(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 76: Cập Thời Vũ tới đây
Nếu những xe lương thực của nhà họ Sái này đích thực đều do chính nhà họ Sái sắp xếp, và trên đường vận chuyển đến nước Vệ cũng không hề xảy ra bất trắc nào, thì việc trên xe lương chất đầy một đống lớn rác rưởi tất nhiên sẽ bị nhận định là do nhà họ Sái gây nên.
Sái Võng và Sái Tuân lần này thật sự là có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội.
"Bắt lại!"
Tề Ác không nói thêm lời nào với hai người họ, mà trực tiếp ra lệnh cho quan binh nước Vệ tại chỗ bắt giữ Sái Võng và Sái Tuân.
Chuyện này ắt hẳn sẽ trở nên nghiêm trọng.
Giờ đây nước Vệ đang gặp nạn lớn, dân chúng chết đói khắp nơi, đó là sự thật mà mọi người đều tận mắt chứng kiến.
Nước Trịnh lấy cớ vận lương nhưng lại trắng trợn mang đến toàn bụi bặm và đá sỏi, chẳng phải đây là sự chế giễu trần trụi đối với nước Vệ sao? Chuyện này một khi xử lý không tốt, đó chính là một tai họa ngoại giao vô cùng nghiêm trọng.
Nhưng xét cho cùng thì chuyện này lại quá đỗi kỳ lạ. Mục đích của việc làm này là gì? Chỉ để nhục nhã nước Vệ của bọn họ sao? Hơn nữa, chẳng lẽ lại phái hai người con trai trưởng đến chịu chết sao? Việc này khác gì tự rước họa vào thân?
Cho nên, đại phu Tề Ác và Tư Đồ nước Vệ ngay lập tức ra lệnh giam giữ Sái Võng và Sái Tuân. Rõ ràng, đây là quyết định được đưa ra nhằm tránh để sự việc trở nên tồi tệ hơn nữa.
Đến lúc đó, chắc chắn họ sẽ yêu cầu nhà họ Sái và nước Trịnh đưa ra một lời giải thích thỏa đáng.
Mà Tôn Vũ thầm mắng hai người này đầu óc không biết nghĩ ngợi, thực ra cũng chính là vì lý do đó.
Bởi vì Sái Võng và Sái Tuân thân là người của Sái gia, thực ra nên rất rõ ràng rằng với thân phận của họ, cho dù xảy ra chuyện này, cũng không phải là không có chút đường lui nào.
Dù sao họ đại diện cho nước Trịnh, chuyện này nói cho cùng vẫn là cần lấy danh nghĩa nước Trịnh để ra mặt giao thiệp.
Họ ở đây chỉ cần cứng rắn một chút, nói rõ ràng rằng có kẻ gian đang quấy phá, ly gián mối quan hệ giữa hai nước Trịnh và Vệ, thì dù Tề Ác có tức giận đến mấy, ít nhiều gì cũng phải điều tra rõ ràng mọi chuyện rồi mới tính.
Chẳng phải chuyện này đã rõ như ban ngày sao?
Người Vệ quốc cũng không ngốc, chỉ cần nói rõ với họ điểm này, chắc chắn họ sẽ nhận ra sự kỳ lạ ở đây.
Huống chi, bản thân chuyến vận lương này còn có uy tín của Tử Sản làm bảo chứng. Tử Sản từ xưa đến nay vẫn luôn muốn kết giao hảo với các nước láng giềng, thì làm sao có thể làm chuyện như vậy được?
Chỉ tiếc Sái Võng và Sái Tuân, hai công tử bột này, việc ăn chơi hưởng thụ thì có thể nói là cao thủ, nhưng vào giờ phút như thế này lại hoàn toàn biến thành ngu ngốc, ngay cả điều đơn giản này cũng không thể hiểu, thật đáng đời trở thành con tốt thí cho Thụ Ngưu.
Dù tức giận thế nào, giờ phút này bản thân Tôn Vũ cũng đang ở trong thương đội của nhà họ Sái. Một khi Sái Võng và Sái Tuân bị giam giữ, hắn tự nhiên cũng khó thoát khỏi liên lụy.
