(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 369: Khan hiếm máy tính lượng tử
Trở lại mặt đất, Giang Thần lập tức tìm gặp Từ Lộ, trình bày ý tưởng khai thác mỏ dưới đáy biển của mình cho nàng nghe.
"Khai thác mỏ dưới đáy biển?"
Từ Lộ có chút hoang mang nhìn Giang Thần. Trên Trái Đất này, những khoáng vật cơ bản đã được thăm dò gần như đều đã khai thác cạn kiệt. Cho dù có lẽ vẫn còn những mỏ chưa được khai thác dưới lòng đất hoặc sâu vài nghìn mét dưới biển, thì cũng vì chi phí khai thác quá cao cùng những vấn đề như phá hủy nghiêm trọng môi trường địa chất, nên rất khó để tiến hành.
Ngoài ra, vì sự xuất hiện của thang máy không gian đã làm giảm đáng kể chi phí đi vào vũ trụ, kỹ thuật khai thác mỏ trong thế kỷ 22 về cơ bản cũng đã bắt đầu phát triển theo hướng khai thác vũ trụ. Có thể nói, vào thế kỷ 22, khai thác mỏ dưới đáy biển cũng giống như phát điện nhiệt điện, là một kỹ thuật đã bị thời đại đào thải.
"Đúng vậy, kỹ thuật khai thác mỏ dưới đáy biển, tốt nhất là loại tự động hóa. Liệu có thể làm được không?" Giang Thần hỏi.
"Làm được thì làm được, dù sao những thứ đó đều là kỹ thuật đã bị đào thải... Nhưng vùng duyên hải Thượng Hải này liệu có mỏ quặng nào không?" Từ Lộ bối rối hỏi.
"Chuyện này nàng không cần bận tâm, cụ thể khai thác ở đâu, ta sẽ có sắp xếp khác." Giang Thần cười nói.
Thấy Giang Thần nói vậy, Từ Lộ cũng liền gật đầu.
"Vậy thì tốt, ta sẽ tái thiết lập một nhóm dự án khoa học đặc biệt phụ trách khôi phục kỹ thuật khai thác mỏ dưới đáy biển. Tuy nhiên, bây giờ chỉ có một máy tính lượng tử, nếu thêm nữa các nhóm dự án khoa học, e rằng sẽ làm chậm hiệu suất nghiên cứu của các dự án khoa học khác."
Giang Thần hơi sững sờ, hắn không làm nghề nghiên cứu khoa học, cũng không hiểu rõ lắm sự phụ thuộc của nghiên cứu khoa học thế kỷ 22 vào máy tính lượng tử. Kỳ thực, rất nhiều người sinh ra sau chiến tranh cũng không hiểu rõ lắm điều này, nhưng Từ Lộ dù sao cũng đến từ thời tiền chiến, nên ít nhiều vẫn hiểu rõ một chút.
Nhanh chóng nhận ra sự hoang mang trên mặt Giang Thần, nàng liền rất đơn giản phổ biến kiến thức về nguyên nhân sâu xa đó cho hắn.
Chức năng mạnh mẽ của máy tính lượng tử có thể mô phỏng môi trường vật lý chính xác đến cấp độ hạt quark, khiến cho rất nhiều thí nghiệm có thể được tiến hành trong môi trường mô phỏng thuần số học. Như vậy chẳng những thuận tiện loại bỏ các yếu tố nhiễu trong thí nghiệm, hơn nữa có thể hoàn thành các phản ứng lý hóa mà trên thực tế cần mất vài ngày mới có thể hoàn thành, chỉ trong một giây đồng hồ hoặc thậm chí ngắn hơn. Dĩ nhiên, đây chỉ là một trong số các chức năng của nó.
Nghe Từ Lộ nói đến đây, Giang Thần cuối cùng cũng hiểu vì sao trong hiện thực các quốc gia đều đổ tiền như điên vào chiếc hố không đáy máy tính lượng tử này. Một khi nghiên cứu ra thứ này, không hề khoa trương chút nào, hiệu suất nghiên cứu khoa học của quốc gia đó sẽ tăng tốc bùng nổ theo cấp số nhân, nói rằng hoàn toàn bỏ xa các quốc gia khác hàng N con phố cũng không phải là quá đáng.
