Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 255: Kia viên đạn

Giết người thì dễ, cái khó là giải quyết hậu quả.

Tổng cộng hai mươi hai sinh mạng, hơn nữa đều là đặc công tinh nhuệ của CIA. Nếu để Cục Tình báo Trung ương Mỹ biết Giang Thần là kẻ gây ra tất cả, e rằng họ sẽ như mèo bị dẫm đuôi, nhảy dựng lên và điên cuồng báo thù hắn.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Giang Thần có lẽ sẽ may mắn phá vỡ kỷ lục 634 lần ám sát hụt của lãnh tụ Cuba Fidel Castro.

Cái gánh nặng này, dù thế nào cũng không thể từ hắn mà gánh chịu.

Mới vừa rồi sử dụng thuốc nói thật, Giang Thần đã từ Gris khai thác được toàn bộ chi tiết kế hoạch. Hai tiểu đội hành động A và B đã chết dưới tay hắn, nếu không có gì bất ngờ, tiểu đội C giờ đây cũng đã bị Aisha giải quyết xong.

Ngoài ra, Trương Hữu Kiệt còn đặc biệt yêu cầu một tay súng bắn tỉa từ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ hỗ trợ cho chiến dịch này, dùng để đối phó với những rắc rối có thể phát sinh. Bất quá, nghĩ đến sức chiến đấu cùng trang bị công nghệ cao của Aisha, việc tiêu diệt tay súng bắn tỉa đó hẳn không thành vấn đề.

Tất cả các biện pháp đối phó đều được sắp xếp nhằm vào đặc công của Tổng cục Tình báo. Tuy nhiên, e rằng dù có đánh chết Trương Hữu Kiệt, hắn cũng sẽ không tin rằng toàn bộ đặc công CIA lại bị tiêu diệt chỉ bởi hai người.

Số người tử trận đã gần ba mươi, e rằng đây là thiệt hại nặng nề nhất của CIA kể từ sự kiện Vịnh Con Lợn thời Kennedy.

Khi thẩm vấn, Giang Thần đã sử dụng phần mềm thay đổi giọng nói trên điện thoại di động, thay đổi hoàn toàn giọng của mình, cho nên không cần lo lắng danh tính người thẩm vấn sẽ bị đánh đồng với chính mình.

Từ Gris trên y phục nhặt lên bút ghi âm, không nói một lời, nhìn khuôn mặt đờ đẫn kia, Giang Thần từ trong túi móc ra khẩu súng ngắn kiểu 11, chĩa vào trán hắn, lặng lẽ bóp cò.

Phanh ——!

Đồng tử dần dần giãn ra, mất đi thần thái.

Gris ngừng thở, kết thúc cuộc đời nhuốm máu của hắn.

Không giống như lần ở Ukraine, vì đã để lộ ra bộ giáp động lực, không thể để lại bất kỳ ai sống sót.

Thở dài, Giang Thần thu hồi súng ngắn, bắt đầu công việc xử lý hậu quả.

Bao gồm Gris, sáu người trong xe tải bị Giang Thần kéo vào xưởng may bỏ hoang, đặt chung với những thi thể khác. Việc thu dọn Clay có chút phiền phức, bởi vì hắn đã nát thành thịt vụn.

Đã lâu rồi, Giang Thần lần nữa cảm nhận được cảm giác buồn nôn.

Những cục thịt đó, vẫn còn nóng hổi...

Bằng chứng, thiết bị liên lạc và các vật dụng nhạy cảm khác đều được vứt bỏ, tất cả thi thể đều được hắn từng nhóm chuyển sang thế giới mạt thế, nhét vào lò đốt bên ngoài căn cứ Xương Cá. Trở lại thế giới hiện thực, Giang Thần lại dùng dung dịch tẩy rửa vết máu trên mặt đất để dọn dẹp lần cuối.

Cứ như vậy, dấu vết tồn tại của họ ở thế giới hiện thực này đều bị xóa bỏ hoàn toàn.

Dấu vết chiến đấu rõ ràng, nhưng lại không tìm thấy thi thể.

