(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 520: Rút lui Munich
Một tiếng mắng thầm, Giang Thần rút súng lục ra, chuẩn bị chống trả. Về bản lĩnh chiến đấu, e rằng ngay cả mấy vệ sĩ tại đó cũng không thể là đối thủ của ông chủ bọn họ.
Aveling thấy vậy, vội vàng kéo hắn lại.
"Bọn chúng rất đông, không thể cứ cứng rắn chống trả mãi được, chúng ta phải mau chóng rời khỏi đây!"
"Không cần, cứ ở lại đây. Hai giờ nữa Cảnh sát trưởng Ashmore sẽ đến đón ta. Chết tiệt, ta suýt chút nữa quên mất cổng trường học có cảnh sát." Giang Thần mắng một tiếng, rút điện thoại di động ra, chuẩn bị báo cảnh.
"Không thể báo cảnh! Đợi đã, nghe ta nói, bọn chúng có người trong hệ thống cảnh sát." Aveling vội vàng giữ chặt tay Giang Thần.
Giang Thần sửng sốt, động tác trên tay dừng lại, ánh mắt nhìn Aveling hơi nhíu lại.
"Ta sẽ không vì một người chỉ gặp mặt một lần mà đối nghịch với toàn bộ hệ thống cảnh sát của một quốc gia. Nếu ngươi muốn ta cứu ngươi, vậy hãy ít nhất cho ta thấy thành ý của ngươi. Nói cho ta biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!"
Nhận thấy tia không thiện ý trong mắt Giang Thần, Aveling do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn thở dài.
"Trước hết ta xin lỗi ngươi vì đã tự ý kéo ngươi vào chuyện này... Nhưng mong ngươi có thể hiểu, ta không còn lựa chọn nào khác. Nếu ngươi bằng lòng giúp ta vượt qua giai đoạn khó khăn này, ngươi sẽ nhận được thiện chí của toàn thể nhân dân Đức."
Ngoài cửa xe, đạn bay loạn xạ, thỉnh thoảng để lại những vết nứt hình mạng nhện trên kính chống đạn. Aveling trông có vẻ sợ hãi, nhưng trên mặt Giang Thần lại chẳng thấy chút biểu cảm đó. Sau lời thẳng thắn của ông phó thủ tướng, hắn khẽ nhếch mép cười.
"Khẩu khí của ngươi dường như hơi lớn. Toàn thể nhân dân Đức? Ngươi chỉ là một phó thủ tướng."
"Là một phó thủ tướng đang đứng trước ngã ba đường lịch sử." Aveling nghiêm túc sửa lời.
Những kẻ có vũ trang từ thang máy đi ra đã hình thành thế gọng kìm với bên Giang Thần. Giờ phút này tình hình chiến đấu vô cùng căng thẳng, nhưng bên Giang Thần vẫn mơ hồ chiếm thế thượng phong.
Aisha có tài thiện xạ vô cùng xuất sắc, đã có ít nhất sáu kẻ có vũ trang bỏ mạng dưới họng súng của nàng. Những vệ sĩ của Tinh Hoàn Mậu Dịch nấp sau công sự cũng có thực lực phi phàm, họ đều là tinh anh trong quân đội. Mặc dù đối phương hiển nhiên cũng không phải hạng người tầm thường, nhưng dưới sự bảo vệ của áo chống đạn sợi nano, họ tạm thời vẫn chưa có thương vong, nhiều lắm là chỉ có mấy lỗ thủng trên bộ vest.
Theo thời gian trôi đi, hỏa lực của đối phương dần dần thưa thớt.
Cất súng lục vào túi, Giang Thần tựa vào ghế ngồi, tùy ý hỏi.
"Kẻ muốn lấy mạng ngươi là ai?"
"Rothschild."
Giang Thần rõ ràng sửng sốt một chút, đối mặt ánh mắt nghiêm túc của Aveling, mỉa mai nói.
"Vậy ngươi hẳn phải biết, bọn họ là đồng minh của ta."
"Không có ��ồng minh vĩnh viễn, dù là trên thương trường hay chính trường. Ngươi cho rằng mối quan hệ của các ngươi rất bền chặt sao? Vậy ta cho ngươi biết, những kẻ đầu tiên ám sát ta là Hội Vril. Cái tên Hội Vril này, hẳn ngươi không còn xa lạ gì chứ."
Đồng tử Giang Thần hơi co rút lại.
Aveling không nghi ngờ gì đang nói cho hắn biết, giữa Rothschild và Hội Vril tồn tại mối liên hệ. Mặc dù trước kia hắn từng có suy đoán này, nhưng cũng không có chứng cứ trực tiếp nào có thể chứng minh điều này. Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, thái độ của Carmen đối với hắn vẫn được xem là thân thiện.
Bất quá, điều càng khiến Giang Thần cảm thấy ngoài ý muốn chính là, Aveling vậy mà lại biết hắn có mâu thuẫn với người của Hội Vril.
"Ngươi làm sao chứng minh?"