Mặc dù từ đầu thế kỷ 21 đã có không ít tổ chức hoặc quốc gia khoe khoang rằng mình đã hoàn thành nguyên mẫu máy tính lượng tử, trong đó điển hình là IBM và Google, nhưng nguyên mẫu của họ kỳ thực vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với máy tính lượng tử thực sự. Họ chỉ là trên phương diện tính toán có vận dụng phép toán lượng tử, nhưng tốc độ giải toán thậm chí không thể vượt qua máy tính truyền thống.
Trước khi khoa học vật liệu có đột phá lớn, bất kỳ hành vi nào khoe khoang đã nghiên cứu ra máy tính lượng tử cũng không khác nào trò lừa bịp. Cũng giống như không có phát minh cốt thép và xi măng, căn bản không thể nào xây dựng được những tòa nhà chọc trời.
"Nàng cho rằng một máy tính lượng tử phối hợp với mấy nhóm nghiên cứu khoa học là phù hợp nhất?" Giang Thần trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Theo kinh nghiệm mà nói, 10 nhóm dự án khoa học phối hợp với một máy tính lượng tử là hợp lý nhất... Tuy nhiên, điều này hiển nhiên không thực tế."
Trong khu tị nạn chỉ có một máy, 17 nhóm dự án dùng chung, lại còn phải thêm một nhóm dự án nghiên cứu kỹ thuật khai thác mỏ dưới đáy biển mới, tình hình này đã không thể dùng từ "chật chội" đơn giản để hình dung nữa.
"Có kỹ thuật sản xuất máy tính lượng tử không?" Giang Thần hỏi.
"Có, nhưng không có điều kiện sản xuất." Từ Lộ bất đắc dĩ nói.
Nghĩ cũng phải. Giang Thần cũng bất đắc dĩ cười khẽ.
"Vậy thì thế này đi, nếu các nhóm dự án khoa học không thể tăng thêm, những người trên mặt đất cũng không thể cứ thế mà nhàn rỗi. Mặc dù không có máy tính lượng tử rất khó triển khai công tác nghiên cứu khoa học, nhưng họ vẫn có thể dễ dàng đảm nhiệm công việc thu thập tài liệu khoa học kỹ thuật ở Vùng Đất Chết và công tác chỉnh lý tài liệu."
"Được rồi." Từ Lộ gật đầu nói.
...
Ngoại ô phía Bắc thành phố Thượng Hải.
Một bóng người đang bước đi trên con đường xi măng nứt nẻ.
Chiếc mũ trùm màu xám tro che khuất mặt hắn, nhìn từ vạt áo hư hại, hắn dường như vừa trải qua một trận chiến đấu kịch liệt cách đây không lâu.
Do ảnh hưởng của chiến tranh, các cây cầu và những tuyến giao thông huyết mạch cơ bản đều bị phá hủy trong các cuộc oanh tạc, cây cầu lớn bắc qua nhánh sông Trường Giang càng bị nổ tung thành nhiều mảnh, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến hắn.
Tay phải vung ra một cái móc, hắn nhảy vọt ra ngoài với một tư thế không thể tin nổi, như loài vượn, nhanh nhẹn đu mình qua cây cầu cao mười mấy mét kia.
Hai chân nặng nề rơi xuống mặt đất.
Đứng vững thân hình, hắn thở phào nhẹ nhõm. Vượt qua con sông này, nơi đây liền không còn thuộc địa phận thành phố Thượng Hải nữa.
Một tiếng gầm thét của Deathclaw từ phía xa sau lưng truyền đến, nhưng rất nhanh liền biến mất.
Cắm cái móc trở lại thắt lưng da bên hông, hắn một tay lột mũ trùm xuống.
"Hừ, quả nhiên chúng sẽ không đuổi theo ra đây."
Gương mặt này, thình lình chính là Lâm Triều Ân.
Trước con ngươi hai tấc hiện lên một tấm bản đồ toàn ảnh, đôi mắt mang cảm giác máy móc hơi lay động, tầm mắt hắn hướng về phía tây.
