Chiều hôm sau, Liễu Dao lái xe đưa Giang Thần đến sân bay thành phố Thượng Hải.

Trong phòng chờ sân bay, cô tặng Giang Thần một nụ hôn tạm biệt. Liễu Dao đeo kính đen, mỉm cười vẫy tay tiễn anh lên máy bay, rồi dõi theo chuyến bay khuất xa dần.

Cùng lúc đó, khi thấy Giang Thần cuối cùng đã rời đi, Liễu Hạo Thiên đang đứng bên ngoài sân bay cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tiễn được vị đại thần này đi, hắn cũng có thể quay về thành phố Bắc Kinh rồi. Khí trời phương Nam này mang theo một cảm giác lạnh ẩm ướt, rõ ràng nhiệt độ không thấp bằng phương Bắc, nhưng lại lạnh thấu xương, khiến một người phương Bắc như hắn rất không thích nghi. Hơn nữa, mấy ngày nay vì vấn đề an toàn của Giang Thần, hắn cũng lo lắng không ít.

May mắn thay, mấy ngày qua không hề xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Có lẽ là do nhận ra xung quanh Giang Thần có đặc công của Tổng Tham mưu Bộ theo dõi, những kẻ tấn công nhận thấy không thể hành động nên đã lựa chọn rút lui.

Lấy điện thoại di động từ trong túi ra, Liễu Hạo Thiên gọi cho lão gia ở thành phố Bắc Kinh.

"Mục tiêu đã lên máy bay... Người này xem như đã đi rồi."

"Có xảy ra tình huống gì không?" Từ đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói trầm ổn.

"Không có. Mọi việc ở đây đều bình thường, sát thủ lẩn trốn vẫn chưa có động thái mới, có thể là đã ẩn mình rồi." Nhìn chuyến bay đã khuất dạng trên bầu trời đêm, Liễu Hạo Thiên đáp lời.

Ngồi trên máy bay, Giang Thần nhìn thành phố dần dần khuất xa ngoài cửa sổ, cho đến khi những ánh đèn rực rỡ biến mất khỏi tầm mắt, anh mới thu hồi ánh nhìn.

"Kính chào quý khách. Chào mừng quý khách đến với chuyến bay MU771 của hãng hàng không Phương Đông, khởi hành từ thành phố Thượng Hải, Trung Quốc, đi tới thành phố Coro, Tân Quốc. Chuyến bay này có quãng đường 3261 km, dự kiến thời gian bay là 5 giờ 47 phút. Để đảm bảo hệ thống dẫn đường và liên lạc của máy bay hoạt động bình thường, quý khách vui lòng không sử dụng máy tính cầm tay trong quá trình máy bay cất cánh và hạ cánh, không sử dụng điện thoại di động và đồ chơi điều khiển từ xa trong suốt hành trình..."

"Chúc quý khách một chuyến đi vui vẻ."

Đi máy bay không giống như đi tàu hỏa, còn có thể dùng điện thoại lên mạng. Lúc này, Giang Thần không có thói quen đọc sách hay báo, nên ngoài việc ngủ, anh chỉ có thể ngắm nhìn các cô gái xinh đẹp cho khuây khỏa.

Không thể không nói, chất lượng nữ tiếp viên hàng không trên các chuyến bay quốc tế thật sự rất cao. Điều này không chỉ thể hiện ở nhan sắc vượt xa tiêu chuẩn thông thường, mà còn ở thái độ tao nhã, lễ độ của họ, khiến người ta khó mà có chút gì không hài lòng. Đương nhiên, điều này có lẽ cũng liên quan đến việc anh đang ngồi khoang hạng nhất.

Hành khách ngồi bên cạnh anh, người đội mũ, yêu cầu nữ tiếp viên hàng không một tờ báo. Giang Thần chỉ lướt nhìn cô tiếp viên hàng không kia từ cự ly gần, liền đánh giá từ 8 điểm trở lên. Vị hành khách kia lấy tờ báo ra, dường như chú ý tới ánh mắt của Giang Thần, liền thân thiện mỉm cười với anh, sau đó tựa vào ghế.

Giang Thần chú ý thấy, người đó đang xem mục kinh tế trên báo.