Việc Giang Thần cần làm tiếp theo, chính là khiến cho CIA tin rằng các đặc công tham gia hành động chưa chết, mà đều đã bị bắt, bị giam giữ trong một nhà tù bí mật nào đó.

Giam giữ gần ba mươi đặc công, có thể làm được chuyện như vậy trên địa phận Trung Quốc, chỉ có thể là do chính quốc gia làm, cá nhân tuyệt đối không thể có khả năng đó.

Dù sao giam giữ không giống giết người, giết người chỉ cần một viên đạn là đủ. Nhưng để giam giữ người, ít nhất phải cần một nhà tù, cùng số lượng quản ngục không ít hơn số tù nhân. Nếu ít người, chưa chắc đã có thể giam giữ được những đặc công tinh nhuệ này.

Không tìm thấy thi thể các đặc công đó, không cách nào chứng thực cái chết của họ, CIA ắt hẳn sẽ nghi ngờ các đặc công Tổng cục Tình báo đã bắt giữ những người này.

Người bị bắt, theo tác phong nhất quán của Mỹ, nhất định sẽ tìm cách cứu người. Thế nhưng, phía Trung Quốc căn bản không bắt người, dĩ nhiên sẽ không thừa nhận việc này. Nếu Trung Quốc không mở miệng chỉ trích hành vi gián điệp của Mỹ trước, Obama liệu có thể mặt dày đến tận cửa, chủ động thừa nhận hành vi hoạt động của CIA tại Trung Quốc không? Nếu quả thật làm như vậy, thì danh dự của Mỹ cũng sẽ mất hết.

Trung Quốc đầu tiên không mở miệng chỉ trích, cho dù phía Mỹ muốn cầu tình cũng không thể nào lên tiếng được.

Nếu không cách nào thông qua con đường ngoại giao giải quyết vấn đề, vậy cũng chỉ có thể tiếp tục dùng thủ đoạn.

Vì vậy, trọng tâm công tác hành động của CIA tại Trung Quốc, ít nhất trong vòng một năm, sẽ chuyển sang những đặc công bị giam giữ, từ đó lơ là Giang Thần, một "nhân vật nhỏ". Dù cho đến cuối cùng tìm kiếm không có kết quả, nhận định những người này đã mất tích, CIA cũng chỉ có thể đưa ra kết luận rằng Tổng cục Tình báo đã bí mật xử lý những người này, mà tuyệt đối sẽ không liên hệ cái chết của họ với Giang Thần.

Về phần Tổng cục Tình báo bên kia xử lý như thế nào, đó là chuyện của bước tiếp theo.

Bây giờ Giang Thần cần làm, chính là khiến đoạn ghi âm này xuất hiện đúng lúc, đúng chỗ.

Nghĩ như vậy, Giang Thần từ trong không gian trữ vật lấy ra điện thoại vệ tinh.

"Này, Roberts à? Giúp tôi một việc..."

...

Dây thừng trói tay và mắt cá chân đã được cắt, nhìn cô thiếu nữ gọn gàng cắm dao găm vào hông, Hạ Thi Vũ nuốt nước bọt, hỏi với giọng run rẩy.

"Ngươi, ngươi là ai?"

Thị giác của nàng còn chưa hoàn toàn hồi phục, nàng không thấy rõ mặt cô thiếu nữ, chỉ dựa vào những đường nét thanh tú mà đoán được, cô gái kia hẳn rất xinh đẹp.

"Aisha, bảo tiêu của Giang Thần."

Dù sao sau này cũng sẽ "cộng sự" cùng nhau, nói tên cho nàng biết cũng không có gì là không tốt... Nghĩ như vậy, Aisha chỉ chần chừ nửa giây rồi nói ra tên mình.

Cũng không biết nếu nghe được suy nghĩ trong đầu Aisha, Hạ Thi Vũ sẽ có biểu cảm gì.

"Bảo tiêu?" Hạ Thi Vũ trước giờ chưa t���ng thấy Giang Thần có bảo tiêu, không khỏi có chút hoang mang.

"Ừm. Quen biết ở Iraq." Aisha đáp lời đơn giản.

Iraq?

