(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 698: Đổ bộ tàu du lịch
Trên vùng biển quốc tế, chiếc du thuyền Hoàng gia Caribbean đang thẳng tiến.
Cách đó không xa, hai chiếc trực thăng Black Hawk từ từ áp sát, giảm tốc độ bay và duy trì vị trí tương đối ổn định so với du thuyền. Lúc này, Giang Thần đang ngồi trong trực thăng, nhìn ra ngoài cửa sổ chiếc du thuyền kia, chân mày cau l���i.
Máu. Khắp nơi đều là máu...
Trên thành thuyền trắng toát, màu đỏ tươi chói mắt hiện rõ đến đáng sợ. Phóng tầm mắt ra xa, dù là người hầu hay du khách, ngoại trừ các thây ma ra, thì đều đã là người chết.
"Trời ơi..." Ngồi đối diện Giang Thần, Ivan toát ra một giọt mồ hôi lạnh trên trán, khó khăn cất lời.
Dù đã từng chứng kiến cảnh địa ngục nơi nội chiến Ukraine, dù từng đặt chân đến Cagayan thị, hắn vẫn không cách nào giữ được sự thờ ơ trước cảnh tượng kinh hoàng này. Lúc này, những binh lính ngồi trong trực thăng cũng đều tái mặt.
Sắc mặt Giang Thần vẫn khá bình thường, dù sao những cảnh tượng như vậy ở thời mạt thế cũng không hề quá lạ kỳ.
Từ vị trí của mình, hắn có thể thấy rõ mồn một: một mỹ nữ mặc bộ bikini hai mảnh, đầu rũ xuống, chỉ còn nửa khuôn mặt lủng lẳng nhìn ra mặt biển bên ngoài lan can một cách thẫn thờ. Lại có một người đàn ông bụng phệ đang nằm dưới đất gặm nhấm một thi thể máu thịt lẫn lộn. Còn nữa...
"Chúng ta có lẽ đã gặp phải rắc rối rồi."
"Có cần giao vụ việc này cho Liên Hợp Quốc không?" Ivan dò hỏi Giang Thần.
Thiết bị dò tín hiệu sinh mạng bằng sóng vô tuyến đã phát hiện dấu vết hoạt động của con người ở các ngóc ngách trên du thuyền, cụ thể là tại quán bar, nhà bếp và một số phòng nghỉ. Tương tự T-virus ở Cagayan thị, không phải tất cả mọi người đều bị nhiễm bệnh ngay lần đầu tiên; rất nhiều người chỉ biến thành zombie sau lần nhiễm bệnh thứ hai.
Đương nhiên, cũng có những kẻ xui xẻo dù nhiễm bệnh hai lần cũng không thể biến thành zombie. Những người này thường trở thành thức ăn cho zombie, bị gặm từng miếng từng miếng đến tận sọ não, rồi bị xé nát trong đau đớn tột cùng.
"Đổ bộ." Giang Thần lạnh nhạt nói.
"Nhưng mà..." Ivan hơi chần chừ.
"Phê chuẩn khai hỏa."
Hít một hơi thật sâu, Ivan gật đầu: "Rõ."
Cho đến tận ngày nay, Liên Hợp Quốc vẫn chưa đưa ra kết luận về đại dịch zombie của Resident Evil bùng phát ở Cagayan thị. Việc nổ súng bắn giết zombie rốt cuộc có cấu thành hành vi "phản nhân loại" hay không, trong công pháp quốc tế vẫn thuộc về một vấn đề mơ hồ.
Chẳng ai muốn mang tiếng xấu của đao phủ, chẳng ai muốn đến một ngày nào đó trong tương lai, khi "thuốc giải" cho vấn đề lây nhiễm được nghiên cứu thành công và dễ dàng giải quyết hơn, lại bị thân nhân của người chết, những kẻ đạo đức giả cùng Tòa án Công lý Quốc tế xét xử.
Nhưng giờ phút này, họ không còn bận tâm nhiều đến thế nữa.
Giang Thần muốn biết vì sao virus lại bùng phát trên chiếc du thuyền này. Blackship, vốn im ắng gần một năm, lại một lần nữa xuất hiện, bất luận thế nào cũng không thể bỏ qua cơ hội này. Huống hồ, tính chất đặc thù của tổ chức Blackship cũng khiến họ không tiện công khai với Liên Hợp Quốc.
