(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 564: Một cái ước định
Trong điều kiện bình thường, không một sinh vật sống nào có thể vượt qua khoảng cách thứ nguyên. Thế giới hiện tại xuất hiện Người Đột Biến ư? Chuyện đó hoàn toàn không thể xảy ra. Giang Thần tin tưởng tuyệt đối vào điều này. Vì thế, khi nghe những lời nửa đùa nửa thật của Vương Phương Bình, anh ta chỉ cười khẽ và không để tâm.
Dù không nhận được câu trả lời thỏa đáng từ Vương Phương Bình, nhưng anh ta vẫn gợi mở cho Giang Thần một ý tưởng.
Tên sát thủ đó rất có thể là sản phẩm của công nghệ biến đổi gen.
Giang Thần vô cùng tò mò, rốt cuộc là ai, hay tổ chức nào, có thể sử dụng kỹ thuật hiện đại để thực hiện cải tạo đến mức độ này. Một phát đạn súng bắn tỉa Quỷ Hồn găm trúng ngực, ngay cả Người Đột Biến cũng phải mất nửa cái mạng. Thế mà kẻ đó vẫn có thể bò dậy bỏ chạy, và vết thương có lẽ phải mất cả nửa ngày mới lành lại được.
Nhìn kiểu gì thì đó cũng không phải điều mà con người có thể làm được.
"Không ai có thể nói dối về tình trạng cơ thể mình dưới kính hiển vi. Nếu Nguyên soái muốn có câu trả lời chính xác, có thể đưa người đó đến khu tị nạn để kiểm tra." Vương Phương Bình tinh ý nhận ra vẻ quan tâm thoáng qua trên gương mặt Giang Thần, liền không khỏi đề nghị.
"Người đó không đến được đây." Giang Thần đáp gọn lỏn, "Có cách nào khác không?"
"Không thể đến đây ư... Vậy thì sao đây? Tôi cần 10ml máu, từ vật chất trao đổi chất và thông tin DNA trong máu, chắc chắn có thể giải mã bí ẩn đó." Vương Phương Bình lùi một bước đề nghị.
Thế nhưng, Giang Thần vẫn lắc đầu.
"Máu thì... vật chất trao đổi chất không thành vấn đề, nhưng DNA e rằng hơi khó khăn."
Theo kết quả quan sát của Lâm Linh, hành vi xuyên việt không chỉ khiến các sinh vật sống khác ngừng hoạt động, mà còn gây ảnh hưởng đến vật chất DNA của tế bào. Trường hợp thứ nhất có thể quy kết cho quá trình giảm entropy tác động lên sinh vật, còn trường hợp thứ hai, ngay cả khoa học kỹ thuật thế kỷ 22 cũng tạm thời chưa thể giải thích.
Nếu giải quyết được vấn đề khó khăn này, việc dẫn người xuyên việt sẽ không còn là trở ngại.
Thấy phương pháp đó cũng không ổn, Vương Phương Bình miệt mài suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên ánh mắt sáng bừng.
"Tôi nghĩ ra cách rồi! Khoang chữa bệnh thông minh! Nếu không thể đưa người đến đây, sao không để anh ta nằm vào khoang chữa bệnh thông minh, rồi thông qua chức năng kiểm tra sức khỏe mà mang dữ liệu mô hình cơ thể anh ta về đây?"
Giang Thần đột nhiên vỗ trán một cái.
Chết tiệt, sao mình lại quên mất thứ đó. Lần trước chữa thương cho Aisha xong, anh ta liền bỏ quên nó ở tầng hầm biệt thự.
Nếu không thể mang tế bào sống về, thì mang dữ liệu về không được ư!
Sau khi nhận công thức chế biến dung dịch dinh dưỡng kiểu mới từ Vương Phương Bình, Giang Thần liền rời khỏi khu tị nạn số 27. Từ chối lời mời ăn tối của Từ Lộ, và sau khi thị sát một vòng công việc tại doanh trại số 27, Giang Thần đón xe trở về căn cứ Xương Cá.
