(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 95: Cẩn thận mấy cũng có sơ sót
【Cuồng hóa: Cường độ cơ bắp +20, phản xạ thần kinh +19, hoạt tính tế bào não +17. Hiệu quả đặc biệt: Trực giác thấu triệt, nghĩa là chỉ cần mượn bất kỳ một giác quan nào trong ngũ giác, liền có thể nhận biết được vị trí trái tim.】
Chẳng ngờ rằng lại rơi vào trạng thái Cuồng hóa tại nơi này.
Giang Th���n lạnh lùng quét qua từng thân thể không hề lóe lên ánh đỏ nào kia, chẳng buồn bận tâm đến những đôi mắt trống rỗng đang nhìn chằm chằm mình, cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người Đào Đình Đình.
Triệu Bằng ngã trong vũng máu, thầy giáo bị đè trên mặt đất, những bạn học kia, những binh lính nọ…
Không ai có trái tim.
Tất cả mọi người đều là giả, tựa như những cái vỏ rỗng.
Kể cả Đào Đình Đình.
“Ồ? Ngươi làm sao nhìn ra được?” Đào Đình Đình sững sờ, rồi nhoẻn miệng cười ngay sau đó, cứ thế đứng lên với thân thể trần trụi.
Một cảnh tượng thật quỷ dị, một thiếu nữ trần trụi cười khúc khích đứng tại đó, mà bên cạnh nàng là con dã thú mặt mũi dữ tợn đang vồ tới. Chỉ có điều, con dã thú kia cũng cứ thế đông cứng giữa không trung.
Lạnh lùng nhìn vào đôi mắt Đào Đình Đình, Giang Thần nhàn nhạt mở lời.
“Bởi vì ta có một năng lực rất phiền phức, mà các ngươi trùng hợp lại không có trái tim.”
Đào Đình Đình sững sờ, ngay sau đó lộ ra nụ cười mang tính biểu tượng của mình, rồi đưa ngón tay ngọc thon dài hư không vạch xuống, một bảng toàn ảnh cứ thế hiện ra từ hư không bên cạnh nàng.
“Ừm... Thì ra là vậy, ba chỉ số cơ thể hiện ra, hơn nữa có thể ‘nhìn’ thấy trái tim? Đây thật sự là một lỗi hệ thống (BUG) không hợp lý.” Kiểm tra các tham số trên bảng, khóe miệng Đào Đình Đình nhếch lên một nụ cười yêu dị.
“Ha ha, mặc dù ta đã có vô vàn phỏng đoán, nhưng vẫn thật không nghĩ tới... Đây là một trò chơi đúng không?” Giang Thần nhìn chằm chằm khuôn mặt xinh đẹp mà thuần khiết kia, nghiến răng nghiến lợi nặn ra mấy chữ, “Kẻ mật báo?”
Cho tới bây giờ, hắn mới rốt cuộc hiểu rõ vấn đề từng làm hắn bối rối bấy lâu. Trạng thái Cuồng hóa mang đến 【hoạt tính tế bào não +17】 không phải là hiệu quả tăng cường chỉ số IQ hay những hiệu quả tương tự, mà đơn thuần là để đầu óc hắn phá vỡ phong tỏa ký ức, tỉnh táo trở lại từ bên trong cuộc chơi này.
“Ha ha, xấp xỉ vậy, bất quá ta là kẻ giữ bí mật. Vậy thì, có lẽ đã đến lúc bắt đầu ván tiếp theo rồi?” Đào Đình Đình cười khúc khích vỗ tay một cái.
Kẻ giữ bí mật? Có hai ‘người’ sao?
Tiếng nổ vang vọng từ không trung thỉnh thoảng truyền tới cũng ngưng bặt, ngọn lửa chiến tranh nơi thế giới bên ngoài cửa sổ cũng như thể bị tiếng vỗ tay này chấm dứt vậy.
Màu sắc thế giới bắt đầu bong tróc, bắt đầu từ góc sân vận động, từng chút một hóa thành mảnh vụn mà tiêu tán.
“Còn định tiếp tục cái trò chơi nhàm chán này sao?” Giang Thần cười lạnh một tiếng, khinh thường nói.
“Có gì mà không được?”
Tiếng cười như chuông bạc ấy nghe thật chói tai.
“Ta mong đợi biểu hiện của ngươi ở ván tiếp theo...” Cuối cùng nhìn Giang Thần một cái, Đào Đình Đình cùng với cảnh vật mà bong tróc khỏi thế giới này.
Thật sao?
Nhìn về hướng cổ tay, năng lực vòng tay nhảy vọt không được sao chép vào, nói cách khác, không thể kích hoạt năng lực trở về thế giới thực trong trò chơi.