Trước khi giao vụ án cho Liên Hợp Quốc, thu thập tất cả manh mối rồi tiêu hủy, đó cũng là tính toán của hắn.
Đương nhiên, việc ghi hình lại toàn bộ trận chiến là điều không thể thiếu.
Hai chiếc Black Hawk một trước một sau giảm độ cao, từ hai bên cửa khoang thả dây thừng xuống. Móc neo được gắn vào dây thừng, tổng cộng mười hai binh lính trang bị đầy đủ đã leo dây xuống cạnh hồ bơi lộ thiên của du thuyền. Đối với những sinh vật sống đột nhiên xông vào tầm mắt, từng con zombie chậm rãi chuyển ánh mắt ngây dại về phía này.
Người lính dẫn đầu hít một hơi thật sâu, liên tục ra hai ám hiệu cho đồng đội phía sau, sau đó nhanh chóng nâng súng lên, đột ngột hô to.
"Khai hỏa!"
Ánh lửa vàng cam lóe lên, đạn súng trường bay loạn trên boong du thuyền.
"Gầm!!!" Đám zombie gầm gừ, nhào về phía các binh lính vừa đổ bộ. Hai chiếc trực thăng Black Hawk đã điều chỉnh góc độ, pháo thủ hướng súng phóng lựu cố định vào cầu thang thép dẫn lên boong trên cùng, sau đó bóp cò.
Oanh ——! Sắt thép vụn lẫn lộn máu thịt bay lượn trên không trung. Cầu thang bị nổ thành từng mảnh sắt, những zombie cố gắng xông lên từ boong dưới đều ngã nhào trở lại. Dưới sự yểm trợ hỏa lực trên không, các binh lính đổ bộ lên boong thuyền chia làm hai đội, nhanh chóng tiến công về phía cửa cầu thang.
Dưới lớp giáp khung xương trợ lực, răng và móng vuốt của zombie hoàn toàn không gây ra chút uy hiếp nào đối với binh lính của Công ty Tinh Hoàn Mậu D���ch. Còn lượng T-virus sót lại, đối với những người đã được tiêm thuốc biến đổi gen cấp E mà nói, cũng chẳng hề có chút uy hiếp nào.
Đội A tiến về phòng thuyền trưởng để hãm thuyền, đội B cứu viện những người sống sót.
Xét thấy tính chất đặc thù của sự kiện, báo động cấp bốn đã được nâng lên cấp hai, thủy quân lục chiến Tinh Hoàn đang ngồi tàu đổ bộ cỡ nhỏ chạy tới tăng viện. Giang Thần liếc nhìn chiếc du thuyền đang bốc lên những cột khói đặc quánh, sau đó nhận lấy thiết bị ghi hình chiến đấu dạng bảng điều khiển từ tay Ivan. *** Garrett, nguyên là binh lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, từng phục vụ tại Iraq. Cũng giống như đa số đồng đội, sau khi giải ngũ, hắn lựa chọn làm việc cho các nhà thầu quân sự tư nhân. Ban đầu, Blackwater và Triple Canopy đều nằm trong những lựa chọn của hắn, nhưng cuối cùng hắn lại chọn Công ty Tinh Hoàn Mậu Dịch.
Hắn thực sự không muốn quay lại cái nơi quỷ quái Iraq đó, mà cuộc sống trong mơ của hắn là được an hưởng những năm tháng còn lại một cách yên bình trên những hòn đảo nh��� cảnh đẹp mê hồn ở Tây Thái Bình Dương, chứ không phải mạo hiểm mạng sống vì các ông lớn Phố Wall hay "người làm vườn" sống trong Nhà Trắng.
Huống hồ, Tinh Hoàn Mậu Dịch đưa ra mức lương không hề thấp, hơn nữa sau khi giải ngũ còn có một khoản lương hưu nghe đồn là không hề nhỏ.
Thế nhưng không may, thực tế dường như có chút khác biệt so với lý tưởng. Hắn không những chẳng được an nhàn chút nào, hồi đầu năm còn cùng Tinh Hoàn Mậu Dịch đánh một trận chiến tranh hiện đại? Rồi còn nhảy dù xuống Cagayan thị tràn ngập zombie để "gìn giữ hòa bình" ư?
