(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 96: Thiên la địa võng
Giang Thần đẩy cửa nhà bước ra.
Đêm hay ngày đều chẳng có gì khác biệt, nếu như mình vẫn bị theo dõi gắt gao thế này, thì cho dù chọn ban ngày cũng chẳng thể có được chút lợi thế nào hơn. Thà nói trắng ra là ban ngày còn an toàn hơn, dù sao lúc này đại đa số mọi người cũng đều ở trong nhà, những kẻ bảo vệ bí mật có thể dùng quân cờ cũng sẽ ít đi đôi chút chăng?
Xuống lầu, hắn nhìn thấy con người máy dọn dẹp kia.
Vẫn là đôi mắt trống rỗng ấy, khiến người ta bản năng sinh ra cảm giác khó chịu khi chạm phải ánh mắt của nó.
"Con người máy dọn dẹp này đã đưa ra manh mối đầu tiên, vậy đây có nên được coi là 'quân bạn' không? Mặc dù không biết là ai đã để lại manh mối này, nhưng chắc hẳn không phải là đứng về phía những kẻ bảo vệ bí mật." Giang Thần thầm lẩm bẩm trong lòng, bước qua bên cạnh con người máy, sau đó quay đầu lại.
Chỉ thấy con người máy kia lúc này đang nhìn về một hướng khác. "Hướng nam? Bên đó có gì chăng? Nhắc đến mới nhớ, ở cửa thư viện cũng có một con người máy, hơn nữa ở chu kỳ N nó đã giúp ta chặn lại bảo an." Giang Thần nhìn về phía nam, những tòa nhà cao tầng đã che khuất tầm mắt của hắn, nhưng xét về phương vị thì nó hẳn là ở khu trung tâm thành phố.
"Khoan đã, lúc mới đầu khi bị Đào Đình Đình đưa ra khỏi thư viện, con người máy ở cửa kia dường như sau khi nhìn thẳng vào mắt ta, cũng nh��n về một hướng khác?"
Đột nhiên, Giang Thần nhận ra manh mối này, sau đó trên mặt lộ ra vẻ mừng như điên, ngay sau đó đi đến bên cạnh con người máy dường như đã bị kẹt cứng kia.
Lấy ra chiếc Chung Cực, dựa theo góc nhìn của người máy, hắn vẽ một đường trên bản đồ. Đường này từng quét qua ranh giới khu trung tâm thành phố.
"Còn có một con người máy ở cửa thư viện. Hai đường thẳng xác định vị trí, nhưng với cách ước lượng vị trí sơ lược thế này e rằng rất khó để xác định một vị trí cụ thể... Vậy thì hẳn là còn một con người máy nữa, nếu ba đường thẳng định vị, thì cho dù là ước lượng vị trí sơ lược cũng có thể đánh dấu ra một khu vực khả thi trên bản đồ. Nơi đó hẳn là có manh mối gì có thể giúp ta thoát khỏi trò chơi. Nhưng con người máy thứ ba ở đâu?"
Giang Thần nhíu mày. Tình tiết của chu kỳ N không hề hoàn chỉnh, vậy tức là...
Đưa tay vào túi, hắn từ trong túi móc ra hai tấm vé xem phim, ngay sau đó trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý.
"Cửa rạp chiếu phim ư? Không thể sai được."
Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, hai tấm vé xem phim này đáng lẽ ra phải phát huy tác dụng vào ngày thứ ba. Vậy mà những kẻ bảo vệ bí mật đã tham gia vào trò chơi, cưỡng ép đẩy nhanh tình tiết, thậm chí còn làm ra động thái lớn như hủy bỏ ngày nghỉ thứ ba. Khiến cho tình tiết rạp chiếu phim hoàn toàn không được kích hoạt, mà trực tiếp kích hoạt tình tiết lật đổ phía sau.
Thì ra là thế. Không chần chừ thêm nữa, Giang Thần nhanh chóng chạy đến ga tàu điện ngầm gần nhất, sau đó đi thẳng tới trung tâm thành phố.
Nhanh chóng vọt ra khỏi tàu điện ngầm, chạy băng qua hai con phố, hắn thở hổn hển dừng lại ở cửa rạp chiếu phim.
