Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 130: Có đi hay không? Là cái vấn đề

Trước đề xuất của lệnh doãn nước Sở về việc tổ chức hội minh tại Quắc, triều đình nước Trịnh lập tức chia làm hai phe đối lập rõ rệt.

Một phe dĩ nhiên là phái thân Sở, do Phong Đoạn đứng đầu. Lý do là Trịnh và Sở gần kề, tuyệt đối không thể để nước Sở có cớ tấn công nước Trịnh.

Còn phái thân Tấn, do Tử Sản đứng đầu, thì kiên quyết phản đối việc nước Trịnh cử sứ giả đến tham dự hội minh tại Quắc.

Lý do cũng rất chính đáng, đó chính là nước Trịnh hiện giờ mới vừa hòa hoãn được chút ít quan hệ với nước Tấn. Nếu dám làm ngơ, công khai tuyên bố ủng hộ và góp sức vào hội minh do nước Sở đứng đầu này, chẳng phải rõ ràng là tỏ vẻ ba phải hay sao? Nếu đã như vậy, chẳng phải sẽ trực tiếp đắc tội với nước Tấn?

Chẳng lẽ, bài học kinh nghiệm thê thảm mà nước Trịnh đã phải chịu đựng khi chưa quyết định được lập trường giữa Tấn và Sở vẫn chưa đủ sao? Ban đầu, nếu nước Trịnh không liên tục dao động giữa Tấn và Sở, thì làm sao lại chìm nổi gần hai trăm năm?

"Quốc Kiều! Lần này nước Sở tổ chức hội minh, Vương tử Vi mời không chỉ riêng nước Trịnh chúng ta. Đến lúc đó, e rằng các nước chư hầu trong thiên hạ cũng sẽ tham dự. Nếu nước Trịnh ta không đi, chẳng phải là muốn đối địch với thiên hạ chư hầu sao?"

"Hơn nữa, bá nghiệp của nước Tấn đã sớm không còn như xưa. Trên hội minh Bình Khâu, ai nấy đều thấy rõ, đó chẳng qua chỉ là sự hấp hối mà thôi! Ngươi Tử Sản dù có thể tính toán thấu đáo mọi chuyện, nhưng lại có thể làm ngơ trước sự thật hiển nhiên như vậy sao?"

"Nước Tấn đang suy tàn như hôm nay, làm sao có thể sánh với nước Sở đang hùng mạnh ư? Nước Trịnh chúng ta nếu không thể phụ thuộc vào nước Sở, chẳng lẽ còn phải đối địch với họ sao?! Đến lúc đó, nước Tấn tưởng thật sẽ đến cứu chúng ta ư? Hừ! Ta thấy chưa chắc đâu?!"

Tứ Hắc nhanh chóng đáp lời, hơn nữa những lời phản bác của hắn cũng coi như có lý có tình.

Hiện giờ nước Tấn, sáu nhà đều có mục đích riêng, hơn nữa cả quốc gia cũng đang ở trong tình trạng tan rã. Bảo rằng họ còn có thực lực để cứu nước Trịnh ư? Thực sự là điều cực kỳ khó có thể trông cậy.

Đối với điều này, Tử Sản kỳ thực cũng hiểu rõ. Nhưng trước mắt, dù thế nào đi nữa, hội minh lần này dù hắn có phải dùng lời lẽ hùng hồn đến đâu, cũng nhất định phải cố sức ngăn cản.

"Lời của Tử Tích sai rồi!"

"Nước Trịnh ta khổ sở vì ở giữa Tấn và Sở, thân Tấn thì Sở tấn công, thân Sở thì Tấn trừng phạt. Đó chính là bài học trăm năm rồi!"

"Hiện có cơ hội may mắn để tránh họa, lại cứ muốn phá hoại, gây rối, giúp Trụ làm điều ác! Đây chẳng phải tự rước họa vào thân ư!"

"Huống hồ, chỉ cần nước Trịnh chúng ta không tham dự hội minh, thì các nước chư hầu khác tự nhiên cũng sẽ không đến. Chỉ cần mọi người đều không đi, thì cớ gì nước Trịnh chúng ta phải đối địch với thiên hạ chư hầu? Cái gọi là 'lòng dân khó cưỡng, ý đồ chuyên quyền khó thành'. Đến lúc đó, nước Sở chẳng lẽ còn dám bất chấp sự phẫn nộ của mọi người mà khởi binh phạt ta sao?"

