"Có người đang điều tra tiểu thư Watson." Roberts khựng lại một lát, rồi tiếp lời, "Ngươi biết đấy, ta từng có chút liên hệ mờ ám với các thế lực ngầm ở Los Angeles, dù giờ đã rửa tay gác kiếm. Có kẻ đã thuê thám tử tư, điều tra quá khứ của Emma. Thế nhưng, hình tượng nữ quyền mà cô ấy xây dựng rất tốt, nên đến giờ những thám tử đó vẫn chưa điều tra ra được gì." "Chẳng phải vậy rất tốt sao?" Giang Thần hỏi. "Một chút cũng không tốt." Roberts lắc đầu. "Nhất là đối với những kẻ mong muốn điều tra ra được điều gì đó."

Nghe Roberts nói vậy, Giang Thần khẽ nhíu mày, mơ hồ nhận ra điều gì đó.

Việc mời thám tử tư điều tra một người đã rõ ràng vượt quá ranh giới cuối cùng của "cạnh tranh chính đáng" ở Hollywood. Việc này khác với việc thuê paparazzi, phóng viên để theo dõi, bôi nhọ. Ngay cả khi tám đại nhà phát hành cạnh tranh khốc liệt nhất, họ cũng chưa từng nói đến chuyện thuê thám tử tư điều tra diễn viên của đối thủ cạnh tranh. Nếu đối phương đã tùy tiện vượt qua cả ranh giới cuối cùng, thì đương nhiên sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Nếu không có quá khứ đen tối đủ nặng, vậy cứ tự tạo ra một chút là được.

Emma Watson là ngôi sao đại diện cho Future-man Biology, gương mặt cô ấy xuất hiện trên mọi chai nước dinh dưỡng đóng gói. Cô ấy còn là một trong những diễn viên trong bộ phim 《Vòm Sắt Thời Không��, sản phẩm hợp tác giữa Virtual Animation và Warner Bros. Dù với cương vị chủ tịch tập đoàn, chuyện nhỏ nhặt này không cần đích thân hắn ra tay, nhưng dù sao cũng liên quan đến lợi ích sát sườn của hắn. Một khi đã nghe được, thì không thể cứ thế bỏ qua.

"Có thể là ai?" Giang Thần trầm ngâm hỏi. "Không biết." Roberts lắc đầu. "Ta đã thử tìm hiểu, nhưng đối phương dường như có lai lịch không tầm thường. Ta đã không còn là kẻ buôn vũ khí năm xưa, các băng đảng ở Los Angeles không có lý do gì phải nể mặt ta, hơn nữa, bảo vệ sự riêng tư của khách hàng là quy tắc bất thành văn của bọn chúng." "Có phải là đối thủ cạnh tranh của Warner Bros không?" Giang Thần nhíu mày hỏi. "Khả năng không cao." Roberts lắc đầu. Cho dù là đối thủ cạnh tranh của Warner Bros, việc chọn Emma Watson làm đối tượng để lăng xê tiêu cực cũng là một lựa chọn cực kỳ ngu ngốc. Chưa kể, vai phụ Phó Hạm trưởng của cô ấy trong phim có phần diễn không hề cao, bản thân cô ấy ở Bắc Mỹ cũng chỉ miễn cưỡng được coi là ngôi sao điện ảnh hạng hai. Việc này còn kéo cả công ty con khác của Tập đoàn Future-man là Future-man Biology xuống nước. Chỉ có thể nói, kẻ nghĩ ra chủ ý này đầu óc có vấn đề.

Chỉ cần tra xem trong khung thời gian đó có những bộ phim nào cạnh tranh trực tiếp với 《Vòm Sắt Thời Không》, ai là nhà phát hành, thì kẻ đứng sau cơ bản sẽ không giấu được thân phận. Ở Hollywood, không cần chứng cứ, chỉ cần biết kẻ thù của mình là ai. Và thủ đoạn để giải quyết vấn đề, cũng có thể có rất nhiều.

Giang Thần hỏi: "Vậy rốt cuộc sẽ là ai?" "Không chừng là cô ta đã đắc tội ai đó? Hoặc cũng không chừng đã thu hút sự chú ý của kẻ nào? Tóm lại, có kẻ muốn hủy hoại danh tiếng của cô ta, chuyện chỉ đơn giản như vậy." Roberts dang tay ra, nói như thể chẳng liên quan gì đến mình.

Giang Thần trầm tư một lát, chỉ ghi nhớ chuyện này trong lòng, sau khi không nghĩ ra manh mối nào, hắn cũng không suy nghĩ thêm nữa. Lắc đầu, Giang Thần đưa suy nghĩ trở lại chuyện thứ hai của buổi gặp mặt Roberts hôm nay.