Hạ Thi Vũ hơi có ấn tượng, tựa hồ Giang Thần có một dạo đi đến đó. Mặc dù nàng đến nay vẫn còn thắc mắc, rốt cuộc hắn đã đi đâu làm gì.

Nhắc đến, những kẻ bắt cóc này rốt cuộc là ai? Bọn họ tựa hồ lấy Giang Thần làm mục tiêu nên mới bắt cóc mình...

Thật bất ngờ, mặc dù rõ ràng mình bị Giang Thần liên lụy nên mới gặp phải chuyện đáng sợ như vậy, nhưng trong lòng nàng, lại không hề có chút tâm tình oán trách nào với Giang Thần.

Trong mắt mọi người xung quanh, mình đã được coi là người quan trọng của hắn rồi sao... Nghĩ như vậy, tim Hạ Thi Vũ đập nhanh hơn một chút.

Điều duy nhất khiến trong lòng nàng hơi có chút tiếc nuối là, người xuất hiện bên cạnh nàng lúc này không phải Giang Thần.

Bất quá nghĩ đến cũng là, nàng thật sự không cách nào tưởng tượng được hình ảnh Giang Thần cầm súng đến cứu nàng.

Lần này bắt cóc nàng không phải những tên côn đồ vặt vãnh thông thường, mà là mấy tên lính vũ trang tận răng. Trong ấn tượng của nàng, Giang Thần có lẽ rất giỏi đánh nhau, nhưng chưa đạt đến mức có thể đối đầu với đặc công nước ngoài.

Nhắc đến, vì sao đặc công nước ngoài lại để mắt đến Giang Thần? Bởi vì Future-man Technology sao? Nhưng Future-man Technology chẳng qua chỉ là một công ty dân dụng bình thường, chưa đến mức thu hút sự chú ý của đặc công nước ngoài chứ?

Chuyện Giang Thần tham gia Tường Long II, Hạ Thi Vũ không hề hay biết, cũng không lạ khi nàng nghĩ như vậy. Mặc dù Trung Hưng Cao Khoa từng đàm phán hợp tác với Future-man Technology về một hạng mục, nhưng nàng không rõ chi tiết cụ thể của hạng mục, chủ yếu đều do Giang Thần phụ trách đàm phán.

Nàng mờ ảo cảm thấy, Giang Thần bị để mắt đến có lẽ liên quan đến hạng mục đó.

"Ta đưa ngươi rời khỏi đây trước, có gì lên xe rồi nói." Tiếng nói của Aisha cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng.

Lát nữa Giang Thần sẽ đến đây dọn dẹp chiến trường, tốt hơn hết là đưa Hạ Thi Vũ rời khỏi đây trước.

"Ừm." Nuốt nước bọt, Hạ Thi Vũ khẽ gật đầu, nhỏ giọng nói.

Nhìn dáng vẻ khẩn trương của nàng, trên khuôn mặt lạnh lùng của Aisha không khỏi hiện lên một nụ cười nhạt, nhẹ nhàng an ủi.

"Không cần khẩn trương như vậy, bọn họ đã chết."

A? Sao lại càng khẩn trương hơn?

Nhìn Hạ Thi Vũ bắt đầu phát run, Aisha hoang mang nghiêng đầu một chút.

Thôi kệ, tóm lại vẫn nên nhanh chóng rời khỏi đây thì hơn.

Lắc đầu một cái, Aisha đưa tay ra về phía Hạ Thi Vũ đang ngồi trên sàn nhà, ân cần nói.

"Không nhìn thấy đường đúng không? Ta có thể nắm tay dẫn ngươi đi."

Mặc dù có chút sợ hãi, nhưng Hạ Thi Vũ vẫn hít sâu một hơi, cố gắng khắc chế nỗi sợ trong lòng, run rẩy đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé đưa về phía mình.

Nhưng mà đúng vào lúc này, một cảm giác cảnh báo đột nhiên trỗi dậy trong lòng Aisha.

Gần như theo bản năng, nàng lập tức đẩy Hạ Thi Vũ ra.

Cùng lúc đó, viên đạn xuyên qua cửa sổ, găm thẳng vào ngực nàng.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free