Vẫn là con người máy dọn dẹp ấy, giờ phút này đang nhìn thẳng vào mắt hắn, một lát sau dời ánh mắt đi...
Tây Nam!
Hắn lại lấy ra chiếc Chung Cực, vẽ một đường trên bản đồ. Sau đó hắn không ngừng nghỉ một khắc nào, vội vã chạy về ga tàu điện ngầm và kịp chuyến tàu cuối cùng.
Thở hồng hộc ngồi phịch xuống chiếc ghế băng lạnh lẽo, ngắm nhìn khoang tàu gần như không một bóng người, Giang Thần ngẩng đầu nhìn đ��ng hồ trên trần xe.
【pm9:39】
Bất tri bất giác đã trôi qua lâu như vậy rồi sao?
Tàu điện ngầm đến ga, Giang Thần nhanh chóng chạy về phía trường học, sau đó dừng lại ở cổng trường.
"Trường học thuộc về 'khu vực nguy hiểm', nếu muốn thẳng tới phòng hoạt động ở tầng hai thư viện... có chút khó khăn đây." Nhíu mày, Giang Thần nhìn quanh bốn phía, sau đó lại nhìn lên bầu trời.
"E rằng bây giờ những kẻ bảo vệ bí mật đang theo dõi nhất cử nhất động của ta, chỉ chờ ta vừa tiến vào là sẽ "ra tay"..."
Nghĩ đến đây, Giang Thần trên mặt lộ ra nụ cười khổ.
Hít sâu một hơi, nhìn độ cao của cánh cổng kia, Giang Thần đột nhiên xông về phía cổng.
Nếu là trước kia, độ cao hai mét này có thể chẳng đáng kể gì, nhưng mà!
Đột nhiên nhảy lên, Giang Thần không chút nghi ngờ nào mà vượt qua cổng. Cường độ cơ bắp gia tăng do 'cuồng hóa' mang lại cũng được tái hiện hoàn hảo trong trò chơi. Quả nhiên, dữ liệu trong trò chơi vẫn là dựa trên dữ liệu cơ thể thực tế.
Còi báo động chói tai vang lên ngay lập tức. Hắn thầm mắng một tiếng, biết sẽ là kết quả này, liền không ngừng nghỉ xông về phía thư viện.
"Đứng lại!"
Là bảo an!
Giang Thần không để tâm, với cường độ cơ bắp hiện tại của hắn, không ai có thể đuổi kịp. Cho dù các "đơn vị" trong trường học đều là quân cờ của những kẻ bảo vệ bí mật, thì chúng cũng không thể nào sửa đổi thuộc tính bản thân của nhân vật được.
Chưa đầy mười giây, Giang Thần đã bỏ xa tên bảo an từ phòng bảo vệ lao ra cả trăm mét, sau đó nhìn thấy con người máy dọn dẹp đang đứng ngẩn ngơ ở lối vào.
Đông Nam!
Ước lượng góc độ một cách thô sơ dựa vào đèn đường làm vật tham chiếu, Giang Thần không hề chậm lại, xông thẳng về phía cửa kính thư viện.
"Cảnh báo! Thiết bị an ninh đã kích hoạt."
Còn một trăm mét!
Cửa sắt xếp của thư viện đang hạ xuống, nhận ra cảnh tượng này, Giang Thần cắn răng, tăng tốc độ lao tới hết mức, sau đó nghiêng người, cứ thế duy trì tốc độ vọt tới, đâm vào cánh cửa kính đã đóng chặt kia.
Soạt ——! Cửa kính vỡ tan tành, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Giang Thần đã xông vào bên trong thư viện, sau lưng hắn, cánh cửa sắt gần như đã chìm sâu vào mặt đất.
Nỗi đau do thịt da bị cắt xé truyền đến từ cánh tay, chân và cả gò má, nhưng giờ phút này hắn không thể để ý đến những thứ đó, bỏ qua những mảnh kính vỡ vụn trên mặt đất, Giang Thần cắn răng chật vật bò dậy từ dưới đất, ngay sau đó xông về phía cầu thang.
Tầng hai.
Cuối hành lang.
Phòng hoạt động!
Cửa đóng ư?!