Đây thật sự là nhà thầu quân sự sao?
Cũng may, thu nhập từ Tinh Hoàn Mậu Dịch không hề nhỏ, lại có các loại trang bị bảo hộ công nghệ cao như đến từ hành tinh khác, nên tỉ lệ thương vong của bộ đội thấp đến kinh ngạc. Có lúc hắn không khỏi tự hỏi, bộ giáp khung xương hắn đang mặc trên người đây, e rằng cũng chẳng thể sánh bằng bộ trang bị nằm trong phòng thí nghiệm của DARPA ấy nhỉ.
Giải thích một chút, DARPA là Cơ quan Dự án Nghiên cứu Tiên tiến Quốc phòng Hoa Kỳ, cũng có thể hiểu là "S.H.I.E.L.D." ngoài đời thực. Từ Internet cho đến GPS, phía sau đều có bóng dáng của cơ quan này.
Nhờ tố chất chiến đấu vững vàng, sau cuộc chiến tranh giành độc lập ở Moro, hắn được điều động vào lực lượng phản ứng nhanh của Tinh Hoàn Mậu Dịch. Vốn tưởng cuộc sống sau này sẽ thanh nhàn hơn chút, nào ngờ hôm nay lại đụng phải chuyện xui xẻo này.
Mấy con zombie đáng chết đó.
Quái lạ, rốt cuộc chúng từ đâu xuất hiện?
Xuyên qua hành lang trải thảm đỏ, họ tiến vào cửa đại sảnh. Phòng thuyền trưởng nằm ở tầng trên cùng ngay phía trên đại sảnh, hệ thống điện vẫn chưa bị cắt, nên có thể đi đường tắt bằng thang máy. Sau khi xác nhận bản đồ trên màn hình mũ giáp, Garrett ra hiệu cho các đồng đội chuẩn bị đột nhập qua cửa.
Khung xương trợ lực vận hành, hắn liền tiến lên một cước, trực tiếp đạp bay cánh cửa sắt của đại sảnh, quét bay những con zombie phía sau cánh cửa văng ra ngoài.
Giơ tay lên là một cú đánh bằng báng súng, trực tiếp đập nát cái đầu của con zombie đang nhào tới, Garrett không hề chần chừ giương súng trường, cùng các đồng đội đột nhập từ hai bên cổng đồng loạt bóp cò.
Bịch bịch ——! Đạn biến đồ trang trí bằng gỗ cùng máu thịt zombie thành những mảnh vụn, bay lượn trong đại sảnh trống trải. Từ trang phục của chúng có thể thấy được, khi virus zombie bùng phát, nơi này đang diễn ra một buổi dạ vũ. Buổi dạ vũ đang diễn ra dở dang, tiếng hát đột ngột ngừng lại, nam nữ trong sàn nhảy không hẹn mà gặp nhau gặm cắn...
Chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã thấy, thật đáng ghét.
Zombie không ngừng vọt tới, lưới hỏa lực của tổ sáu người dần không chống đỡ nổi. Garrett ra ám hiệu dứt khoát cho đồng đội, pháo thủ Norman hiểu ý ngay, từ trong túi đeo lưng móc ra một khẩu súng phóng lựu, nhắm vào nơi zombie dày đặc mà bắn một phát.
Một tiếng "Oanh", khoảng mười con zombie liền nổ bay văng ra ngoài, những con không chết cũng đều đứt tay gãy chân ngã vật xuống đất, nhe nanh giương mắt quằn quại. Tiếp đó lại năm phát súng phóng lựu bay đi, đàn zombie dày đặc trong sàn nhảy nhất thời ngã rạp như lúa bị gặt.
Dưới sự khai hỏa luân phiên của Garrett cùng đồng đội ở cửa ra vào, đám zombie rất nhanh đã bị dọn dẹp sạch sẽ.
"An toàn." Thở phào nhẹ nhõm, Garrett hạ thấp khẩu súng trường trong tay.
Nhưng đúng lúc này, từ một góc đại sảnh đột nhiên truyền đến tiếng kêu cứu đứt quãng.
"Cứu mạng... Mau cứu tôi..."
Norman vừa hạ súng phóng lựu, lập tức giơ súng trường tấn công lên.
"Là người sống sót."