Trên đường tuyết rơi dày đặc, xe bị hỏng giữa chừng.
Mấy thanh niên NAC nhảy xuống xe, đẩy chiếc xe của Nguyên soái ra khỏi hố tuyết. Một người trong số đó lấy ra hộp dụng cụ, bắt đầu kiểm tra chỗ hỏng. Họ đều là cận vệ trực thuộc Nguyên soái, được thành lập theo đề nghị của Hàn Quân Hoa. Tất cả đều là tinh anh trong quân đội, dù không phải kỵ sĩ, nhưng đãi ngộ lại ngang cấp với kỵ sĩ. Sau khi hoàn thành nhiệm kỳ, họ sẽ chính thức được trao tặng huân chương kỵ sĩ, và phục tùng sự điều động của bộ hậu cần để đảm nhiệm các vị trí khác trong NAC.
Từ gương mặt của những thanh niên này, Giang Thần có thể nhìn rõ niềm tự hào về thân phận của họ.
Nguyên nhân hư hỏng là do dầu máy ở trục quay động cơ bị đông cứng. Chỉ cần thêm chất chống đông và dầu máy mới là vấn đề sẽ được giải quyết. Chật vật hơn mười phút trong tuyết lớn, cuối cùng chiếc xe cũng lăn bánh trở lại.
Khi Giang Thần trở về căn cứ Xương Cá, trời đã tối hẳn.
Về đến biệt thự, Giang Thần đứng ở cửa sảnh phủi đi lớp tuyết bám trên người. Diêu Diêu trong chiếc áo len hồng nhạt khẽ cười ngượng nghịu, khéo léo cầm lấy chiếc áo khoác từ tay anh cả.
Trong không khí hòa thuận, Giang Thần và các cô gái đã cùng nhau dùng bữa tối náo nhiệt và thịnh soạn.
Vì vẫn còn công việc phải làm ở Tân Quốc, nên lần này Giang Thần sẽ không nán lại quá lâu ở thế giới mạt thế. Tuy nhiên, trước khi về Tân Quốc, anh ta còn một việc phải làm.
Để thực hiện một lời hẹn.
...
Sau vô số lần qua lại giữa thế giới hiện tại và mạt thế, Giang Thần đã gần như quen với sự khác biệt tinh vi về thời không này.
Điều duy nhất khiến anh ta hơi khó thích nghi, chính là ánh mặt trời ngoài cửa sổ. Thượng Hải tháng Mười Hai dù lạnh, nhưng không buốt giá thấu xương như ở thế giới mạt thế. Gió thổi vào mặt, thậm chí mang theo chút hơi ấm dịu dàng.
Lúc này, Giang Thần đang được một mỹ nữ đeo kính đen khoác tay, đi trên phố đi bộ ở Quảng trường Thế kỷ mới.
Liễu Dao giờ đây cũng được coi là một ngôi sao có chút tiếng tăm, nên khi ra ngoài cô ấy thường đeo kính đen. Thế nhưng điều khiến Giang Thần cảm thấy bực mình là, danh tiếng của anh ta lớn hơn cô ấy không biết bao nhiêu lần, vậy mà khi đi trên đường lại chẳng mấy ai ngoái đầu nhìn. Ngược lại, cô nàng Liễu Dao, với cách trang điểm thời thượng và khí chất ngôi sao, đã thu hút không ít ánh mắt ngưỡng mộ về phía Giang Thần.
Quả nhiên là vì chưa gia nhập Meme ư?
Giang Thần thầm nghĩ.
"Chuyện ở Thượng Hải đã xong chưa?"
"Cũng gần xong rồi, công việc điều phối sau này tôi đã giao cho CEO mới nhậm chức đảm nhiệm."
"Thế... anh định về rồi sao?" Liễu Dao mím môi, dáng vẻ e ấp kéo kéo cánh tay anh.
