(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1529: Tưởng thưởng?
Khi mới lập hậu cung, Giang Thần chưa từng nghĩ tới có ngày mình lại phải phiền muộn vì cuộc sống riêng tư hỗn loạn trong quá khứ. Đến khi hắn ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, thì đã gần như không kịp nữa rồi.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là hắn hối hận.
Hắn chưa bao giờ hối hận về bất kỳ quyết định nào của mình.
Chỉ là...
Được rồi, hắn quả thực có chút bất an.
Do dự một lúc lâu, Giang Thần cuối cùng cũng xoay tay nắm cửa, đẩy cửa bước vào phòng. Vừa mới vào cửa, hắn đã được Hạ Thi Vũ và Tôn Tiểu Nhu đón lấy, mỗi người một bên khoác lấy cánh tay, cười tít mắt kéo hắn đến ghế sô pha trong phòng khách an vị, chuẩn bị đối mặt với cuộc "hỏi tội" của các nàng.
Nhìn Giang Thần với vẻ đứng ngồi không yên, Hạ Thi Vũ ngồi bên trái hắn khẽ mỉm cười.
"Chẳng phải chàng tò mò chúng thiếp đã nói gì sao? Lát nữa sẽ biết ngay thôi."
"Ây... Giờ đây ta đột nhiên không muốn biết nữa." Giang Thần nói với vẻ toát mồ hôi.
"Không sao đâu, anh rể, là chuyện tốt mà." Tiểu Nhu yêu kiều cười nói.
"Từ 'anh rể' này có thể đổi cách gọi khác không? Thiếp cứ thấy là lạ..." Hạ Thi Vũ nói.
"Không được nha, đây là cách Tiểu Nhu gọi riêng mà." Tiểu Nhu nói với nụ cười không đổi.
"Đầu tiên." Hội nghị gia đình... hay nói đúng hơn là buổi ký kết điều ước bất bình đẳng, chính thức bắt đầu. Chỉ thấy Tôn Kiều trịnh trọng hắng giọng một tiếng, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Giang Thần, rồi cất lời, "Điều thứ nhất, là để trừng phạt ai đó đã trêu hoa ghẹo nguyệt khắp nơi, chàng nhất định phải chịu trách nhiệm với tất cả mọi người. Nói cách khác, chàng phải đưa tất cả mọi người về chung một nhà, nếu chàng dám bỏ rơi ai, thì tất cả chúng ta sẽ quyết định không bao giờ quan tâm đến chàng nữa."
Hình phạt này chẳng phải quá nghiêm trọng rồi sao...
Nhưng không sao cả, Giang Thần vốn dĩ không có ý định bỏ rơi ai.
"Không thành vấn đề, ta vốn đã tính toán như vậy." Giang Thần thành khẩn nói.
"Còn nữa, không được phép tăng thêm tỷ muội cho chúng thiếp nữa." Hạ Thi Vũ khoanh tay trước ngực, ngón trỏ đẩy gọng kính lên, "Còn về những nữ nhân bên ngoài của chàng... Chúng thiếp rộng lượng quyết định bỏ qua chuyện cũ. Tóm lại, không được phép mang thêm nữ nhân mới về nhà. Dù có, cũng phải được tất cả chúng thiếp đồng ý. Bằng không... Hừ hừ, chàng biết đấy."
Luôn cảm thấy nụ cười kia ẩn chứa ý vị thâm sâu.
Giang Thần rất tò mò rốt cuộc là cái gì, nhưng cuối cùng vẫn quyết định không hỏi.
"Ta đáp ứng các nàng, còn gì nữa không?" Giang Thần dứt khoát nói.
"Không còn nữa."
Tôn Kiều vỗ tay một cái, hạ chân ngọc đang gác lên đầu gối xuống, cười tít mắt nhìn Giang Thần.
Không còn gì nữa sao?
Giang Thần hơi sững sờ.