"BND, Cục Tình báo Liên bang Đức. Người của chúng ta vẫn luôn theo dõi sát sao hoạt động kinh tế của nhà Rothschild tại Đức, cũng như sự thâm nhập của Hội Vril vào Tây Âu. Căn cứ nguồn tin tình báo của chúng ta ——"
"Ngươi làm sao chứng minh?" Giang Thần ngắt lời hắn, gằn từng chữ lặp lại.
Hít sâu một hơi, Aveling nói, "... Ta không cách nào chứng minh, không có thích khách nào ngu xuẩn đến mức để lại ký hiệu chứng minh thân phận trên người, các chứng cứ liên quan đến Rothschild và Hội Vril đều nằm trong phòng hồ sơ của BND. Nhưng ta hướng Thượng đế thề, tất cả những gì ta nói đều là thật. Là nhận được thiện chí từ Quốc hội Liên bang Đức, hay là sự 'cảm ơn' của nhà Rothschild, quyền lựa chọn nằm trong tay ngươi."
Ngoài cửa xe, tiếng súng gần như ngừng hẳn. Aisha đã bắn chết hai tên thích khách đang cố gắng bỏ trốn, tổng cộng 17 tên thích khách đều đã bỏ mạng.
Aisha kéo cửa xe bên ghế lái ra, dùng ánh mắt hỏi ý nhìn về phía Giang Thần đang ngồi ở ghế sau.
Giang Thần suy tư hai giây, ngẩng đầu nhìn Aveling.
"Nói xem, ngươi cần ta giúp ngươi thế nào?"
Aveling rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
"Đưa ta đến Áo."
Giang Thần không biết nhà Rothschild muốn làm gì, nhưng trực giác mách bảo hắn, bọn chúng đang âm mưu một chuyện vô cùng nguy hiểm.
Hắn tạm thời không biết vụ tập kích này sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho nước Đức, thậm chí toàn bộ châu Âu. Nhưng nếu cuối cùng kẻ hưởng lợi là Hội Vril, hắn cảm thấy mình tất phải làm gì đó để ngăn chặn những kẻ thường xuyên gây sự với hắn.
Huống chi, vào lúc này bán cho Aveling một ân tình, không chừng sau này còn có lúc cần dùng đến.
Nghĩ vậy, Giang Thần gật đầu với Aveling, đồng ý giúp đỡ hắn, đưa hắn đến Áo.
Phân phó bốn tên vệ sĩ kéo thi thể vào thang máy, sau đó Giang Thần lại dặn họ dùng dung dịch tẩy máu để xóa sạch vết máu trong gara. Lợi dụng lúc mọi người không để ý, hắn đã chuyển tất cả 17 bộ thi thể này vào không gian trữ vật.
Vẫn là dùng dung dịch tẩy máu để tẩy sạch vết máu, Giang Thần nhấn nút lên tầng cao nhất, sau đó bước ra khỏi thang máy.
Đối nghịch với gia tộc quyền thế nhất châu Âu, cảm giác này thật sự vô cùng kích thích. Bất quá, tình huống còn chưa trở nên tồi tệ đến mức phải trực tiếp đối đầu, Carmen hẳn còn chưa biết sự cố xảy ra trong thư viện. Ngay khi tiếng súng vừa vang lên, Giang Thần đã ra lệnh vệ sĩ mở thiết bị gây nhiễu vô tuyến, những tay súng dưới tầng hầm hẳn không thể liên lạc với bên ngoài. Sau đó, hai tên thích khách định bỏ trốn cũng đã bị Aisha hạ gục, nói tóm lại, vẫn có thể xem là vạn vô nhất thất.
Làm thế nào để xử lý mọi chuyện không sơ suất chút nào, mà lại không khiến bản thân rơi vào hiềm nghi, đó là việc Giang Thần cần làm tiếp theo.
Chỉ còn một giờ nữa là Cảnh sát trưởng Ashmore sẽ đến thư viện. Nếu muốn giúp đỡ Aveling mà không để Rothschild biết chuyện, hắn nhất định phải tạo ra một sự cố trong vòng một giờ này...
Đầu tiên, hắn lấy điện thoại di động ra, gọi cho Tạ Lỗi, người đang ở bệnh viện thăm em gái.
"Giúp ta tấn công mạng nội bộ của cục cảnh sát Munich, ngươi có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?"
"Rất khó, tối nay xảy ra chuyện như vậy, người của BND nhất định sẽ vào cục cảnh sát địa phương để hỗ trợ điều tra. Ta chỉ có một máy tính xách tay, muốn hoàn thành việc tấn công ngay dưới mắt họ gần như là không thể..."
"Nếu có thêm một siêu máy tính thì sao?"
Tạ Lỗi đang cầm điện thoại di động sững sờ, ngay sau đó trên mặt hiện lên vẻ mừng như điên.
"Có thể làm được! Nếu là sức mạnh tính toán của siêu máy tính, cho dù là Tường lửa của Bộ Quốc phòng, ta cũng phá cho ngươi xem!"
"Chú ý, đừng để người khác truy ra ngươi, cũng đừng để người khác truy ra IP của máy tính."