"Cũng không chừng là người bị lây nhiễm."
"Cứu?"
Garrett trầm mặc hai giây.
"... Thiết bị ghi hình chiến đấu đã bật chưa?"
"Đã bật."
"Cứu người... Tôi đi."
Garrett ra hiệu cảnh giác cho đồng đội, sau đó hạ thấp họng súng, đề phòng những con zombie còn chưa chết hẳn.
Sự thật chứng minh, sự cẩn thận của hắn là đúng.
Khi hắn bước qua một con zombie đang nằm rũ tay trên đất, con zombie này đột nhiên giật mình như bị đánh thức, cắn một phát vào chân hắn. Garrett phản ứng rất nhanh, lập tức nhấc chân phải lên né tránh cái miệng dính đầy máu kia, tiếp theo một cước đạp thẳng vào mặt nó, đạp nát sọ não nó thành tương cà chua.
Nhìn máu thịt trắng đỏ vương vãi khắp nơi, chân mày Garrett khẽ giật.
"Một cú đá đẹp mắt." Bill huýt sáo một tiếng.
"Tôi thấy đội trưởng cần xin công ty chi trả hóa đơn của bác sĩ tâm lý." Norman nhăn mày nói chen vào.
"Câm miệng!"
Tức giận đá văng cái xác chết đó, Garrett cố gắng kìm nén sự khó chịu trong lòng, nhanh chóng chạy về hướng tiếng cầu cứu.
"Được rồi, cô sẽ không sao đâu..."
Đưa tay gỡ tấm rèm đang ngả nghiêng ở góc bàn dài, sắc mặt Garrett đột nhiên cứng đờ.
Một cái xác rõ ràng không giống người sống, cùng với chiếc điện thoại di động và khối C4 dán chặt vào lưng bàn dài...
Đó căn bản không phải tiếng cầu cứu, mà chỉ là một đoạn ghi âm!
"Nằm sấp xuống ——!" Hắn điên cuồng hét lên, rồi đột ngột ngã nhào ra sau. Cùng lúc đó, hắn đã cảm nhận được luồng sóng khí nóng bỏng ập vào lưng mình... *** Oanh ——! Bụi bay mù mịt, bao trùm toàn bộ đại sảnh.
Không chỉ một cái bàn dài, mà gần một phần ba số bàn trong đại sảnh đều được dán khối C4 to bằng bao thuốc lá dưới mặt bàn, được khăn trải bàn che giấu, gần như không ai có thể chú ý tới.
Những quả bom này đã được Trong Ruộng đặt sẵn từ sớm, ban đầu định dùng để rút lui. Chỉ là không ngờ Tinh Hoàn Mậu Dịch lại nhận được tín hiệu cầu cứu từ du thuyền, hơn nữa còn nhanh chóng phái ra đội cứu viện đến vậy, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của Trong Ruộng.
Hắn vốn cho rằng, nhiều nhất cũng chỉ gặp cảnh sát biển Philippines thôi, đến lúc đó không chừng còn có thể cướp được một chiếc thuyền tốt hơn...
Đứng ở tầng lầu ngay phía trên đại sảnh, Trong Ruộng lắc đầu một cái, vứt bỏ thiết bị kích nổ trong tay, dưới vành mũ, trên khuôn mặt hắn hiếm thấy không có nụ cười.
Hồi lâu, hắn nhìn bụi bay mù mịt ở tầng dưới, tự nhủ.
"Vốn tưởng ít nhất có thể tiễn đi hai tên, kết quả một tên cũng không giải quyết được sao..."
Hắn ném khẩu súng trường đeo bên hông về phía sàn nhảy ở tầng dưới, rồi từ trong túi móc ra cái bật lửa, châm cho mình một điếu thuốc.
Nhả ra một vòng khói thuốc, hắn thở dài.
"Lại lãng phí một mạng người."
Điếu thuốc trên đầu ngón tay rơi xuống đất, ngọn lửa chợt bùng lên, trong nháy mắt nhanh chóng lan khắp lớp xăng phủ kín sàn lầu.
Ngọn lửa theo ống quần mà bùng lên, Trong Ruộng mỉm cười tháo xuống chiếc mũ lưỡi trai, chìm vào biển lửa đang bùng lên...
Dòng chảy câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn và độc đáo.