Sự thật chứng minh, dù là mỹ nữ xinh đẹp đến mấy, nhìn lâu cũng sẽ cảm thấy chán.

Giang Thần ngáp một cái, lấy điện thoại di động đã bật chế độ máy bay ra xem giờ.

[9:00]

Máy bay đã cất cánh được một giờ, áng chừng thì bây giờ đã qua Đài Bắc, tiến vào bầu trời Thái Bình Dương.

Thấy thời gian đã không còn sớm, Giang Thần liền điều chỉnh một tư thế thoải mái, chuẩn bị ngủ một giấc trên ghế. Trước khi nhắm mắt lại, anh liếc nhìn vị khách bên cạnh bằng khóe mắt, chỉ thấy người đó vẫn đang lật xem tờ báo cũ.

"Đã chuẩn bị ngủ rồi sao? Chuyến đi còn dài thế này, không định trò chuyện với tôi để giết thời gian ư?" Người đó vẫn nhìn tờ báo trong tay, khẽ nói.

Giang Thần mở mắt, cười khẽ một tiếng, rồi nói nhỏ bằng âm lượng không làm phiền người khác.

"Ồ? Trò chuyện về điều gì đây?"

"Đầu tiên, hãy tự giới thiệu một chút đi. Tôi là Điền Trung Nghĩa Hùng, một nhà sinh vật học, kiêm nhà thiên văn học."

"Người Nhật ư?" Giang Thần hơi bất ngờ nhíu mày.

Vì tiếng phổ thông của người đó rất lưu loát, Giang Thần còn tưởng đó là người Hoa.

"Giang tiên sinh có vẻ rất ngạc nhiên?"

"Thật sự có chút ngạc nhiên, tiếng Hán của ông rất tốt... Ông biết tôi sao?" Giang Thần hơi bất ngờ hỏi.

"Vâng." Điền Trung mở tờ báo trong tay ra, dùng ngón tay gầy gò chỉ vào một bức ảnh đen trắng trên đó. "Đây là ảnh trong buổi họp báo về mũ bảo hiểm ảo ảnh, cũng là hình ảnh của anh xuất hiện rõ ràng nhất trên truyền thông cho đến tận bây giờ."

Có lẽ vì thói quen ngôn ngữ được hình thành từ nhiều năm làm việc, trong lời nói của ông ta mang theo một vẻ khô khan và cứng nhắc của một học giả lão luyện. Loại cảm giác này rất khó hình dung, giống như rõ ràng phải dùng giọng điệu thoải mái mới phù hợp ngữ cảnh, nhưng khi ông ta nói ra lại đều trở nên lạnh lùng vô cảm.

"Ông quả thực rất giỏi quan sát." Giang Thần thuận miệng nói.

"Quan sát là nền tảng của khoa học." Điền Trung gấp tờ báo lại, rồi gấp đôi, rồi lại gấp đôi...

"Đây là gì?" Nhìn hành động của vị nhà khoa học Nhật Bản này, Giang Thần khẽ cau mày, không hiểu ông ta muốn thể hiện điều gì.

Mười ngón tay khô gầy như sợi chỉ điều khiển con rối, lật vèo một cái đã gấp tờ báo thành một chiếc thuyền giấy có hình thù quái dị. Đặt chiếc thuyền giấy lên thành ghế giữa hai người, Điền Trung khẽ nói: "Blackship, Kurofune. Giang tiên sinh đã từng nghe qua từ này chưa?"

"Origami trong tiếng Nhật sao?" Giang Thần gác chân lên, châm chọc nói.

"Anh thật sự nên học kỹ lịch sử thế giới." Điền Trung thoáng sửa lại chiếc mũ trên đầu, khẽ thở dài, mười ngón tay đan chéo đặt trước đầu gối, hơi nghiêng đầu suy tư một lát, sau đó mở miệng nói: "Năm Gia Vĩnh thứ sáu, Chuẩn tướng Hải quân Hoa Kỳ Matthew C. Perry dẫn hạm đội tiến vào vùng biển Uraga thuộc vịnh Edo, mang theo quốc thư của Tổng thống Hoa Kỳ Millard Fillmore đến thăm Mạc phủ Edo. Cuối cùng, hai bên đã ký kết Hiệp ước Hòa thân Nhật – Mỹ vào năm sau, lịch sử gọi là sự kiện Kurofune."