"Ừm. Tôi đã đặt vé máy bay cho tối mai." Sự níu kéo mềm mại ấy khiến tâm thần Giang Thần không khỏi khẽ rung động.
Dù anh ta từng nghĩ không biết có nên nán lại Thượng Hải thêm hai ngày rồi mới về, để được đắm chìm thêm chút nữa trong cảm giác dịu dàng ấy. Thế nhưng, nghĩ đến trò chơi thực tế ảo sắp ra mắt, và vật liệu ở thế giới mạt thế cũng cần anh ta bổ sung, anh ta thực sự không có thời gian rảnh để nán lại thêm hai ngày.
"Cảm ơn anh đã ở bên em lâu như vậy... Anh chắc bận lắm phải không?"
"Đúng là rất bận rộn thật." Giang Thần không hề khiêm tốn cười vang nói.
Liễu Dao nguýt Giang Thần một cái, chu môi dỗi hờn, rồi nhéo vào cánh tay anh một cái.
Cảm giác đó không hề đau, đúng hơn là rất dễ chịu, giống như bị một chú mèo con cắn yêu vậy.
Hai người dạo một lượt các cửa hàng trên phố đi bộ. Liễu Dao vừa ưng bộ quần áo nào, Giang Thần lập tức quẹt thẻ mà chẳng thèm nhìn giá. Dù sao, với chuỗi số 0 trong thẻ của anh ta, đừng nói là mua mấy bộ quần áo, ngay cả mua cả tòa nhà cũng chẳng thành vấn đề.
Mua sắm sảng khoái đến vậy khiến cô bán hàng cũng trợn tròn mắt, thầm ước người đứng cạnh Giang Thần là mình. Thế nhưng, khi nhìn thấy dung mạo và vóc dáng của cô bạn gái bên cạnh anh, nhận ra sự chênh lệch, cô ta liền tự ti mà từ bỏ ý nghĩ không thực tế đó.
Sau khi chất một đống lớn quần áo vào xe, hai người tiếp tục đến rạp chiếu phim, cùng nhau xem bộ phim do Liễu Dao đóng chính.
Giang Thần từng hứa với cô ấy rằng, sau khi phim công chiếu, anh sẽ cùng cô ngồi trong rạp chiếu phim, như một cặp tình nhân cùng nhau xem bộ phim do cô đóng chính. Và lý do anh ta không lập tức trở về Tân Quốc sau khi xử lý xong công việc ở Thượng Hải, chính là để thực hiện lời hẹn này.
Màn ảnh bắt đầu chiếu những cảnh đầu tiên. Nhìn rạp phim đông nghịt người, Giang Thần không khỏi mỉm cười, nhẹ nhàng nhéo tay Liễu Dao rồi ghé vào tai cô nói.
"Nhắc mới nhớ, lần trước em ngồi trên đùi anh, lần này thì nắm tay. Bộ phim này chúng ta đã xem hai lần rồi đấy."
Hiểu được sự hài hước trong lời nói của Giang Thần, nhớ lại lần nhận điện thoại đầy tình cảm ở Tân Quốc, Liễu Dao lập tức đỏ mặt, khẽ trách yêu: "Đồ biến thái..."
Nhìn cặp đôi đang tình tứ trêu ghẹo nhau, Liễu Hạo Thiên ngồi ở hàng ghế sau rạp chiếu phim không biết đã liếc mắt bao nhiêu lần.
Một người đi xem phim ở rạp thì cô đơn đến mức nào? Hai cặp tình nhân bên cạnh đã không biết trao cho anh ta bao nhiêu ánh mắt khác lạ. Thế nhưng, vì "yêu cầu công việc", anh ta không chỉ phải đi cùng hai người họ mà còn phải nhìn họ tình tứ, lúc này mới đúng là cô đơn như tuyết.