Đang lúc sốt ruột, quan binh nước Vệ đã chuẩn bị xông lên bắt người. Sái Võng và Sái Tuân nào dám phản kháng, lúc này cam chịu bị trói, một bộ dáng vẻ hoàn toàn tuyệt vọng.
Tôn Vũ ngoảnh nhìn ra phía sau, vẫn không thấy đoàn xe của Lý Nhiên đâu, lúc này hít sâu một hơi chuẩn bị tự mình ứng phó.
Hắn đi theo Lý Nhiên hồi lâu, từ Lý Nhiên cũng học được không ít điều. Đối mặt tình huống như vậy, dù không có niềm tin tuyệt đối, hắn vẫn có thể thử một lần.
Đúng lúc quan binh nước Vệ xông lên bắt trói hắn, đang định lên tiếng hô dừng lại, ai ngờ phía sau đột nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.
"Dừng tay!"
Tôn Vũ theo tiếng hô nhìn lại, chỉ thấy Lý Nhiên đang ngồi trên lưng ngựa, đầu đã đẫm mồ hôi.
"May quá, Tiên sinh cuối cùng cũng đã tới."
Nhìn thấy Lý Nhiên, nỗi lo lắng trong lòng Tôn Vũ cuối cùng cũng tan biến.
Mà lúc này, Lý Nhiên cũng đã thấy Tôn Vũ. Hắn nháy mắt ra hiệu cho Tôn Vũ ra ý đừng hành động vội vàng, rồi sau đó đưa mắt nhìn về phía đám người nước Vệ đang đứng trước cửa nhà kho.
"Ngươi là người phương nào? Ở nơi kho phủ quan trọng này mà la hét om sòm, còn ra thể thống gì nữa!"
Tư Đồ cho rằng Lý Nhiên chính là người nước Vệ, bởi vì giờ phút này Lý Nhiên đang mặc trang phục của người nước Vệ.
Ai ngờ Lý Nhiên căn bản chưa từng để ý đến hắn, sau khi xuống ngựa thẳng thừng xuyên qua đám đông.
Đi tới trước mặt Sái Võng và Sái Tuân, trao đổi ánh mắt với hai người, rồi sau đó nhìn về phía Tề Ác nói:
"Tề Ác đại phu, tại hạ là Lý Nhiên, Lý Tử Minh."
"Lý Nhiên?!"
Nghe được danh tự này, Tư Đồ cả người chấn động, gương mặt lộ rõ vẻ khiếp sợ.
Mà Tề Ác cũng khẽ liếc mắt, đôi mắt sắc như chim ưng ánh lên vẻ kinh ngạc.
"Ồ? Ngươi chính là Lý Nhiên tiếng tăm lừng lẫy gần đây ở nước Lỗ đó sao?"
Đối với tên Lý Nhiên này, Tề Ác dĩ nhiên sẽ không xa lạ.
Ngày trước, tại hội Bình Khâu, Quý Tôn Túc bị phế truất, giờ đây Quý thị lại bị áp chế ở nước Lỗ, trên đường phố đều đồn đại là nhờ vào mưu lược của Lý Nhiên này. Chỉ có điều, kể từ khi Lý Nhiên rời khỏi nước Lỗ thì không có tin tức gì, mọi người cũng không biết tung tích của hắn.
Không nghĩ tới hôm nay, hắn lại xuất hiện ở đây.
"Không ngờ đại phu lại cũng nghe qua cái tên hèn mọn này, thật đáng hổ thẹn."
Lý Nhiên vẻ mặt khiêm tốn, cử chỉ đắc thể. Lời nói tuy có vẻ tự giễu, nhưng giọng điệu lại bình tĩnh, đúng mực, đến nỗi Tề Ác cũng không khỏi tập trung tinh thần.
"Người đời đều biết, ngươi Lý Nhiên ở nước Lỗ làm nên chuyện lớn đó chứ! Sao bản quan lại có thể chưa từng nghe nói được?"