"Ông định trò chuyện với tôi về lịch sử Nhật Bản sao? Rất tiếc, tôi không có hứng thú." Nghe Điền Trung nói vậy, Giang Thần nhớ lại miêu tả về đoạn lịch sử này trong sách giáo khoa cấp ba. Nhưng hiểu là một chuyện, còn cảm thấy không hứng thú lại là chuyện khác.

"Không, tôi chỉ hy vọng anh có thể hiểu rõ bối cảnh câu chuyện. Đồng thời muốn nghe một chút quan điểm của anh về sự kiện Kurofune, không mang theo bất kỳ cái nhìn dân tộc chủ nghĩa nông cạn nào."

"Chiến tranh Nha phiến của các ông ư?"

Điền Trung cười lắc đầu nói: "Mặc dù vẫn còn nông cạn, nhưng cũng không sai biệt lắm."

"Ồ? Vậy ông có cao kiến gì?"

Đôi môi khô khốc khẽ mấp máy, Điền Trung khẽ nói: "Văn minh dung hợp."

Khi nghe thấy hai chữ "văn minh", trong ánh mắt Giang Thần tiềm thức lóe lên một tia cảnh giác.

Nhưng Điền Trung lại như không nhận ra phản ứng của Giang Thần, tiếp tục nói: "Khi văn minh cao cấp va chạm với văn minh thấp cấp, một bên sẽ đạt được sự phồn vinh, còn bên kia thì tiến hóa trong thống khổ hoặc diệt vong. Giống như trong lịch sử, quá trình này có thể rất đau khổ, nhưng xét về kết quả, nó lại mang đến sự tiến hóa cho toàn bộ nền văn minh."

Dừng một chút, ông ta mỉm cười giơ một ngón tay lên, vẫn giữ nguyên giọng điệu khô khan, cứng nhắc đến khó chịu, nói tiếp: "Nếu phóng đại tập hợp đó lên đến quy mô vũ trụ, cảnh tượng văn minh cao cấp va chạm với văn minh thấp cấp... Anh có muốn xem thử không?"

"Chỉ có kẻ điên mới muốn chứng kiến điều đó." Giang Thần nguy hiểm híp mắt lại, khẽ nói.

"Vậy thật đáng tiếc." Điền Trung thở dài, ngồi thẳng người dậy, đưa tay về phía Giang Thần: "Một lần nữa làm quen, tôi là Điền Trung Nghĩa Hùng, anh cũng có thể gọi tôi là giáo sư."

Giang Thần không bắt tay ông ta, mà nhìn chằm chằm vào đôi mắt của ông ta.

"Ông rốt cuộc muốn làm gì?"

Không để ý đến câu hỏi của Giang Thần, Điền Trung thu tay lại, lạnh nhạt nói.

"Tốc độ 0.85 Mach, độ cao 9100 mét. Nếu tôi không đoán sai, ở đây năng lực xuyên việt của anh không thể sử dụng được. Đương nhiên anh cũng có thể thử xem, liệu có thể xuyên qua đến bên kia với vận tốc nửa tốc độ âm thanh hay không, hay là sẽ đâm chết vào vách."

Nghe ông ta nói vậy, trong lòng Giang Thần chấn động mạnh.

Điều này không thể nào!

Ông ta làm sao có thể biết được lá bài tẩy của mình?!

Lúc này, Giang Thần chợt nhớ đến vị nữ hoàng đã tuyên chiến với anh.

Chẳng lẽ...

"À phải rồi, ban nãy anh hỏi tôi muốn làm gì." Điền Trung cười một tiếng.

"Nói một cách đơn giản, năng lực của anh đối với chúng tôi, đối với 'Hạm Đội Đen' mà nói, quá mức phiền phức. Bởi vậy, để chào đón kỷ nguyên tiếp theo đến..." Đưa tay vươn ra, đặt lên vành mũ, đôi mắt đục ngầu như rắn độc khóa chặt vào ánh mắt của Giang Thần, "Mời anh hãy mang lá bài tẩy của mình xuống mồ đi."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện và độc quyền sở hữu.