Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 772: Đến Nam Cực

Thân thuyền dài một trăm năm mươi mét, rộng hơn hai mươi mét, phần giữa được trang bị hai cánh tay robot cơ khí có thể uốn cong. Phía trước có bãi đáp trực thăng, bên trên chở theo một chiếc trực thăng Mi-8 phiên bản cực địa. Trên nền đỏ ở mạn thuyền, ba chữ lớn màu trắng được viết rõ ràng: Người Dò Đường!

Đây vừa là tên của con thuyền khảo sát cực địa này, cũng là tên của toàn bộ đoàn khảo sát Nam Cực.

Không có bất kỳ nghi thức long trọng nào, sau khi hơn hai mươi thành viên đoàn khảo sát, bao gồm cả Giang Thần, lên thuyền, Người Dò Đường liền lặng lẽ rời bến, xuyên qua xích đạo, tiến về phương Nam. Mãi cho đến khi tất cả thành viên đã lên thuyền, những thủy thủ đoàn này mới kinh ngạc nhận ra, hóa ra họ đang đi cùng thuyền với vị chủ tịch nổi tiếng của tập đoàn Future-man.

"Tôi là Giang Thần, hiển nhiên mọi người đều đã biết. Mọi người cứ làm việc bình thường, tôi ở trên thuyền cũng không có ý định gì khác, chỉ là muốn đi nhờ thuyền đến Nam Cực xem sao." Khi thuyền đã nhổ neo, trưởng đoàn khảo sát tổ chức một buổi giới thiệu đơn giản, toàn bộ thủy thủ đoàn cũng tham gia. Giang Thần không muốn tỏ vẻ đặc biệt, chỉ đơn giản tự giới thiệu về mình. Nói xong câu đó, hắn liền quay người trở về phòng, để lại đám người ngạc nhiên trong khoang thuyền.

Sau khi tan họp, bốn cô gái làm công việc đo đạc tụ tập lại với nhau, đi đến phòng ăn mua cơm.

Trên đường đi, bốn cô gái nhanh chóng xúm xít buôn chuyện.

"Này này, cái kia... hắn là Giang Thần thật sao?" "Chính là người trên TV đó à?" "Chủ tịch tập đoàn Future-man, người sở hữu nhiều công ty lớn với giá trị thị trường hàng trăm tỷ... Nhưng tại sao hắn lại ở trên con thuyền của chúng ta chứ?" Một nữ ghi chép viên che miệng, kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Đi cùng thuyền với chủ tịch ư, trời ơi, cái này, đây chẳng phải là tình tiết trong phim Hàn sao!" Một cô gái khác nói, trong mắt lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

"Mau tỉnh lại đi Thiến Thiến, đến giờ uống thuốc rồi." Cô bạn thân đứng bên cạnh, nghiêm túc đặt hộp cơm trước mặt cô nàng. "Ghét quá! Chết đi!" Cô gái tên Thiến Thiến đỏ mặt, dùng sức vỗ mạnh vào bạn mình.

Từ xích đạo đến Nam Cực là gần mười ngàn kilomet, với tốc độ tối đa 18 hải lý của Người Dò Đường, chuyến đi này ước tính mất khoảng hai tuần.

Mãi đến lúc này, Giang Thần mới nhận ra, việc không mang theo Aisha là một quyết định sai lầm đến mức nào. Có Aisha ở bên cạnh, ít nhất hắn sẽ không phải đối mặt với những đêm cô đơn buồn tẻ. Chứ như bây giờ, niềm vui thú duy nhất của hắn cả ngày chính là nằm trong phòng ngủ, đội mũ bảo hiểm thực tế ảo, dùng Wi-Fi vệ tinh truyền tin lượng tử để chơi game online.

Toàn bộ con thuyền khảo sát giống như một sinh vật đơn độc, số lượng ít ỏi đến đáng thương. Đầu tiên, tất cả binh lính của Tinh Hoàn Mậu Dịch đều là nam giới. Kế đó, những nhà nghiên cứu khoa học tốt nghiệp ngành kỹ thuật cũng cơ bản đều là nam giới. Chỉ có bốn nữ nghiên cứu viên có vẻ khá hứng thú với hắn, nhưng Giang Thần lại không có hứng thú gì để trao đổi tình cảm với họ.

Suốt chặng đường, hắn chơi game online, hóng gió biển, thời gian trôi qua cũng khá nhanh.

Mặc dù có tài khoản cấp quản trị, nhưng Giang Thần cũng không sử dụng, mà chỉ đăng ký một tài khoản cung thủ bình thường, bắt đầu chơi từ cấp 1. Phải nói rằng, cách chơi này vẫn rất thú vị. Nhất là khi có kẻ nào đó khoe khoang trước mặt hắn, hắn liền lén lút bật hack, rút một mũi tên phụ ma, một mũi tên diệt sát.

Cảm giác này, đơn giản là tuyệt vời khó tả.

Chơi hơn hai tuần lễ, quen biết vài người chơi mạng thú vị, nhưng Giang Thần vẫn luôn không tiết lộ thân phận của mình. Đợi đến khi Người Dò Đường đến gần châu Nam Cực, hắn đoán chừng sẽ gác lại trò chơi này, không còn cơ hội để bận tâm đến nữa.

Ba ngày cuối cùng, nhiệt độ bắt đầu dần trở nên lạnh. Khi trên mặt nước bắt đầu xuất hiện những tảng băng trôi, đoàn khảo sát Người Dò Đường đã đến rất gần châu Nam Cực. Cho dù là với thể phách của Giang Thần, cũng có chút không chịu nổi, đành ngoan ngoãn thay đồ chống lạnh thật dày.

