Xem ra, Roberts quả thực sống rất sung túc, thoải mái tại Hollywood. Sở hữu một căn biệt thự rộng 1200 mét vuông, có sân cỏ và hồ bơi, nằm trong khu biệt thự sơn trang tuyệt đẹp ở Hollywood, nếu không có hàng chục triệu đô la thì tuyệt đối không thể sở hữu được.

Phòng gym, phòng tắm hơi, phòng xông hơi, hồ bơi, rạp chiếu phim gia đình đều được trang bị đầy đủ. Ban công nhìn thẳng ra Los Angeles, chỉ cần tựa vào bên cửa sổ sát đất là có thể phóng tầm mắt ngắm cảnh đêm Los Angeles từ xa. Hai bên biệt thự là những dãy núi xanh biếc, chỉ cần ngắm nhìn thôi cũng đủ khiến tâm hồn người ta thanh thản.

"Phòng khách là điểm nhấn của cả kiến trúc, lò sưởi được xây hoàn toàn bằng đá vôi. Phong cách hiện đại với gam màu trắng sữa kết hợp cảm giác đường cong và nghệ thuật, khiến cuộc sống gia đình vừa dễ chịu thoải mái, vừa làm nổi bật tinh túy của những ý niệm xa hoa kín đáo nhưng cao cấp của nhiều thời đại. Mái vòm lớn, xà nhà gỗ, cửa sổ kính sát đất lớn cùng trần nhà hình vòm tròn cao vút hòa hợp với nhau, tạo nên một phong vị lãng mạn đậm chất Tây Ban Nha cho nghệ thuật kiến trúc đương đại." Roberts vừa dẫn Giang Thần vào biệt thự, vừa thao thao bất tuyệt khoe khoang với anh.

"Lẽ nào ngươi đã học thuộc lòng tất cả những lời giới thiệu của môi giới bất động sản rồi đấy?" Giang Thần không nhịn được mỉa mai.

"Tuyệt đ��i không có!" Roberts vội vàng xua tay, nhưng sau đó lại nói, "Ta nhiều nhất cũng chỉ học thuộc mấy đoạn trong đó thôi."

Lúc này, sau khi bước vào phòng khách, Giang Thần nghe thấy tiếng reo hò kèm theo nụ cười vọng đến từ ban công cách đó không xa.

"Này, Roberts, tên khốn nhà ngươi đã khỏi chưa? Nếu ngươi không đến, chúng ta sẽ uống cạn chai Champagne mà ngươi quý như vàng mười năm nay..."

"Ối! Chết tiệt! Đừng như vậy, đó chính là sinh mạng của ta!" Roberts khoa trương gào lên, đá phăng đôi giày da của mình sang một bên rồi bước vào trong nhà.

Từ bên ban công vọng lại tiếng cười vang của nam thanh nữ tú. Giang Thần đi theo Roberts, cùng nhau bước vào phòng khách. Đúng lúc một người đàn ông đẩy cửa sổ sát đất ra, từ ban công đi về phía này.

"Ha ha, Roberts, nhân vật lớn ngươi nói đâu? Nếu ngươi chỉ là muốn khoe khoang về mối quan hệ của ngươi với những 'bằng hữu cũ' bên FBI... Ối! Lạy Chúa, ngươi, ngươi là Giang Thần?" Người đàn ông vốn đang cợt nhả, đôi mắt lập tức trợn trừng, lồi ra, khó tin nhìn người đàn ông bên cạnh Roberts.

"Không sai, rất hân hạnh được biết anh." Giang Thần cười đưa tay phải ra.

Mặc dù cảm thấy người này rất quen mắt, nhưng anh lại không gọi ra tên được. Trừ khi đó là đạo diễn hoặc diễn viên anh đặc biệt yêu thích, hoặc có đặc điểm khiến người khác ấn tượng sâu sắc, nếu không thì bình thường anh sẽ không để ý người đó tên là gì.

"Để ta giới thiệu cho ngươi một chút, đây là Brian Singh. Nếu ngươi đã xem X-Men, chắc chắn sẽ không xa lạ gì với anh ta."