"Thôi không nói chuyện này nữa, có muốn cùng nhau làm một phi vụ không?" Nghe Giang Thần nói vậy, Roberts lập tức cảnh giác liếc nhìn hắn. "Này nhóc, ngươi biết đấy, ta đã rửa tay gác kiếm rồi. Nếu ngươi cần vũ khí, ta có thể giới thiệu người cho ngươi... Thế nhưng ngươi cũng chẳng cần ta giới thiệu đâu, Tập đoàn tài chính California do nhà Paganini đứng đầu chính là trùm vũ khí lớn nhất Los Angeles. Ngay cả khi ngươi muốn mua vài chiếc chiến đấu cơ F-18 Hornet, hắn cũng có thể cho ngươi lời khuyên đấy —" "Dẹp đi, ta không nói đến vũ khí." Giang Thần ngắt lời Roberts, ho khan một tiếng, rồi nói tiếp, "Ta định đăng ký một công ty điện ảnh ở Los Angeles, hiện còn thiếu một CEO." Khi nghe không phải chuyện vũ khí, vẻ mặt Roberts hiện lên hứng thú, nhưng hắn không lập tức đồng ý, mà hỏi vấn đề hắn khá quan tâm: "Ngươi định tự mình lập công ty điện ảnh sao? Virtual Animation của ngươi chẳng phải đang hợp tác với Warner Bros sao?" "Họ kiểm soát cổ phần quá chặt chẽ, hơn nữa tài chính không minh bạch." Giang Thần lắc đầu. "Mặc dù chúng ta hợp tác với Warner Bros rất vui vẻ, nhưng trong sổ sách vẫn xuất hiện một vài điểm khác biệt nhỏ. Ngoài ra, dù việc xây dựng mô hình và tạo cảnh quay giả lập bằng VR là nghiệp vụ chính của Virtual Animation, nhưng ta không có ý định biến nó thành một "Industrial Light & Magic" chỉ chuyên sản xuất cho các nhà làm phim lớn, mà muốn nó có một vị thế riêng ở Hollywood." "Các ngươi định nhúng tay vào mảng phát hành sao?" Roberts nhìn Giang Thần với vẻ kỳ lạ, đặt ly rượu không xuống bàn, rồi tự rót thêm một ly. "Chuyện này không thể nào, quyền phát hành phim về cơ bản đã bị tám đại hãng phim lớn độc quyền rồi. Đừng tưởng rằng cứ tùy tiện quay phim là có thể đưa lên màn ảnh rộng. Công tác phát hành phim không hề dễ dàng hơn nhiều so với việc quay phim đâu. Nếu không, tại sao nhiều nhà sản xuất ở Hollywood lại phải chịu đựng để tám đại hãng phim lớn nằm trên người mình hút máu? Là bởi vì những sản phẩm họ tự làm ra căn bản không thể chen chân vào các rạp chiếu!" Trong thời đại mà đường dây phân phối là vua này, rượu ngon cũng sợ hẻm sâu. Các rạp chiếu lớn không thể nào vì Tập đoàn Future-man có sức ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực công nghệ cao mà chen chúc kéo đến xin họ mang phim tới chiếu ở rạp của mình được.

Roberts nhấp một ngụm rượu, dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Về vấn đề sổ sách... Việc Hollywood lừa tiền nhà đầu tư từ bên ngoài cũng chẳng phải chuyện mới mẻ gì. Họ dám lừa gạt cả các nhà tư bản Phố Wall, huống chi là các nhà đầu tư đến từ nước ngoài. Nếu ngươi đầu tư một trăm triệu đô la, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ có thể đạt hai trăm triệu, nhưng họ chỉ cần ném cho ngươi một bản báo cáo tài chính lỗ, thì cũng đã coi là rất "tử tế" với ngươi rồi." Nói đến đây, Roberts nhấn mạnh thêm một câu. "Kể cả khi các ngươi là đối tác của họ."

Giang Thần nhún vai, nói: "Thế nên ta mới tìm đến ngươi. Một kẻ dám lừa gạt cả Nhà Trắng, thì không có lý gì lại không qua mặt được tám đại hãng phim kia." "Này nhóc, ngươi coi ta là hạng người nào vậy?" Roberts bất mãn nói. "Lão hồ ly, hoặc đại loại thế." Giang Thần cười khẩy nói.

Roberts giơ ngón giữa một cách thô lỗ, rồi đặt ly rượu xuống bàn. Lần này hắn không rót thêm rượu cho mình nữa. Nhiều năm qua, hắn đã hình thành một thói quen: trên các bữa tiệc thì uống thế nào cũng không sao, nhưng khi bàn chuyện làm ăn nhất định phải giữ tỉnh táo, tốt nhất là không uống rượu.

"Đi theo ta, ta nghĩ chuyện này chúng ta có thể lên kế hoạch thật tốt." Để lại những lời đó, Roberts xoay người đi về phía phòng khách. "Phim phát hành chẳng phải đã bị tám đại hãng phim độc quyền rồi sao?" Giang Thần huýt sáo một tiếng, đầy vẻ trêu chọc. "Đúng vậy, nên ta mới nói, chúng ta cần phải lên kế hoạch cẩn thận. Ví dụ như, làm thế nào để xẻ thêm một miếng thịt béo bở từ đám ma cà rồng đó." Giọng Roberts lộ rõ vẻ hưng phấn. "Nói như vậy, vị trí CEO này ngươi chuẩn bị nhận lời?" Roberts quay đầu lại, mỉm cười đáp. "Tại sao lại không chứ? Hợp tác với ngươi, luôn mang lại may mắn cho ta."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.