Chỉ có thể dựa vào cách thức khác để phá ván...
Sàn nhà đã tan vỡ, Giang Thần khinh thường bĩu môi một cái, lẳng lặng nhìn thân thể mình, cùng với những mảnh vụn bay tán loạn mà tiêu tán vào hư vô...
...
Ngày 11 tháng 6 năm 2171, hạ.
Trong cuốn nhật ký chỉ viết qua loa ngày tháng, phần chính văn chưa được viết.
Cơn ngất xỉu ngắn ngủi, hệt như chỉ là một giấc ngủ gật bình thường, tất cả những gì vừa xảy ra đều giống như một giấc mơ ban ngày.
Vứt cây bút trong tay, Giang Thần nhìn quanh căn phòng "quen thuộc" này một lượt.
"‘Cuồng hóa’ chưa được giải trừ."
“Ký ức không bị xóa bỏ, là nhờ hoạt tính tế bào não tăng cường sao?” Hơi nhắm hai mắt lại, Giang Thần tìm kiếm manh mối trong ký ức.
Ký ức trước khi vào trò chơi được lưu giữ, ký ức của chu kỳ thứ N được lưu giữ, ký ức của chu kỳ N-1 còn thiếu sót.
Mở hai mắt, Giang Thần dời tầm mắt từ cuốn nhật ký sang chiếc đồng hồ điện tử trên bàn.
【7:37 tối】
“Nói cách khác, đây chính là điểm khởi đầu của trò chơi sao. Vậy thì tất cả ký ức trước đó đều là giả.”
Thành thật mà nói, phủ nhận từng ký ức chân thật tồn tại trong đầu, cảm giác này thật không dễ chịu chút nào. Hệt như khi ngươi đang sống rất tốt đẹp, một ngày nọ ngươi đột nhiên gặp ác mộng, trong mơ một người thần bí nói cho ngươi rằng đây mới là thực tại, và sau khi tỉnh dậy, ngươi sẽ bước vào một thế giới hư cấu.
“Đào Đình Đình là kẻ giữ bí mật... Không đúng, chính xác hơn, là nàng đã bị kẻ giữ bí mật thay thế từ một thời điểm nào đó khi màn chơi mới bắt đầu.” Cuốn sách đó là một manh mối, Giang Thần cố gắng tìm kiếm chi tiết trong ký ức. Dường như là khi hắn nói ra câu “nói trước nội dung” kia, bị kẻ giữ bí mật nhận ra sự bất thường. Nhưng đó vốn chỉ là cảm giác quen thuộc, lại bị nó tưởng rằng ta đã “khôi phục ký ức”?
Dường như từ đó về sau, cuốn sách trong tay Đào Đình Đình đã biến mất không dấu vết.
Chắc hẳn là từ lúc ấy, kẻ thay thế đã xuất hiện.
“Thì ra là vậy, bởi vì nghi ngờ ta đã tỉnh lại từ trạng thái thôi miên, nên thay thế Đào Đình Đình, lấy thân phận người tham gia trò chơi để gia nhập vào sao?”
Nói như vậy, bất cứ ai cũng có thể trở thành cái gọi là kẻ giữ bí mật.
Khoan đã, ý nghĩa của trò chơi này là gì?
Cau chặt mày, Giang Thần lẳng lặng ngồi trên ghế, hồi tưởng lại cuốn nhật ký trong phòng hoạt động ở tầng hai thư viện.
【Ta bị đưa vào một nơi trú ẩn ngầm dưới lòng đất, không, hay là một viện nghiên cứu?】
【Nhưng có làm sao chứ, ta đã thuộc lòng rồi, ta đã học thuộc tất cả!】
【... Bọn chúng điên rồi, chẳng lẽ bọn chúng nghĩ rằng cứ thế này là có thể tạo ra XXXX sao? (bôi đen)】
Và còn những lời Đào Đình Đình đã nói.
“Ta biết mà.” “Ta đã để ý ngươi từ rất lâu rồi.”
Mà thân phận của kẻ mật báo và kẻ giữ bí mật...
Tất cả manh mối đều xâu chuỗi lại với nhau, hệt như một chiếc chìa khóa, mở ra một cánh cửa trong lòng hắn.
Khóe miệng Giang Thần khẽ cong lên, hắn ngả người ra sau dựa vào ghế.
Cuốn nhật ký kia hẳn là manh mối để phá ván, chẳng trách kẻ giữ bí mật luôn cố gắng ngăn cản ta đến gần thư viện. Mỗi khi ta đến gần thư viện, nó đều sẽ dùng đủ mọi cách để ngăn cản.