Hắn vốn tưởng rằng, với tính cách thích bắt nạt người khác của Tôn Kiều, cộng thêm Tiểu Nhu phúc hắc, và Hạ Thi Vũ thích ghen tuông, hôm nay hắn thế nào cũng không thể dễ dàng vượt qua cửa ải này. Kết quả cuối cùng lại chỉ có "hai chương hiến pháp tạm thời" chẳng đau chẳng ngứa, rồi kết thúc sao?
Mặc dù đây là chuyện tốt, nhưng hắn luôn có một dự cảm chẳng lành.
"Anh rể, hình như chàng rất căng thẳng?" Tiểu Nhu hé miệng mỉm cười.
"Ây... Có ư?"
Nhìn Giang Thần đứng ngồi không yên, Tôn Kiều cười mỉa mai nói.
"Xét thấy thái độ thành khẩn của chàng, chúng thiếp quyết định ban cho chàng một phần thưởng nho nhỏ."
"Không sai, tối hôm nay." Nói ra những lời này với ngữ điệu không chút gợn sóng, hơi hạ thấp gọng kính phản quang, che đi vẻ ngượng ngùng trong đôi mắt Hạ Thi Vũ, "Chúng thiếp... quyết định để chàng ngủ ở giữa."
"Dù sao thời gian còn sớm mà." Ngón trỏ khẽ chạm vào môi dưới, đôi mắt sáng trong của Tiểu Nhu mơ hồ lóe lên ánh sáng khó hiểu mà mị hoặc. "Chi bằng bây giờ chúng ta bắt đầu luôn đi."
"Đồng ý, đồng ý!" Natasha hưng phấn nói, nghĩ thầm mỗi lần bị hắn bắt nạt đến rã rời cả xương cốt, hôm nay cuối cùng cũng có thể trả thù được rồi. "Ta đi lấy chút Vodka để góp vui."
Lâm Linh và Diêu Diêu đỏ mặt ngồi đó, suốt cả buổi không nói lời nào, vì ở đây chỉ có hai nàng vẫn còn là những tay mơ. Aisha lặng lẽ bước tới, kéo rèm cửa sổ phòng khách lại. Lilith đứng cạnh sô pha đối diện tivi, nhường không gian lại cho mọi người.
Nghe Hạ Thi Vũ nói vậy, Giang Thần thoạt tiên là vui mừng, nhưng rất nhanh sắc mặt liền biến đổi.
Phần thưởng ư?
Khoan đã...
Cái định mệnh này thật sự là phần thưởng ư???
"Khoan, khoan đã, bây giờ có phải hơi quá sớm rồi không, ít nhất cũng phải đợi đến khi trời tối..."
"Không còn sớm đâu, mọi người vẫn còn đang xếp hàng chờ mà." Ngồi trên đùi Giang Thần, con "tiểu ác ma" vốn giấu trong bụng, hoàn toàn thoát ra từ nụ cười của Tiểu Nhu, nói, "Hơn nữa, có một số việc, cũng nên dạy cho Diêu Diêu đáng yêu của chúng ta, dù sao... nàng đã trưởng thành rồi."
"Ta đột nhiên nhớ tới, vừa rồi trên đường đến phủ Nguyên soái, ta có gặp Hàn Quân Hoa, hình như có một số văn kiện quan trọng hơn cần ta nhanh chóng xử lý ——"
"Không được phép nói tên nữ nhân khác, bây giờ chỉ được nhìn thiếp thôi." Ngón trỏ khẽ chạm vào môi Giang Thần, chặn lại lời hắn định nói. Tiểu Nhu cười khanh khách nhìn Giang Thần, một tay khác ôm lấy cổ hắn, đầu lưỡi như ẩn như hiện lướt nhẹ qua khóe môi hắn. "Còn nữa, nếu chàng dám mặc kệ mà bỏ chạy, thì tất cả chúng ta sẽ không bao giờ để ý đến chàng nữa."
Thì ra...