Nghe được cái tên Brian Singh, Giang Thần ngay lập tức liền liên hệ được khuôn mặt này với cái tên đó.

Nhắc đến Brian Singh, phần lớn mọi người sẽ liên hệ anh ta với cụm từ X-Men. Từ năm 1995, sau thành công của bộ phim "The Usual Suspects", Brian Singh chính thức bước chân vào giới Hollywood từ vị trí nhà sản xuất cá nhân. Đến năm 2000, bộ phim "X-Men" do anh ta đạo diễn và chỉnh sửa đã đạt được thành công lớn ngoài dự kiến, và từ đó về sau, sự nghiệp đạo diễn của anh ta liền gắn liền với X-Men.

Anh ta không phải là chưa từng thử chuyển đổi phong cách, nhưng lại như bị nguyền rủa vậy. Dù là "Superman Returns" hay "Jack the Giant Slayer", doanh thu phòng vé thảm bại đều khiến Warner Bros thua lỗ nặng nề, và cũng khiến sự nghiệp đạo diễn của anh ta chìm vào bóng tối.

Hollywood là một nơi rất thực tế, tiền đồ của một đạo diễn có tươi sáng hay không, trực tiếp liên quan đến thành tích doanh thu phòng vé mà anh ta đạt được.

Chỉ có điều, Giang Thần nhớ tên của gã này không phải vì X-Men, mà là bởi vì theo tin đồn, người này là một người đồng tính luyến ái.

Đây đúng là một đặc điểm khiến người ta ấn tượng sâu sắc.

"Thật may mắn, thật may mắn, rất hân hạnh được biết ngài, tiên sinh Giang Thần. Tôi vẫn tưởng Roberts chỉ đang khoác lác, không ngờ tên này lại không hề khoác lác!" Nắm chặt tay Giang Thần không buông, Brian hưng phấn nói.

"Tôi cũng rất hân hạnh được biết anh, tiên sinh Singh. X-Men ở đất nước tôi cũng khá nổi tiếng, ừm, tôi đã xem "Apocalypse" rồi." Giang Thần vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng không chút biến sắc rút tay mình về.

Bắt tay với người đồng tính, anh có cảm giác nổi da gà sau lưng.

Mặc dù đó chỉ là tin đồn...

Dù sao đây cũng là bữa tiệc do Roberts, lão quỷ háo sắc này tổ chức, nên ngoài những "bằng hữu" xấu mà hắn kết giao ở Hollywood, những cô gái Tây tóc vàng mắt xanh tự nhiên cũng không thiếu.

Đúng như Roberts đã nói, hắn sống khá tốt ở Hollywood. Mấy bộ phim điện ảnh có doanh thu phòng vé cao đã giúp hắn thành công trở thành một nhà sản xuất nổi tiếng. Ngoài Brian Singh, Giang Thần còn nhìn thấy Elle Sica Vikander. Nữ diễn viên nổi tiếng với vai Lara Croft trong bộ phim "Tomb Raider" công chiếu năm 2018, trông có vẻ là nhân vật ngôi sao của bữa tiệc này.

Bất quá Giang Thần rất rõ ràng, ngay cả đối với Roberts, một lão thủ tình trường như vậy mà nói, người phụ nữ như thế cũng là tương đối khó chinh phục. Chỉ dựa vào thân phận nhà sản xuất thì không đủ để khiến cô ta "mở rộng vòng tay". Hơn nữa, biểu hiện không chút miễn cưỡng của cô ta tại bữa tiệc cũng không giống như có mối quan hệ vượt trên tình bạn với Roberts.

Còn khi đối mặt Giang Thần, cô ta cũng như những người khác trong bữa tiệc, biểu lộ sự kinh ngạc... và cả sự hứng thú ở mức độ tương đương.

"Tiên sinh Giang Thần, sau bữa tiệc, liệu tôi có thể mời anh đến nhà uống một tách cà phê không?" Elle Sica khẽ mím đôi môi đỏ mọng, vừa đúng lúc không có ai ở cạnh Giang Thần, dùng giọng điệu đầy vẻ cám dỗ hỏi.