Dù là cái gọi là thư viện có ma, hay là đội an ninh đột nhiên xuất hiện.
Thế nhưng, kẻ giữ bí mật kia lại không biết rằng, đôi khi càng che giấu, lại càng khiến người ta không khỏi nghi ngờ. Có thể nói, mỗi lần ngăn trở ấy, trái lại đẩy hắn đến gần hơn với chân tướng.
Dù cho xóa đi ký ức trong đầu, cũng không thể xóa bỏ cảm giác quen thuộc mãnh liệt ấy.
Ta từng thấy ở đâu? Ta dường như đã từng đi qua? Ta hình như đã từng trải qua...
Dù là khi đối mặt với những cảnh tượng như đã được phát sóng trên phim truyền hình, hay khi đối mặt với phòng hoạt động mở toang kia, tất cả đều tràn ngập cảm giác quen thuộc. Có lẽ là đã trải qua ở chu kỳ N-x nào đó, nhưng vì không thể lưu giữ ký ức, nên hắn cứ u mê tiến vào vòng lặp của chu kỳ tiếp theo.
“Khởi động lại cưỡng chế” hoặc có thể phong ấn ký ức lần nữa để cắt đứt manh mối, nhưng không thể cắt đứt cảm giác quen thuộc mãnh liệt kia, cuối cùng, cảm giác ấy lại dẫn hắn một lần nữa tìm thấy manh mối đã có được ở chu kỳ trước.
Sau đó, bởi vì ở chu kỳ thứ N hắn tiến vào trạng thái Cuồng hóa, khiến manh mối được lưu giữ cho chu kỳ N+1.
Nếu không thể thoát ra khỏi vòng tuần hoàn này, trò chơi này e rằng sẽ cứ tiếp diễn mãi.
“Ha ha, đây đâu phải trò chơi, đơn giản là điên rồ!”
Lấy thí nghiệm làm mục đích để tiến hành trò chơi, phi nhân đạo khi biến con người thành chuột bạch thả vào trong trò chơi, mô phỏng tình cảnh, thu thập dữ liệu, để trí tuệ nhân tạo cấp trung tiến hóa thành trí tuệ nhân tạo cấp cao sao? Đây chính là thí nghiệm được nhắc đến ở cuối cuốn nhật ký của vị thượng úy kia sao?
Giang Thần tỉnh táo suy tính.
Thế nhưng, vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ. Ví như, nếu kẻ giữ bí mật là người nắm giữ tuyệt đối của trò chơi này, thì ta dù thế nào cũng không thể chiến thắng nó.
Nhưng những người máy thuần khiết bị què quặt, phòng hoạt động mở toang, cuốn nhật ký làm manh mối, những lỗi rõ ràng này sau mỗi lần luân hồi đều không bị xóa bỏ, mà còn được giữ lại đầy đủ. Kẻ giữ bí mật thậm chí buộc phải chủ động tham gia vào cốt truyện, can thiệp hành động của ta, ngăn cản ta tiếp cận thư viện.
Nói cách khác, quyền hạn của kẻ giữ bí mật có lẽ tương tự với GM (Game Master), nhưng cũng không thể thay đổi bản thân trò chơi.
Cũng đúng, nếu ý nghĩa tồn tại của trò chơi này là để cho trí tuệ nhân tạo thăng cấp lên cấp cao hơn thông qua việc quan sát loài người và thu thập dữ liệu, thì việc trao cho nó khả năng tự ý sửa đổi trò chơi cũng có phần không hợp lý. Hệt như làm thí nghiệm, cảm thấy dữ liệu đo lường được "khó nhìn", liền cố ý thêm vào một hai số 0, thì đây còn gọi là thí nghiệm sao?
Năng lực của nó có giới hạn, cũng không phải một vị thần không thể bị đánh bại.
Giang Thần nhặt bút lên, vẽ ba vòng tròn vào cuốn nhật ký, rồi lần lượt viết chữ lên trên.
Khu vực an toàn, khu vực trung lập, khu vực nguy hiểm.
“Nếu như ta làm ra hành vi ‘suy luận bất thường’, trong trường học tất cả mọi người cũng sẽ giống như ‘người máy’ vậy nhìn ta, bởi vì hoang mang mà sinh ra suy tính sẽ tự động kích hoạt hiệu ứng thung lũng đáng sợ. Trí tuệ nhân tạo cấp trung có thể có được năng lực phân tích, lượng tính toán bị chặn hay nói đúng hơn là ‘hoang mang’? Vậy mà trí tuệ nhân tạo sơ cấp chỉ có thể đưa ra suy luận trả lời, chứ không thể suy tính, cho nên sẽ không sinh ra biểu hiện ‘hoang mang’ các loại. Vậy thì, các NPC đều do trí tuệ nhân tạo cấp thấp đảm nhiệm rồi.” Tự mình lẩm bẩm, Giang Thần viết ‘trường học’ vào vị trí khu vực nguy hiểm.