Những bộ đồ chống lạnh này đều là sản phẩm của xưởng may Khu Phố 6, trông giống áo khoác lông vũ, nhưng lại bền chắc hơn nhiều. Bên trong các khối bông xốp như bọt biển có kẹp các sợi dây tăng nhiệt, có thể điều chỉnh nhiệt độ thông qua bộ cảm ứng nhỏ. Khi được phát quần áo, các nhân viên khảo sát khoa học đều yêu thích không buông, hận không thể thay ngay tại chỗ.

Mỗi lần đi khảo sát khoa học ở vùng cực đều là một cơn ác mộng, chảy chút nước mũi cũng hận không thể đóng băng cả lỗ mũi, bất kể là trạm khảo sát của quốc gia nào cũng đều như vậy. Nhưng nếu có bộ đồ chống lạnh này, mặc dù nước mũi vẫn sẽ bị đóng băng, nhưng ít nhất cơ thể sẽ thoải mái hơn.

Rất may mắn, suốt chặng đường không gặp phải tảng băng trôi nào khó đối phó.

Người Dò Đường vòng qua đảo Scott, thuận buồm xuôi gió tiến vào biển Ross, tiến đến trạm khảo sát Harry của Mỹ để tiếp tế đơn giản. Theo lý mà nói, những trạm khảo sát này về nguyên tắc không bán vật tư tiếp tế ra bên ngoài, nhưng phàm là chuyện gì cũng có ngoại lệ.

Thuyền trưởng Marshall Kyle hiển nhiên không phải lần đầu tiên đến Nam Cực, nên ông ta rất quen thuộc với tình hình nơi đây.

"Ở nơi này, giúp đỡ lẫn nhau là một quy tắc bất thành văn. Mặt biển dễ đóng băng, ai cũng có thể gặp phải tình huống cần được tiếp tế khẩn cấp. Nếu trong tay có vật tư dư thừa, bán cho người khác đồng nghĩa với việc cứu sống họ. Đương nhiên, giá cả có thể sẽ đắt hơn một chút."

Sau khi hoàn thành việc tiếp tế, một người Mỹ to lớn như gấu Bắc Cực dựa vào lan can, cất tiếng chào hỏi những người trên thuyền.

"Này, các anh em, quần áo của mấy cậu lấy từ đâu ra vậy? Ý tôi là... Mặc đồ mỏng như thế, thật sự không lạnh sao?"

Khi nói câu này, hắn dùng giọng bang Ohio, vừa hay trong đoàn khảo sát của Giang Thần có một người gốc Ohio, vì vậy bèn cười lớn tiếng đáp lại.

"Haha! Đừng nói lạnh, mặc cái này vào, đơn giản là như mặc một chiếc điều hòa không khí vậy!"

Vừa nói, người đàn ông bang Ohio đó vừa tự hào kéo kéo biểu tượng trên ngực áo, sợ rằng đồng hương không nhìn rõ nhãn hiệu trên quần áo mình.

Chỉ thấy trên đó, rõ ràng in năm chữ lớn: [Future-man Công Nghệ Nhẹ].

Được rồi, năm chữ lớn này là do hắn dặn xưởng may Khu Phố 6 in lên. Tuy nhiên, cái gọi là Future-man Công Nghệ Nhẹ này, hiện tại vẫn còn ở giai đoạn ý tưởng, Giang Thần vẫn luôn do dự không biết có nên tiến vào lĩnh vực công nghiệp nhẹ, một lĩnh vực không mấy màu mỡ hay không.

Người đàn ông ở phía trạm khảo sát Harry bên kia tặc lưỡi, nhìn trang phục của đoàn khảo sát nước họ, vẻ mặt tràn đầy sự ngưỡng mộ.

Mặc dù hắn không đọc được chữ Hán, nhưng e rằng bây giờ không có người Mỹ nào là không nhận ra ba chữ lớn [Future-man]. Không biết sao? Mở điện thoại di động ra là sẽ biết ngay. Future-man 1.0 có thị phần chiếm hữu đáng kinh ngạc trong các thiết bị thông minh, Future-man gần như đã trở thành đại từ đồng nghĩa với công nghệ cao.

Ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, nhưng thứ này là ao ước không thể có được.

Chăm chú nhìn Người Dò Đường rời đi, hắn lắc đầu, rồi nhún nhảy đôi chân bị vùi trong tuyết, đi về phía căn nhà nhỏ.

Nếu là đi thám hiểm vùng cực, đa số du khách sẽ chọn biển Ross làm điểm đổ bộ. Bởi vì nơi đây là vùng biển nằm xa nhất về phía nam mà tàu thuyền trên Trái Đất có thể tiếp cận được, cũng là tuyến đường truyền thống mà loài người dùng tàu thuyền để đến lục địa Nam Cực, tiến về cực Nam.

Tuy nhiên, Giang Thần và đoàn người không phải để đi khiêu chiến bất kỳ giới hạn nào của thế giới, mà là để đi thăm dò kho báu của Đế quốc Thứ ba. Cho nên sau khi hoàn thành tiếp tế, Người Dò Đường trực tiếp rời biển Ross, dọc theo bờ biển George V, tiến về Wilks...

Thế nhưng đám người không hề hay biết, không lâu sau khi họ rời khỏi trạm khảo sát Harry, một người đàn ông mặc áo khoác lông dày cộp đi đến phía sau trạm khảo sát, rút điện thoại vệ tinh ra.

Trong bóng tối, đôi môi hắn phun ra từng làn sương trắng lượn lờ.

"Bọn họ đã tới..."

Từng câu chữ nơi đây được chuyển ngữ và bảo hộ duy nhất bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free