Lời đề nghị này tương đương có sức hấp dẫn, ai cũng biết trong tình huống này, cà phê tượng trưng cho điều gì.

Chỉ có điều...

"Rất tiếc, tiểu thư Elle Sica, lời đề nghị này rất quyến rũ, nhưng e rằng cố vấn an ninh của tôi tạm thời sẽ không cho phép." Giang Thần vô cùng tiếc nuối từ chối lời mời của cô ta.

Elle Sica Vikander bị từ chối chỉ khẽ mỉm cười, cũng không hề nản chí. Sau khi trò chuyện thân mật vài câu với Giang Thần, cô ta liền chuyển sang giao lưu với những nhóm người khác. Giang Thần đang hợp tác mật thiết với Warner Bros, không nghi ngờ gì sẽ mang đến sự giúp đỡ cho sự nghiệp diễn xuất của cô ta, hơn nữa Hư Tượng Hoạt Hình cũng quả thực đã thể hiện ý muốn tiến quân Hollywood. Bất quá rất đáng tiếc là, Giang Thần dường như không thể hiện đủ hứng thú với cô ta, nên cô ta cũng rất thức thời mà không tiếp tục bám riết.

Không chỉ có những ngôi sao lớn như Elle Sica Vikander, trên yến hội, những người đẹp ném ánh mắt nóng bỏng về phía anh ta cũng không ít. Tiền cát-xê quảng cáo của Emma Watson khiến người ta ngưỡng mộ, việc có thể giành được vai nữ phụ trong bộ phim "Vòm Sắt Thời Không" mở ra kỷ nguyên mới cũng thực sự khiến người ta ghen tỵ.

Ở đây, không ai có điều kiện thua kém cô ấy, và cũng không ai dám dễ dàng đùa giỡn.

Bữa tiệc kéo dài đến tận tám giờ tối. Khác với đa số các bữa tiệc riêng tư ở Hollywood, bữa tiệc này, bắt đầu từ buổi chiều, đã đến lúc tàn cuộc. Gió biển từ bờ Tây thổi tới mang theo hơi mát, xua tan sự bồn chồn trong lòng các khách khứa. Các khách khứa lần lượt bắt tay Roberts, hàn huyên rồi vui vẻ và mãn nguyện rời đi.

Trừ Giang Thần.

"Cảm thấy thế nào về thành phố này?"

"Bình thường thôi."

Roberts cười khẩy, dùng đồ khui mở chai rượu quý mà hắn cất giữ. Rượu đỏ 65 năm tuổi, mặc dù Giang Thần chưa từng thấy nhãn hiệu này, nhưng chỉ riêng nhìn màu sắc thôi cũng biết không phải loại tầm thường.

"Quả là một đánh giá khắc nghiệt."

Lắc đầu, Roberts rót cho Giang Thần một ly rượu quý mà hắn cất giữ.

Sau khi tàn cuộc, bữa tiệc lộ ra vẻ vắng vẻ và tiêu điều hơn nhiều. Đầy đất chai rượu, bài poker và giấy bạc dùng để hút thuốc, thể hiện rõ sự náo nhiệt của một giờ trước.

Giang Thần lắc nhẹ ly rượu, nhấp một ngụm rượu chua chát.

"Nick đâu?"

"Ở Úc quay phim, rất tiếc hắn không thể đến được. Nếu không, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ bữa tiệc này."

Nói xong, Roberts ực một ngụm Champagne, mãn nguyện thở dài một hơi, híp mắt nhìn chằm chằm cảnh đêm Los Angeles từ xa, lẩm bẩm nói: "Nửa đời trước xông pha nơi tử địa, nửa đời sau say sưa sống trong mộng mị... Loại cảm giác này thật khiến người ta say đắm."

"Không cân nhắc tự làm một bộ phim tiểu sử cho bản thân à?" Giang Thần trêu chọc nói.