"Bất quá, ngươi đã làm quan ở nước Lỗ, nhưng hôm nay vì sao lại xuất hiện ở nước Vệ của ta? Chuyến này tới đây, rốt cuộc là vì chuyện gì?"
Tề Ác vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng thản nhiên, trên mặt không hề gợn sóng.
Hắn tuy biết tiếng tăm của Lý Nhiên, nhưng nếu nói hắn sẽ vì Lý Nhiên đến mà thay đổi quyết định trước đó của mình, thì e rằng đó chỉ là lời nói viển vông.
Thực ra, nói đến cũng đơn giản. Ngay khoảnh khắc Lý Nhiên xuất hiện, hắn đã hiểu rằng chuyến đến hôm nay của Lý Nhiên nhất định có liên quan đến chuyện vận lương của nước Trịnh, dù sao vừa rồi hắn đã tận mắt thấy Lý Nhiên và hai huynh đệ Sái Võng, Sái Tuân trao đổi ánh mắt.
Nhưng cho dù Lý Nhiên có đích thân đến, điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng nước Trịnh đã gây hấn với nước Vệ. Ngần ấy xe lương giả lúc này vẫn còn bày ra trước mắt họ.
Việc hắn cho Lý Nhiên cơ hội nói chuyện, đã là sự tôn trọng rất lớn dành cho Lý Nhiên rồi.
Mà đối với điểm này, Lý Nhiên cũng thừa hiểu.
Cho nên Lý Nhiên cũng không nói nhiều, đi thẳng vào vấn đề mà nói:
"Tại hạ đến đây, đương nhiên là để áp tải lương thực cho nước Vệ."
"Mau tới đi! Đẩy xe lương tới đây!"
Theo hắn vung mạnh tay về phía sau, Chử Đãng cùng mấy trăm phu dịch, hộ tống hơn trăm chiếc xe lương, cả người lẫn ngựa, cùng lúc xuất hiện trước cửa kho hàng.
Sái Võng và Sái Tuân, hai huynh đệ, nào ngờ Lý Nhiên lại xuất hiện vào lúc này, lại còn mang đến nhiều lương thực đến thế. Hai người không khỏi trố mắt nhìn nhau. Biết rằng Lý Nhiên xuất hiện vào lúc này không khác nào cứu mạng hai người họ, vì vậy, họ vội vàng đưa mắt nhìn Lý Nhiên với vẻ cảm kích, xen lẫn ngạc nhiên và đầy mong đợi.
Tề Ác thấy vậy, sững sờ, quay sang hỏi Lý Nhiên với vẻ vô cùng khó hiểu:
"Ồ? Đây là ý gì?"
Trước đây hắn chưa từng nghe nói Lý Nhiên có quan hệ gì với nước Trịnh, vậy mà giờ lại đích thân áp tải lương thực đến nước Vệ để giải cứu Sái thị nước Trịnh. Chẳng lẽ trong chuyện này thật sự có bí mật gì?
Đang suy nghĩ, Lý Nhiên cũng tiến lên một bước, chắp tay vái chào rồi nói:
"Đại phu, có thể cùng tại hạ qua một bên nói chuyện không?"
Bí mật ở đây khó giữ nếu nhiều người biết. Lý Nhiên không thể khẳng định trong đám người này có còn người của Thụ Ngưu hoặc Quý thị hay không, cho nên hắn đương nhiên không thể nói rõ mọi chuyện ngay tại đây.
Hắn đã kịp thời chạy tới, thì tự nhiên không thể trơ mắt nhìn Sái Võng và Sái Tuân bị giam giữ ở nước Vệ được.
Tề Ác quay đầu nhìn những xe lương thực mà Lý Nhiên áp tải tới, lại quay lại liếc nhìn Sái Võng và Sái Tuân đang bị xiềng xích.
Cuối cùng vẫn gật đầu, đồng ý với thỉnh cầu này của Lý Nhiên.
Mọi công sức biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.