Ý của Tử Sản là, ở thời điểm then chốt như thế này, nước Trịnh chúng ta càng nên giữ vững đường lối ngoại giao độc lập của riêng mình, phải có phán đoán riêng, chứ không phải lúc nào cũng chỉ nghĩ đến việc dựa dẫm vào bên này hay bên kia.

Nhưng lời này hiển nhiên cũng khó mà đứng vững được, nên lập tức bị Phong Đoạn phản bác.

"Lời này là lời gì? Chẳng lẽ nước Trịnh chúng ta vừa mới kết thông gia với nước Sở, liền có thể lập tức trở mặt như không quen biết sao?"

"Nếu điều này mà truyền ra ngoài, người trong thiên hạ sẽ nhìn nước Trịnh chúng ta thế nào?"

"Tử Sản, ngươi không nên vì lợi ích riêng của bản thân mà đẩy nước Trịnh chúng ta vào cảnh nước sôi lửa bỏng!"

Phong Đoạn lớn tiếng quát mắng, vẻ mặt vô cùng tức giận. Và lúc này, trên miếu đường, không khí cũng nhất thời trở nên căng thẳng ngột ngạt.

"Bản khanh từ khi nhận chức chấp chính khanh đến nay, chỉ một lòng vì nước, chưa từng có chút nào làm việc riêng tư!"

"Hậu quả tệ hại của việc dự hội rõ ràng như vậy, Phong Đoạn ngươi lại cố tình muốn đi, e rằng ngươi mới chính là kẻ muốn đẩy nước Trịnh chúng ta vào cảnh nước sôi lửa bỏng!"

Tử Sản nhất thời tức giận bốc hỏa, cũng trực tiếp tranh cãi gay gắt, không hề nhường nhịn.

Lần này, hai bên coi như đã hoàn toàn biến thành màn khẩu chiến công khai.

Phe thân Sở bên này, Tứ Hắc cũng chẳng nể mặt Tử Sản, vị chấp chính khanh này chút nào. Dù hắn không phải là một trong sáu chính khanh, nhưng lời lẽ cũng rất xấc xược, ngôn từ đặc biệt sắc sảo.

"Trong nước Trịnh ta, người trên dưới một lòng vì nước há chỉ có riêng ngươi Tử Sản sao?!"

"Lần này cự tuyệt hội minh của nước Sở, chính là thất tín bội nghĩa! Ngươi Tử Sản không gánh nổi trách nhiệm này đâu!"

Lời hắn nói cũng đúng. Theo ước hẹn hội minh Tống, thiên hạ chấm dứt binh đao, người trong thiên hạ đều tuân theo, ai lại dám công khai cự tuyệt chứ?

"Ha ha, ta Tử Sản sinh ra đội trời đạp đất, sao lại có trách nhiệm không gánh vác nổi?"

Tử Sản lúc này cũng nói năng vội vã, lại chỉ biết cười trừ.

Lúc này, một người trẻ tuổi tuấn mỹ vẫn đứng cạnh Tử Sản chợt đứng dậy.

"Chư vị, nước Sở dù mạnh mẽ, nhưng nước Tấn vẫn còn uy thế bá chủ. Cả hai bên ta đều không thể đắc tội, xin chư vị hãy bình tĩnh suy xét lại."

"Tử Thái Thúc? Ngươi biết gì mà nói? Nơi này có phần cho ngươi phát biểu sao?"

Người trẻ tuổi vừa dứt lời, Tứ Hắc lập tức ném về phía hắn ánh mắt căm ghét.

Người trẻ tuổi được hắn gọi là Tử Thái Thúc này, không ai khác, chính là tông chủ bộ tộc Du thị —— Du Cát.

Du Cát, họ Du, tên Cát, tự Tử Thái Thúc.

Kỳ thực mà nói, Du Cát tuy tuổi không lớn lắm, nhưng dù sao cũng là một trong sáu chính khanh cơ mà! Tuy bối phận thấp hơn so với các đồng liêu, nhưng địa vị lại không hề thua kém Tứ Hắc.

