Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 221: Trên xe Tu La tràng

"Đã lâu không gặp, nàng không nhớ ta sao?"

Giang Thần có thể hình dung ra cảnh tượng nàng ấy dùng đôi mắt to ngập nước, vẻ mặt hàm tình nhìn mình.

"À, thật sự rất nhớ." Giang Thần lén lút liếc Hạ Thi Vũ một cái.

Chỉ thấy Hạ Thi Vũ đã rời mắt khỏi điện thoại, song tư thế nhìn thẳng về phía trước lại cứng ngắc một cách khó hiểu.

"Không, chàng thật lạnh nhạt." Ngay lập tức nhận ra Giang Thần đang lơ đễnh, Liễu Dao le lưỡi nói.

"Đang lái xe... Dạo này cuộc sống của nàng thế nào?" Vừa đỡ tay lái, Giang Thần thuận miệng nói lảng đi.

"Thiếp đang ở đoàn làm phim quay phim, từ sáng sớm bận rộn đến giờ, cơm trưa và cơm tối phải ăn gộp, mệt chết thiếp rồi." Dù là lời oán trách, nhưng Giang Thần vẫn nghe ra được chút vẻ vui tươi trong giọng nói của nàng.

Có thể thấy, nàng thật lòng yêu thích sự nghiệp diễn xuất này.

Nếu chỉ đơn thuần thích tiền, với "tiền tiêu vặt" Giang Thần chu cấp, nàng hoàn toàn có thể không làm gì cả, tận hưởng cuộc sống được bao nuôi.

Ở đầu dây bên kia điện thoại, mơ hồ nghe thấy tiếng đạo diễn và biên kịch đang sắp xếp tình tiết, hẳn là nàng đã tranh thủ lúc rảnh rỗi để gọi cuộc điện thoại này.

"Nàng còn chưa ăn cơm sao?" Giang Thần thuận miệng hỏi.

"Đang ăn, ô ô, cơm hộp ở đoàn làm phim thật khó ăn, chàng phải mời thiếp ăn tiệc lớn." Liễu Dao nũng nịu nói.

"Đợi nàng hết bận rồi hãy tính."

"Không, không được đâu. Mà này, khi nào chúng ta đi nghỉ mát đây, thiếp mong đợi lắm đấy." Liễu Dao hào hứng nói.

"Ngay trong tháng này sẽ đi, nhưng bây giờ nàng có đi được không?" Nghe thấy giọng nói vui vẻ đó, Giang Thần không khỏi bật cười.

"Hì hì, chàng quên chàng cũng là một trong những nhà sản xuất sao? Đạo diễn chẳng phải đều phải nghe lời chàng sao, đến lúc đó hãy điều chỉnh cảnh quay của thiếp, dời ra sau để quay, chẳng phải chỉ là một câu nói của chàng thôi sao?" Liễu Dao nũng nịu nói.

Giang Thần thoáng ngẩn người, chợt nhớ ra hình như đúng là có chuyện như vậy.

Sở dĩ phía sản xuất tìm đến Liễu Dao, không bằng nói là nhắm vào năng lực của Giang Thần, thay vì nói là nhìn trúng năng lực của nàng. Song Giang Thần cũng chẳng bận tâm, không thiếu tiền nên hắn trực tiếp vung tay đầu tư một trăm triệu nhân dân tệ, trở thành nhà đầu tư lớn nhất trong bộ phim 《 Phiền Não của Mã Đông Mai 》 đang được sản xuất.

Trừ những đạo diễn tên tuổi lớn như Lý Liên Kiệt, Trương Nghệ Mưu, nhà đầu tư là sự tồn t���i mà bất kỳ đạo diễn nhỏ nào cũng không thể không lấy lòng. Nếu đắc tội họ, người ta trực tiếp không vui mà rút vốn, vậy thì chỉ còn mình ngươi ôm kịch bản mà khóc thôi. Nhà đầu tư ra tay hào phóng một trăm triệu, lại không tùy tiện sửa đổi kịch bản như vậy, tìm đâu ra đây?

Vì vậy, Liễu Dao đã nhận được vai nữ thứ hai.

Đồng thời, tất cả giao diện khởi động điện thoại di động trong phim cũng được đổi thành hoạt hình khởi động Future-man 1.0 theo yêu cầu của Giang Thần.