Sau khi báo cho Tạ Lỗi mật mã quyền hạn vừa nhận được, Giang Thần cúp điện thoại, lấy ra chiếc điện thoại di động mà Diêu Diêu đã thiết kế cho hắn.
Vũ khí bí mật lớn nhất của Tập đoàn Future-man không phải ba quả tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) "Sứ giả hòa bình hạt nhân" được bố trí dưới đáy biển, mà là siêu máy tính lượng tử dân dụng, máy chủ của trò chơi Thần Vực sắp ra mắt! Mặc dù tính năng này không thể sánh bằng hai chiếc máy tính lượng tử cấp thử nghiệm được đặt trong Hầm trú ẩn số 27, nhưng sức mạnh tính toán khủng khiếp của nó cũng không phải những siêu máy tính hiện tại có thể sánh kịp.
Chiếc máy tính lượng tử hiện đang được đặt ngầm dưới đảo Coro, phần cứng chỉ mới hoạt động với 1.1% hiệu suất. Vậy mà, dù chỉ là 1.1% này, đã đủ để tải toàn cầu gần hai triệu người chơi đồng thời truy cập vào trò chơi. Giang Thần thông qua điện thoại di động điều khiển từ xa chiếc máy tính lượng tử đó, kích hoạt 0.1% khoảng trống tính toán nhàn rỗi để chia sẻ cho Tạ Lỗi.
Tin rằng với kỹ thuật tấn công mạng của Tạ Lỗi, cùng với năng lực tính toán nghịch thiên của máy tính lượng tử, việc công phá mạng nội bộ cục cảnh sát Munich hẳn không phải là việc gì khó.
Dù cho có thám tử của BND tham gia đi chăng nữa!
Ngay sau đó, Giang Thần lấy ra bốn quả bom năng lượng cao cỡ bao thuốc lá, đưa cho Aisha.
"Tòa nhà phía tây thư viện."
Aisha gật đầu, không chút do dự nào, xoay người nhận lệnh rời đi.
Tiếp đó, Giang Thần suy tư chốc lát, lại gọi điện thoại cho Trần Ngọc Kiều.
Khi điện thoại của hắn gọi đến, Trần Ngọc Kiều đang cùng cán bộ của hội tương trợ cầm danh sách số điện thoại của du học sinh người Hoa, vội vàng gọi điện từng người một để xác nhận tình hình an toàn của họ. Giờ phút này, Munich đã giới nghiêm toàn thành, Đại học Munich c��ng đã tạm thời đóng cửa, không ít du học sinh bị kẹt bên ngoài trường cũng đang đối mặt với vấn đề an toàn.
Dù sao, theo vấn đề làn sóng người tị nạn, không chỉ riêng nước Đức, mà môi trường an ninh trật tự của toàn châu Âu cũng vô cùng tồi tệ. Nhất là bây giờ bên ngoài lại xảy ra chuyện như vậy, khó mà đảm bảo sẽ không có kẻ thừa nước đục thả câu, thừa lúc hỗn loạn mà làm chuyện bậy bạ.
Mới vừa cúp điện thoại của Đại sứ quán Trung Quốc, Trần Ngọc Kiều còn chưa kịp đặt điện thoại xuống, đã thấy điện thoại lại vang lên.
Khi nàng nhìn thấy người gọi đến, vẻ mặt trên mặt rõ ràng sửng sốt một chút.
Dù đã có số điện thoại của Giang Thần, nhưng nàng không hề nghĩ tới, vậy mà hắn lại tự mình gọi điện thoại cho nàng.
"Alo?" Trần Ngọc Kiều vừa nghe điện thoại, vừa bỏ dở công việc, đi ra ngoài phòng hoạt động.
"Có hứng thú gia nhập Tập đoàn Future-man không?"
Lời của Giang Thần khiến Trần Ngọc Kiều thoáng chốc ngây người, ngay sau đó trên mặt nàng hiện lên biểu tình mừng rỡ, đến nỗi khi n��i chuyện suýt chút nữa cắn phải lưỡi.
Chế độ đãi ngộ của Tập đoàn Future-man nổi tiếng là tốt, hơn nữa ai cũng có thể thấy được tiền đồ của Future-man Technology. Giang Thần ném ra cành ô liu, đối với nàng, một người sắp tốt nghiệp ra trường mà nói, cám dỗ không nghi ngờ gì là vô cùng lớn.
"Vâng, vô cùng hứng thú!"
"Rất tốt, ba ngày làm việc nữa, chi nhánh công ty tại châu Âu sẽ gửi cho ngươi một bản hợp đồng công việc." Khóe miệng Giang Thần không khỏi cong lên một nụ cười nhẹ, "Nhưng trước đó, ta cần ngươi giúp ta làm một chuyện..."
Cúp điện thoại xong, Aisha, người đã sắp xếp bom cẩn thận, lần nữa trở về gara tầng ngầm.
Aveling vẫn luôn căng thẳng nhìn Giang Thần từ đầu đến giờ, hành động của Giang Thần khiến ông ta càng thêm bất an.
"Ngươi rốt cuộc định làm gì?"
"Khuấy đục nước." Nhìn Aveling, Giang Thần khẽ mỉm cười.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.