Giang Thần hung hăng đâm vào cửa, vậy mà cánh cửa vẫn không hề nhúc nhích. "Chẳng lẽ là sau khi thiết bị an ninh được kích hoạt thì cửa cũng đóng lại sao?"
"Đáng chết! Tại sao có thể như vậy!" Giang Thần có chút tuyệt vọng đập mạnh vào cửa.
"Chẳng lẽ buổi tối cửa phòng hoạt động đóng cửa? Không thể nào... Làm sao bây giờ!"
"Ha ha, xem ngươi chạy đi đâu, ngươi tên trộm đáng chết!" Tiếng của tên bảo an dữ tợn từ đầu hành lang bên kia truyền tới, khiến hắn toát mồ hôi lạnh.
Á đù, cửa sắt đóng rồi mà ngươi vào bằng cách nào?
Hắn thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng giờ khắc này không phải lúc suy tính vấn đề đó, Giang Thần nhanh chóng trấn tĩnh lại.
"Đúng rồi! Chung Cực đã từng có được quyền hạn!"
Bỗng giật mình, hắn đột nhiên nhớ ra mình đã từng nối chiếc Chung Cực vào chìa khóa điện tử trên bàn làm việc, và dùng nó để khởi động điều hòa không khí.
Không đúng, sau khi thời gian bị đặt lại, thì quyền hạn cũng đã bị thu hồi rồi...
"Chờ đã, nếu phòng hoạt động là một nơi đặc biệt, thì ID đã được đưa vào "danh sách trắng" có lẽ sẽ không bị xóa bỏ khi thời gian đặt lại!"
Không kịp chần chừ, Giang Thần đã nhìn thấy khuôn mặt vặn vẹo dữ tợn kia từ đầu hành lang bên kia, cùng với cây dùi cui điện đang cầm trên tay hắn ta.
Lấy ra chiếc Chung Cực, nối vào mạng nội bộ, mở khóa điện tử.
Rắc rắc. Một tiếng động nhỏ khiến Giang Thần mừng như điên trong lòng, ngay sau đó hắn vọt vào trong cửa, hung hăng đóng sập cửa lại.
Thùng thùng ——! Tiếng đập cửa tức tối từ bên ngoài truyền tới, quả nhiên đúng như hắn nghĩ, sự tồn tại của phòng hoạt động này là đặc biệt, là một nơi tương tự như "cửa hậu của trò chơi". Về phần tại sao nó lại tồn tại? Tại sao "Nhật ký Thượng úy" lại được đưa vào đây? Tất cả vẫn còn là một câu đố.
Bất quá hắn có một loại dự cảm rằng, hắn đã rất gần với chân tướng.
Nhưng đúng vào lúc này, một vệt bạch quang tức thì xé toạc màn đêm, chiếu sáng bên ngoài cửa sổ trắng xóa như tuyết.
Những chùm sáng trắng rực rỡ như mưa rơi xuống, để lại từng tầng sóng gợn rung động trên mái vòm đô thị, theo sau là tiếng nổ chói tai, Hệ thống "Thánh Thuẫn" bảo vệ thành phố Thượng Hải đã bị đánh nát.
Cái thứ định mệnh này rốt cuộc là vũ khí năng lượng gì?
Không còn thời gian để chần chừ, Giang Thần nhanh chóng chạy đến trước bàn, kéo ngăn kéo ra, từ bên trong rút ra khẩu súng lục kia.
Tiếng va đập kịch liệt từ bên ngoài truyền tới, làm rung chuyển cửa sổ phát ra tiếng kêu.
Là khoang đổ bộ?
Giang Thần đột nhiên giật mình, dưới lầu truyền đến tiếng nổ lớn, hẳn là binh lính NATO đang cưỡng ép đột nhập.
Nhìn khẩu súng trên tay, hắn đột nhiên hiểu ý nghĩa của khẩu súng này nằm ở đâu.
Cuối cùng, hắn liếc nhìn hình tam giác được tạo bởi ba đường thẳng giao hội trên bản đồ.
Mở chốt an toàn, kéo nòng súng.
Hắn giơ súng lên, chĩa nòng súng vào thái dương của mình, khóe miệng lộ ra một nụ cười dữ tợn.
Đoàng ——!
Mọi quyền dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.