"Quả đúng là vậy." Sau khi kịp phản ứng, Giang Thần mỉm cười nói.

"À này, bây giờ chàng đang làm gì thế?"

"Đang mời người dùng bữa."

"Là mỹ nữ ư?" Liễu Dao bĩu môi nói.

"Phải." Giang Thần thành thật đáp.

"Có đẹp bằng thiếp không?" Vừa ưu nhã ăn cơm hộp, Liễu Dao vừa tinh quái đảo mắt nũng nịu hỏi.

"Mỗi người một vẻ mà." Giang Thần trả lời lấp lửng.

"Ô ô, nghe câu trả lời này thật không cam lòng chút nào. Nàng ấy thuộc dạng con gái nào vậy?"

Mồ hôi, người ngay cạnh đây, mà cô nàng này lại hỏi.

Lén lút liếc Hạ Thi Vũ một cái, Giang Thần khéo léo mà khó hiểu đáp lời.

"Có chút giống... Cô giáo chủ nhiệm lớp trong bộ phim trước của nàng."

"A nha! Cái dạng người trong nóng ngoài lạnh, mỹ nhân băng sơn đó sao? Thiếp cũng diễn được mà." Liễu Dao dừng một chút, áp sát điện thoại, dùng tay che lại miệng, hạ giọng, đổi thành chất giọng lạnh lùng nghiêm nghị của mỹ nhân băng sơn: "Học sinh Giang Thần, tại sao chưa nộp bài tập toán? ... Cái gì? Chưa viết ư? Vậy không được rồi, tan học em đến phòng làm việc của cô, cô muốn xem em viết xong. Nộp tất cả bài tập chưa viết hôm qua, nộp, cho, cô."

Giang Thần có thể hình dung ra, đôi môi đỏ tươi đẹp kia đã nhấn nhá mấy chữ cuối cùng như thế nào.

Chà, cái tiểu yêu tinh này.

Giang Thần đen mặt, suýt chút nữa đạp nhầm chân ga.

"Trời ơi."

"Hì hì, chàng qua đây đi ~. A, thời gian nghỉ ngơi sắp hết rồi, thiếp cúp máy đây, moah moah."

Cúp điện thoại, Giang Thần thở phào nhẹ nhõm, tháo tai nghe Bluetooth xuống.

"... Thật sự chỉ tiện tay theo dõi Liễu Dao thôi sao?" Hạ Thi Vũ trầm ngâm hỏi.

"À, còn tiện tay có được số điện thoại nữa."

Chết tiệt, sao mình lại không nói dối được chứ... Giang Thần thầm rủa bản thân trong lòng.

Dường như không có ý định tiếp tục đề tài này, Hạ Thi Vũ không truy vấn nữa, mà nghiêng đầu nhìn sang một bên.

Giang Thần thở phào nhẹ nhõm, giữ chặt tay lái, chuyên tâm nhìn thẳng con đường phía trước.

Luôn cảm thấy không khí có gì đó là lạ.

Nàng ấy... đang ghen sao?

Vẻ mặt Giang Thần trở nên cổ quái.

...

Vì không biết nơi nào có món ngon, Giang Thần đành lái xe đưa Hạ Thi Vũ đến Bách Liên Thế Mậu.

"Hoan nghênh quý khách, xin hỏi quý ông quý bà đi hai người ạ?"

Giang Thần và Hạ Thi Vũ vừa bước vào nhà hàng Tây Tú Ngọc Các, cô phục vụ ở cửa đã mỉm cười tiến tới đón.

"Ừm, giúp ta chọn một bàn đôi yên tĩnh chút." Giang Thần thuận miệng nói.

"Vâng thưa tiên sinh, mời đi lối này ạ." Cô phục vụ tao nhã và lễ phép đáp.

Bởi vì là ngày làm việc, trong tiệm không có nhiều khách. Ngày thường, muốn dùng bữa tại đây còn phải lấy số xếp hàng từ sớm.

Môi trường trong tiệm rất tao nhã, âm thanh cũng rất tĩnh lặng, khách dùng bữa tại đây đa phần là các đôi tình nhân. Thấy cảnh này, gò má Hạ Thi Vũ ửng đỏ, đôi chân hơi cứng lại.