“Phòng hoạt động tầng hai thư viện Đào Đình Đình không thể vào được, vậy thì đó hẳn là khu vực an toàn.” Giang Thần viết ‘thư viện’ vào khu vực an toàn.
“Sự kiện xâm lược của NATO hẳn là một điểm then chốt của cốt truyện? Cũng đúng, nếu như cần thu thập dữ liệu vậy, thì kẻ giữ bí mật nên nắm giữ ‘công tắc’ thúc đẩy cốt truyện. Nếu không, những vòng lặp đơn thuần cứ thế tiếp diễn cũng chỉ thu được những dữ liệu không khác biệt là mấy.” Điểm này rất trọng yếu, Giang Thần ghi chú điều này vào cuốn sổ của mình.
Kéo ngăn kéo ra, thấy hai tấm vé xem phim, Giang Thần khẽ nở nụ cười.
“Nếu không có bất thường xảy ra, thì diễn biến cốt truyện hẳn là tỏ tình, xem phim, bộc lộ tình cảm, sống chung, có thể là cả cảnh ‘đẩy ngã’ (cảnh thân mật), rồi sự kiện NATO xâm lược. Chậc chậc, từ tình cảm nảy nở, đến trưởng thành rồi biến chất, tất cả đều được mô phỏng một lần. Nói như vậy, vậy thì bất kỳ cảnh tượng nào có thể kích hoạt cốt truyện đều thuộc về ‘Khu vực nguy hiểm’ nằm dưới sự kiểm soát tuyệt đối của kẻ giữ bí mật.”
Nhà của Đào Đình Đình, rạp chiếu bóng chưa từng đến, tất cả đ��u bị hắn ghi vào khu vực nguy hiểm.
Bởi vì kinh nghiệm cốt truyện từ chu kỳ trước không hoàn chỉnh, nên hiện tại những manh mối có được cũng chỉ có bấy nhiêu. Giang Thần nhìn quanh căn nhà đang ở, sau đó khóe miệng nhếch lên, ghi bốn chữ ‘Nhà nhân vật chính’ vào vị trí khu vực an toàn.
“Đường phố nên là cái gọi là khu vực trung lập, cũng không phát động bất kỳ cốt truyện nào.” Đặt bút xuống, Giang Thần viết ‘đường phố’ vào vị trí khu vực trung lập, sau đó ngước mắt nhìn về phía đồng hồ điện tử.
【8:07 tối】
Vượt quá giới hạn thời gian tối đa nửa giờ, thế mà trạng thái Cuồng hóa vẫn chưa kết thúc, nói cách khác, tốc độ dòng chảy thời gian trong trò chơi và trong thực tế là không tương đồng. Xét về hiệu suất, thời gian người chơi trải qua trong game càng dài, thời gian thực tế trôi qua càng ngắn càng tốt, như vậy, lượng dữ liệu thu thập được trong một đơn vị thời gian của thế giới thực sẽ càng nhiều.
Có thể ta đã trải qua N chu kỳ trong game, nhưng trên thực tế lại chỉ trôi qua một hai giây? Với tốc độ v���n hành của máy tính tương lai, điều này hoàn toàn có thể xảy ra, dù rằng gánh nặng lên đại não có thể sẽ lớn hơn một chút.
Nghĩ đến đây, Giang Thần cũng thở phào nhẹ nhõm. Thời gian hắn hẹn với Tôn Kiều là hai giờ, nếu hắn ở bên dưới này đợi một hai tháng, e rằng khi trở về mặt đất thì mọi chuyện đã quá muộn.
Mà này, nếu đã để ta kích hoạt trạng thái Cuồng hóa, thì cái thứ lảm nhảm kia còn trông mong bản thân có thể thắng sao?
Nghĩ đến đây, khóe miệng Giang Thần khẽ cong lên.
Không sai, trong trò chơi dựa vào thôi miên này, trạng thái Cuồng hóa tăng cường hoạt tính tế bào não chính là một lỗi hệ thống (BUG) lớn như trời.
Tẩy não đã không còn tác dụng với hắn.
Vậy thì bây giờ, "trò chơi" chính thức bắt đầu.
Từng con chữ trong bản dịch này đều do Truyen.free chắt lọc và giữ quyền sở hữu.