Cấp trên rất coi trọng vấn đề an toàn của Giang Thần, đặc biệt sau khi phát hiện có thế lực không rõ âm mưu ám sát anh. Đây là vấn đề liên quan đến hình ảnh quốc tế, dù thế nào cũng không thể để anh ta xảy ra chuyện trong nước. Cũng chính vì vậy, ngoài mục đích cùng đi Thượng Hải khảo sát môi trường đầu tư, Liễu Hạo Thiên còn có một nhiệm vụ là bảo vệ an toàn cá nhân cho anh ta.
Bề ngoài chỉ có một mình anh ta đi cùng, nhưng thực ra, ngay khu vực quanh rạp chiếu phim này, ít nhất có mười đặc công Tổng Tham mưu đang giám sát. Một khi có tình huống bất thường xảy ra, hoặc phát hiện manh mối liên quan, những chuyên gia chống khủng bố giàu kinh nghiệm này sẽ ngay lập tức khống chế được những kẻ côn đồ liều lĩnh gây án...
Cũng chính vì thế, Giang Thần, người vốn định dẫn dụ lũ chuột ra khỏi hang, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.
Đã l�� hai ngày cuối cùng rồi, vẫn không có kẻ tấn công nào xuất hiện, đối phương cứ như thể đã quên bẵng chuyện này.
Ra khỏi rạp chiếu phim, hai người tìm một nhà hàng sang trọng để dùng bữa tối. Với đôi môi đỏ mọng khẽ cắn ống hút, Liễu Dao tỉ mỉ ngắm nhìn gương mặt Giang Thần rồi đột nhiên hỏi.
"Anh đang nhìn gì thế?"
"Đang ngắm mỹ nữ."
"Xạo."
Giang Thần đáp lại Liễu Dao bằng ánh mắt bất đắc dĩ.
"Không tiện nói cho em biết à?"
"Thôi, cũng chẳng phải chuyện gì đáng giữ bí mật." Giang Thần thở dài, đung đưa chiếc nĩa trong tay. "Có người tính ám sát tôi."
Nét lo lắng thoáng hiện trên gương mặt Liễu Dao.
"Sợ à?" Giang Thần trêu ghẹo.
Chẳng hiểu sao, Liễu Dao đột nhiên nhếch môi, giọng điệu hơi mang chút vị chua.
"Không sợ. Dù sao em cũng chỉ là tình nhân của anh thôi mà, muốn bắt cóc thì cũng phải bắt cóc con tin có giá trị cao một chút chứ?"
"Ồ? Lỡ là kẻ thù thì sao?" Giang Thần cười gian nói, "Loại đó chẳng mưu đồ lợi ích gì, chỉ đơn thuần muốn thấy vẻ mặt đau khổ của anh thôi?"
"Nếu em gặp chuyện không may, anh có cảm thấy đau khổ không?" Liễu Dao đột ngột hỏi.
Giang Thần sững sờ một chút, ngay sau đó gượng cười hỏi.
"Sao em lại hỏi câu này?"
Dù anh ta không trực tiếp trả lời câu hỏi, nhưng từ ánh mắt do dự thoáng qua, Liễu Dao vẫn nhận được câu trả lời mình mong đợi, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười.
"Em cười gì thế?"
"Không có gì, chỉ là thấy anh lúc không thành thật lại đáng yêu đến bất ngờ."
"... Chẳng phải đây là lời con trai nên nói với con gái sao?" Giang Thần toát mồ hôi nói.
Nhìn Liễu Dao vẻ mặt hớn hở, Giang Thần không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Anh ta lại đưa suy nghĩ trở về chủ đề vừa nãy, trầm mặc một lát rồi đột nhiên mở miệng nói.
"À phải rồi, giờ em cũng là ngôi sao... Một mình em vẫn còn hơi không an toàn, có muốn anh sắp xếp cho em một vệ sĩ không? ... Em cười gì thế?"
"Không có gì, chỉ là thấy vui lắm thôi, hi hi." Vì Giang Thần không hiểu chuyện mà vẫn vui vẻ, khóe miệng Liễu Dao cong thành hình trăng khuyết.
Giang Thần chợt nhận ra, dáng vẻ cô ấy cười lên đẹp đến bất ngờ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.