"Đây là ý kiến hay!" Roberts nâng ly về phía Giang Thần từ xa, nhếch mép cười một tiếng, tiếp tục nhìn về phía cảnh đêm Los Angeles, lẩm bẩm nói: "Ta có một linh cảm, nếu đem tự truyện của ta ra làm kịch bản, giống như "Chúa Tể Chiến Tranh" vậy. Doanh thu phòng vé và tiếng tăm cùng bay cao, danh lợi song toàn ——"

"Cũng không chừng sẽ thảm bại." Giang Thần cười khẩy nói.

"Đừng như vậy, thằng nhóc." Roberts liếc Giang Thần một cái, tiếp tục uống rượu.

Dĩ nhiên, biến hồi ký cá nhân thành phim điện ảnh, chuyện này hắn c��ng chỉ ngh�� đến vậy thôi, thật sự muốn làm thì khẳng định là không thể nào. Đừng nói với thân phận từng giúp Nhà Trắng bán vũ khí, căn bản không thể nào ở cái tuổi này mà viết tự truyện. Cho dù hắn muốn làm, FBI khẳng định cũng sẽ không phối hợp để hắn bôi nhọ chính mình.

Bôi nhọ chính phủ liên bang là một "sự đúng đắn chính trị" lớn ở Hollywood, nhưng có một số giới hạn cuối cùng thì không thể vượt qua được. Ví dụ như Laurence từng âm mưu mượn tay IS để tiêu diệt hắn, liên kết nước Mỹ với chủ nghĩa khủng bố. Điều này hiển nhiên không thích hợp xuất hiện trên màn ảnh rộng. Bêu xấu giới quan liêu Washington mặc dù là chuyện thường ở Hollywood, nhưng bôi nhọ đến mức này thì ngay cả khán giả cũng sẽ không nể mặt.

Nhớ lại ngày xưa, Michael Moore quay bộ phim "Fahrenheit 9.11", mặc dù dựa vào việc mạnh mẽ chỉ trích con trai Bush để giành giải Cành Cọ Vàng ở Cannes, nhưng sau đó hắn còn ra được bộ phim điện ảnh nào có tiếng tăm nữa không? Đây đều là những tiền lệ rõ ràng.

"Đúng rồi, bộ phim "Vòm Sắt Thời Gian" mà ngươi hợp tác với Warner Bros sắp công chiếu rồi phải không? Cảm thấy thế nào?"

"Thôi nào, việc tham gia chế tác chỉ là của Hư Tượng Hoạt Hình thuộc Future-man Technology. Ta không thể nào đích thân đến hiện trường để giám sát cả những hạng mục nhỏ nhặt, không đáng kể như thế." Giang Thần bất đắc dĩ dang tay ra.

Roberts sau khi nghe xong, hùng hổ giơ ngón giữa.

"Chết tiệt, nếu dùng lời của người Hoa các ngươi mà nói, cái này gọi là khoe khoang à?"

"Ngươi phát âm tiếng Hán ngày càng chuẩn đấy." Giang Thần trêu chọc nói.

"Đúng rồi, trong bộ phim kia của ngươi, có phải có tiểu thư Watson không? Dường như vai diễn..." Roberts nhíu mày, một lúc không nhớ ra được.

"Phó hạm trưởng. Khoan đã, ngươi đừng có động chạm đến diễn viên của ta." Giang Thần nói.

"Chết tiệt! Ta là loại người như vậy sao?" Roberts liếc Giang Thần một cái. Hắn đã tự động xếp Emma vào loại phụ nữ có quan hệ không bình thường với Giang Thần. Tựa vào lan can ban công, hắn nói tiếp: "Chỉ là, ta gần đây nghe được vài tin đồn không hay... Dù sao ngươi cũng đã đầu tư một tr��m triệu vào bộ phim này, ta nói thế nào cũng không thể nhìn huynh đệ của mình bị người ta lừa gạt."

"Tin đồn gì?" Giang Thần khẽ cau mày.

Thành phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền giữ bản quyền.