"Tử Tích đại phu nói vậy là có ý gì? Đây là triều nghị, không phải lời nói vô căn cứ! Tử Thái Thúc nếu đã là chính khanh, sao lại không có tư cách phát biểu ý kiến?"

Tử Sản lúc đó liền nổi giận, nhưng vì ngại bối phận của Tứ Hắc, hắn cũng không dám nói lời quá nặng.

Tứ Hắc nghe vậy, lúc này hừ lạnh một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.

Ngược lại, Phong Đoạn bên cạnh thấy thế, không khỏi lại cười lạnh:

"Hừ, chẳng qua là một tiểu tử chưa dứt sữa, lại cũng giống ngươi Tử Sản, không biết điều như vậy!"

Du Cát đang định phản bác, nhưng không ngờ Hãn Hổ, người vẫn im lặng nãy giờ, chợt "ho khan" một tiếng.

"Chư vị giằng co mãi như vậy, xem ra rốt cuộc cũng không có một kết luận nào khiến mọi người hài lòng được."

"Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta trước tiên cứ đi hỏi ý kiến nước Tấn, thế nào?"

Hãn Hổ đương nhiên ngả về phía Tử Sản.

Nhưng chuyện này có tầm quan trọng lớn, hắn cũng không tiện công khai thiên vị Tử Sản, nên liền đưa ra một biện pháp hòa hoãn.

Hơn nữa, đây cũng chính là mấu chốt của vấn đề này.

Nước Sở nếu muốn tổ chức hội minh tại Quắc, kỳ thực nói cho cùng, việc chúng ta có tham gia hay không cũng chỉ là chuyện nhỏ. Nước Tấn có đi hay không mới là chuyện lớn.

Nếu nước Tấn cũng đi, vậy chúng ta còn có gì mà phải băn khoăn?

Nếu nước Tấn không đi, thì đa số các nước chư hầu khác cũng sẽ không đi. Vậy chúng ta cứ theo nước Tấn mà làm, chẳng phải là được sao?

Đúng như lời Tử Sản vừa nói: Lòng dân khó cưỡng, ý đồ chuyên quyền khó thành. Đến lúc đó nước Sở còn muốn tìm người trút giận, ít nhất cũng phải cân nhắc kỹ hơn một chút mới được.

"Ừm, lời của Đương quốc đúng là có lý!"

Tử Sản là người đầu tiên chắp tay tán đồng.

"Tuy nhiên, việc đi nước Tấn tất sẽ phải đi ngang qua Quắc. Chuyến đi sứ nước Tấn lần này không nên cử quá nhiều người, vậy nên phái ai đi thì tốt đây?"

Lúc này, Ấn Đoạn (tên chữ Tử Thạch), người xưa nay vốn không tranh quyền thế, cũng e ngại không khí triều nghị lại một lần nữa lâm vào bế tắc. Vì vậy, hắn liền lập tức tiếp lời Hãn Hổ, vờ hỏi tiếp. Chính câu hỏi tưởng chừng hời hợt của hắn đã coi như hoàn toàn quyết định xong chuyện này.

Còn phe thân Sở bên này, Phong Đoạn thấy thế, lúc này đã rõ ý, tự nhiên cũng không tiện nói thêm nữa.

Về phần vấn đề của Ấn Đoạn, kỳ thực mọi người trong lòng đều rõ. Lúc này ngoài Tử Sản thân là chấp chính khanh ra đi trước, thì còn có thể là ai?

Hãn Hổ dĩ nhiên cũng ngầm hiểu ý hắn, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra chút gợn sóng nào.

"Nếu đã vậy, Tử Sản, lần này hãy để ngươi đi sứ nước Tấn một chuyến vậy. Hãy hỏi rõ ý tứ của Tấn hầu rốt cuộc là thế nào."

"Vâng."

Kỳ thực, Tử Sản làm sao lại không hiểu ý của Hãn Hổ?

Nói là để mình đi hỏi ý tứ của Tấn hầu, kỳ thực chính là để hắn đi thuyết phục Tấn hầu đừng tham dự hội minh tại Quắc lần này mà thôi.

Tử Sản một tay cúi đầu chắp tay, một bên liếc nhìn Phong Đoạn và Tứ Hắc. Trong ánh mắt chợt lóe lên vẻ sắc lạnh.

Bản quyền nội dung đã được chuyển giao và thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free