, Giang Thần đi lên tầng cao nhất, thẳng tiến đến căn phòng của mình.
Không thể không nói, Giang Thần đứng ở đây đơn giản như một kẻ dị biệt. Những người ra vào nơi này phần lớn là các quý ông mặc vest, giày da, còn hắn, một người mặc đồ thoải mái, đi lại ở tầng cao nhất đầy những phòng tổng thống, quả thật trông có chút chướng mắt.
Nhưng ai mà quan tâm chứ? Việc hắn có thể ở đây đã chứng minh thực lực kinh tế của hắn rồi.
Khoảnh khắc Giang Thần lấy chìa khóa ra, một cô gái tóc vàng mắt xanh dáng người cao ráo xinh đẹp lập tức cười khanh khách tiến tới đón.
"Anh có cần dịch vụ không?"
Điều bất ngờ là, mặc dù có chút lúng túng, nhưng nàng lại nói tiếng Phổ thông.
Nhưng nghĩ lại, Giang Thần lại không khỏi thầm mắng một tiếng.
Trời ạ, phải "tiếp đón" bao nhiêu đồng bào, mới có thể nói tiếng Hán trôi chảy đến vậy.
"Không cần, cảm ơn." Giang Thần lịch sự cười một tiếng, từ chối.
Nếu là khách du lịch thì hắn vốn phóng khoáng chẳng ngại ngần gì việc cùng người đẹp xứ lạ này phát sinh chút gì đó. Nhưng đã có chính sự phải làm, hắn cũng chỉ có thể kiềm chế.
Nàng kinh ngạc nhìn Giang Thần một cái, trong ấn tượng của nàng, rất ít phú hào từ Hoa Hạ lại từ chối một cuộc tình duyên đẹp đẽ với nàng. Nhưng nàng cũng không nói thêm gì, hào phóng cười một tiếng, rồi nhẹ nhàng uyển chuyển xoay người rời đi.
Chạm vào sống mũi nóng bừng, Giang Thần đẩy cửa phòng ra.
Bật đèn, Giang Thần ném ba lô lên giường, rồi đi thẳng đến cửa sổ, rất cẩn thận kéo rèm lại.
Từ trong ba lô lấy ra một thiết bị nhỏ bằng đồng hồ báo thức, Giang Thần đặt nó lên tủ đầu giường.
Xét thấy mỗi lần phản theo dõi đều dùng EMP thật sự quá kém, sau khi thương lượng với Diêu Diêu, Diêu Diêu đã tận dụng các linh kiện điện tử tái chế để chế tạo cho hắn thiết bị phản theo dõi nhỏ bé này.
Sau khi bật nguồn, các thiết bị theo dõi trong bán kính 20m đều sẽ bị ảnh hưởng, hình ảnh sẽ bị đứng hình ngay khoảnh khắc kích hoạt che chắn. Bao gồm cả truyền tin, các sóng truyền tin được liệt vào danh sách trắng cũng sẽ bị buộc phải chặn lại.
Tuy nói có thể hơi vẽ vời thêm chuyện, nhưng cẩn tắc vô ưu luôn là tốt.
Lấy điện thoại di động ra, Giang Thần gọi cho Aisha, người đã đi trước.
"Bên cô thế nào rồi?"
"Đã đến ngoại ô Donetsk."
Theo kế hoạch, hai người họ hành động riêng lẻ để đến Ukraine. Không chỉ lệch chuyến bay, hơn nữa Aisha còn nói sẽ đi trước một ngày đến ngoại ô Donetsk, từ khu vực do quân chính phủ kiểm soát.
Mặc dù Giang Thần vẫn còn chút lo lắng, nhưng Aisha lần nữa bày tỏ không cần lo ngại. Trong hệ thống huấn luyện thực tế ảo, nàng đã đạt được đánh giá A trong bài kiểm tra cuối cùng của hạng mục xạ thủ bắn tỉa.
Hơn nữa có thuốc cường hóa biến đổi gen, cùng với vũ khí tinh vi vượt xa thời đại, dường như quả thật không cần lo lắng quá mức.
Hoặc giả đúng như Aisha từng phàn nàn, có đôi khi Giang Thần hắn quả thật có ý muốn bảo vệ quá mức.
"Ừm. Ngày mai tôi sẽ gặp Nick, sau đó tiến về thành phố Donetsk. Lát nữa tôi sẽ gửi hành trình cho cô, nhớ phải chú ý an toàn nhé." Nói xong, Giang Thần cúp điện thoại.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời vẫn trong xanh. Giang Thần vươn vai, từ trong ba lô lấy ra laptop, thuần thục kết nối Wi-Fi của khách sạn, sau đó mở hộp thư.
【 Người gửi: Roberts 】 【 Thông tin: Makanov, nam, 36 tuổi. Quan chức cấp cao quân chính phủ, quân hàm thượng tá, lữ trưởng lữ đoàn bộ binh cơ giới hóa số 92. Ghi chú: Tâm phúc của Tổng thống đương nhiệm Poroshenko. Tham tiền. 】
Nhìn hai chữ "Tham tiền" kia, khóe miệng Giang Thần khẽ cong lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.