Tu La tràng thực sự nằm ở đây.
Đối diện với nụ cười phúc hắc kia, Giang Thần mồ hôi lạnh toát ra.
Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được cái gọi là sự tuyệt vọng trong niềm vui...
...
Ngồi trong khách sạn ở khu phố 6, ông lão da đen như than với vẻ mặt bất mãn, hai chân gác chéo. Sau lưng ông ta, một người phụ nữ da trắng đang quỳ gối, trên cổ đeo vòng, cổ áo rộng để lộ mảng lớn da trắng như tuyết, khuôn mặt được vẽ đầy các loại hoa văn như mặt nạ.
"Ta muốn biết khi nào nguyên soái của các ngươi mới chịu gặp ta."
Ngón trỏ gõ vào tay vịn ghế gỗ, chiếc nhẫn kim cương vàng to bản trên ngón tay va vào, tạo ra tiếng "keng keng". Nhìn bầu trời ngoài cửa sổ dần tối đi, trên mặt người da đen thoáng qua một tia sốt ruột. Ngồi đối diện ông ta chính là quan ngoại giao bộ hậu cần của NAC. Vì NAC là chính quyền quân sự, ngay cả quan văn cũng phần lớn xuất thân từ binh nghiệp, nên vị này có tư thế ngồi thẳng tắp. Ngồi bên cạnh vị quan ngoại giao này là một phiên dịch viên chuyên về tiếng Pháp.
"Người ở Nam Á bên kia sảng khoái hơn các ngươi nhiều." Sứ giả da đen không nhịn được nói, "Gạo đúng không? Nếu các ngươi không thích ngô, lần sau ta có thể mang nhiều gạo đến. Một tấn gạo đổi một nô lệ, kỹ sư thì gấp đôi, kỹ sư trong lĩnh vực xây dựng cơ bản thì gấp đôi nữa."
"NAC đã bãi bỏ chế độ nô lệ, yêu cầu của ông chúng tôi không thể đồng ý. Chẳng qua nếu các ông còn hứng thú với thứ khác, chúng tôi có lẽ có thể tiếp tục đàm phán." Vị quan ngoại giao nhìn phiên dịch một cái, giảm tốc độ nói, rồi tiếp tục, "Hơn nữa ở chỗ chúng tôi, thức ăn mặc dù quý giá... nhưng vẫn chưa đến mức đó. Nếu có thể, chúng tôi càng hy vọng các ông dùng kim cương, vàng, khoáng thạch, hoặc bất kỳ thứ gì khác mà các ông cho là có giá trị."
Nghe xong vị phiên dịch viên người Hoa thuật lại bằng tiếng Pháp, trên mặt người da đen lộ rõ vẻ không tin. Ông ta từng đi qua phương nam, người ở đó đã nói rất rõ với ông ta rằng, nơi này đã không còn tìm thấy đất đai có thể canh tác.
"Đừng hòng lừa ta, ta hiểu rõ các ngươi lắm, đất đai của các ngươi đã không thể canh tác được nữa. Chúng ta có những vùng đất đai phì nhiêu rộng lớn, còn có những đàn dê bò. Chúng ta cần các ngươi đến làm ruộng, xây nhà, sửa đường sắt, chẳng phải các ngươi rất giỏi những việc này sao? Một tấn gạo đổi một nô lệ, điều này rất công bằng."
Vị quan ngoại giao cùng phiên dịch nhìn nhau, rồi đứng dậy.
"Yêu cầu của ông đã vượt quá quyền hạn của tôi, tôi không thể trả lời ông ngay được, nhưng tôi sẽ chuyển đạt yêu cầu của ông đến Nguyên soái."
"Hãy bảo hắn tự mình đến nói chuyện với ta." Người da đen không nhịn được nói, "Thời gian của ta rất quý báu."
Khẽ gật đầu, vị quan ngoại giao kia mang theo phiên dịch, xoay người bước ra khỏi cửa.
Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.