Khu vực quản lý của thành phố Thượng Hải có mật độ zombie rất thấp, nhưng mật độ dị chủng lại khá cao. Tuy nhiên, những dị chủng này dường như có điểm khác biệt so với dị chủng trong thành phố Thượng Hải, cũng không thể hiện rõ ràng tính xâm lược, ít nhất là đối với "người điện tử" này thì không.
Một con Deathclaw đang kiếm ăn lang thang giữa đống phế tích đi ngang qua bên cạnh Lâm Triều Ân, chỉ là hít mũi một cái, liền từ bỏ con mồi toàn thân là kim loại và Silica gel này.
Mấy người sống sót đang co ro trong bóng tối, kinh hồn bạt vía nhìn Lâm Triều Ân đi qua bên cạnh Deathclaw. Bọn họ có nghĩ thế nào cũng không thông, vì sao Deathclaw không tấn công người đàn ông này.
Mắt điện tử quét qua mấy người kia, Lâm Triều Ân cũng không để ý đến mấy người đáng thương đó, thẳng hướng mục tiêu mà đi.
Dọc theo con đường này vô cùng an toàn, trừ hai nhóm đui mù kẻ cướp làm trễ nải hắn mười mấy phút, cơ bản không gặp phải phiền toái gì.
Đi về phía tây ước chừng hai giờ, hắn cuối cùng dừng lại trước một nhà kho.
Một gã đàn ông ngậm điếu thuốc từ trong bóng tối bước ra, cùng với hắn là mấy tên lính vác súng trường. Nhìn từ phù hiệu trên trang phục của họ, họ đều là người của Thương Hội Thâm Hồng.
"Ngươi tới trễ." Gã đàn ông tàn thuốc nhả ra một vòng khói, nhếch mép nói.
"Có chút trì hoãn." Lâm Triều Ân lễ phép tỏ vẻ áy náy.
Gã đàn ông nhìn vết máu còn chưa khô hẳn trên mặt hắn, không hỏi nguyên nhân hắn tới trễ, đưa tay tháo điếu thuốc đang ngậm xuống.
"Vậy thì bắt đầu thôi."
Lâm Triều Ân không trả lời, lướt qua hắn, đi về phía cửa nhà kho.
Đưa ngón trỏ ra, chạm vào vòng tròn trên cửa nhà kho.
"Nhận diện bằng vân tay à?" Gã đàn ông tàn thuốc hỏi.
"Nhận diện tín hiệu điện." Lâm Triều Ân đơn giản trả lời, sau đó lùi về sau hai bước.
Cánh cửa mở ra, để lộ ra vật phẩm lưu trữ bên trong nhà kho.
Con ngươi của gã đàn ông tàn thuốc co lại.
Cả một nhà kho, chất đầy thép chữ I. Ước chừng ban đầu, đống vật liệu này ít nhất cũng phải một nghìn tấn!
"Thật không thể tin nổi, làm sao các ngươi lại có nhiều tiền đến thế." Trong mắt gã đàn ông tàn thuốc lóe lên một tia tham lam.
Ở Khu phố 6, 1 tấn thép chữ I đã tăng vọt lên 100 Á Tinh, một nghìn tấn thép chữ I này hoàn toàn có thể bán được một trăm nghìn Á Tinh!
Tuy nhiên, nghĩ đến lời ông chủ dặn dò, lòng tham trong hắn lại dần dần nguội lạnh.
"Đây đều là tài sản của cha ta, mua sắm từ thời tiền chiến." Nhìn về phía gã đàn ông tàn thuốc, Lâm Triều Ân cũng không hề để ý đến sự thay đổi biểu cảm trên mặt hắn, giọng điệu bình thản nói, "Theo như đã ước định, một nửa đống vật liệu thép này sẽ do các ngươi tùy ý sử dụng. Nửa còn lại, ta cần các ngươi phải sản xuất linh kiện theo yêu cầu của ta."
Dừng lại chốc lát, trên mặt Lâm Triều Ân hiện lên một nụ cười rất lịch sự.
"Dĩ nhiên, nếu một tháng sau ta không thấy được thứ mình cần, hậu quả có thể sẽ có chút "không vui" nho nhỏ."
Nụ cười này, rất tàn nhẫn.
Bản dịch tinh tế này là thành quả độc quyền của truyen.free.