Dùng bữa ở đây, chẳng phải là tỏ rõ ta và hắn như một đôi tình nhân sao?

Nghĩ vậy, Hạ Thi Vũ không chút biến sắc lén lút liếc Giang Thần một cái. Thế nhưng, trên gương mặt hắn, nàng không hề thấy vẻ căng thẳng như mình dự đoán.

Hắn dường như căn bản không hề nhận ra không khí nơi đây rất giống đang hẹn hò?

Nghĩ đến đây, Hạ Thi Vũ trong lòng không khỏi có chút tức giận, dù ngay cả bản thân nàng cũng không rõ rốt cuộc vì sao lại tức giận.

Bất kể Hạ Thi Vũ nghĩ gì trong lòng, Giang Thần ngược lại thật sự không để ý đến việc không khí nơi đây có gì đó không ổn, chỉ đơn giản cảm thấy nơi này có khung cảnh đẹp và rất yên tĩnh. Đàn ông vốn là loài động vật đơn giản, sẽ không suy nghĩ quá nhiều như phụ nữ.

Được cô phục vụ dẫn đến bàn, Giang Thần cầm lấy thực đơn, rất lịch sự đưa cho Hạ Thi Vũ và hỏi.

"Nàng muốn dùng món gì?"

Vì đang mãi suy nghĩ, nhìn thực đơn rực r�� khiến mắt hoa lên, Hạ Thi Vũ dùng ngón trỏ chống cằm, nhất thời không nghĩ ra nên ăn món gì.

Thấy vẻ mặt của khách, cô phục vụ khẽ mỉm cười, rất thuần thục giới thiệu những món đặc trưng của tiệm.

"Quý khách lần đầu đến tiệm chúng tôi ạ?"

"Ừm..."

"Món cơm hấp phô mai thịt muối của tiệm chúng tôi khá tuyệt, và món bít tết bò này cũng được nhiều lời khen ngợi. Đương nhiên, tôi càng đề cử phần ăn tình nhân này, vô cùng thích hợp cho hai người đang yêu dùng bữa, lại còn được tặng kèm một phần tráng miệng đặc biệt — 'Ý Hợp Tâm Đầu'."

Nghe vậy, mặt Hạ Thi Vũ lập tức đỏ bừng.

Nhất là khi thấy trên thực đơn có món kem lạnh tên là "Ý Hợp Tâm Đầu", với hai ống hút mập mờ tạo thành hình trái tim, lồng vào nhau.

Đầu óc nàng trong nháy mắt ngừng hoạt động.

"Tình, tình nhân ư? Không, không phải, cô hiểu lầm rồi."

"Khụ khụ, chúng tôi chỉ là bạn bè, chứ không phải tình nhân." Thấy Hạ Thi Vũ vẻ mặt bối rối, Giang Thần cũng lên tiếng giải thích với cô phục vụ.

Mặc dù cả hai đều phủ nhận như vậy, nhưng cô phục vụ rất tinh ý nhận ra rằng, vẻ mặt cô gái rõ ràng ngượng ngùng chiếm phần lớn, còn trên mặt chàng trai cũng chẳng thấy vẻ lúng túng nào, vậy thì mối quan hệ giữa hai người nhất định là nằm giữa bạn bè và sự mập mờ.

Khẽ mỉm cười, cô phục vụ cúi mình xin lỗi, đồng thời vô tình thêm lời cổ vũ.

"Xin lỗi, thành thật xin lỗi quý khách. Tôi thấy hai vị rất có tướng phu thê, nên mới hiểu lầm, mong rằng không khiến quý khách phiền lòng."

Phu, tướng phu thê ư?

Hạ Thi Vũ hoàn toàn rơi vào trạng thái hoảng loạn, còn Giang Thần cũng hơi đỏ mặt gãi mũi.

Thế nhưng đúng lúc này, một giọng nói chói tai vang lên.

"Phục vụ, chưa xong việc sao? Có thể nhanh lên một chút không."

Nghe thấy giọng nói này, nét mặt Hạ Thi Vũ trong nháy mắt đọng lại.

Giang Thần có thể rõ ràng cảm nhận được, gương mặt vốn dĩ không mấy phong phú biểu cảm kia, giờ lại càng thêm lạnh lẽo.

Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free