(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 93: Đối đầu gay gắt
Lời Lý Nhiên nói rất rõ ràng: nếu lúc này Sái thị vẫn đặt lợi ích bản thân lên trên hết, thậm chí không tiếc mạng sống dân chúng cả thành để đánh cược, còn muốn thuyết phục Tử Sản đừng đóng kín bốn cửa thành, thì trong lòng Tử Sản, Sái thị sẽ không còn là Sái thị vẫn luôn ăn ý với hắn từ đầu đến cuối nữa.
Giữa lúc Trịnh ấp đang đứng trước đại nạn, mà Sái thị còn toan tính những điều này. Chứ đừng nói đến Tử Sản, ngay cả các khanh đại phu khác có chút tinh thần chính nghĩa, e rằng cũng sẽ cảm thấy trơ trẽn thay cho Sái thị.
"Ngươi cái tên rể rách này! Ăn nói kiểu gì vậy! Chẳng lẽ cứ để mặc lợi ích của Sái thị bị xem nhẹ, như vậy mới gọi là đặt đại cục lên trên hết sao?!"
"Đúng là người ngoài mà, khuỷu tay vẫn cứ hướng ra ngoài."
"Ăn cháo đá bát, ngươi còn có ích gì?"
Ngay khi Lý Nhiên dứt lời, trong phòng khách nhất thời vang lên không ít tiếng cười chê, châm chọc. Vị rể quý ban đầu được họ nâng như nâng trứng, giờ lại thành kẻ bị người người réo gọi, như chuột chạy qua đường.
Thụ Ngưu cũng dần tỉnh táo lại, ánh mắt âm trầm nhìn Lý Nhiên nói:
"Hừ, quả nhiên không phải tộc loại của ta, tất có dị tâm!"
"Cha! Chuyện này vạn vạn. . ."
"Đủ rồi!"
Thụ Ngưu còn chưa kịp nói hết lời, Sái Tiên đã đột nhiên vỗ án, cùng với một tiếng quát mắng, cắt ngang lời nói.
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người theo tiềm thức đều im lặng chờ đợi, thấp thỏm lo âu khom mình vái chào.
Ánh mắt sắc bén của Sái Tiên quét qua Thụ Ngưu trong nháy mắt, Thụ Ngưu chỉ cảm thấy da mặt nóng bừng, đang định biện minh, nhưng không ngờ Sái Tiên lại chẳng chậm trễ chút nào mà dời ánh mắt đi chỗ khác.
"Tử Minh, ngươi cứ tiếp tục nói."
"Vâng!"
Cuối cùng, Sái Tiên vẫn lựa chọn tin tưởng trực giác của Lý Nhiên.
Những lời các tộc lão vừa nói thực ra cũng dễ hiểu. Lý Nhiên quả thực không phải người Sái thị chính tông, hắn chỉ có thể được coi là một nửa.
Cho nên, với tư cách là người ngoài, hắn lại càng có thể nhìn thấu triệt mọi chuyện hơn.
Cho nên, có một điểm họ quả thực đã sai lầm. Lời Lý Nhiên vừa nói, việc đồng ý kế sách phong thành của Tử Sản, không phải chỉ có lợi cho mỗi Tử Sản.
Sái Tiên trong lòng thừa hiểu, lúc này Trịnh ấp phong thành, quả thực sẽ mang đến tổn thất cực lớn cho Sái thị, thậm chí còn có thể vì vậy mà chọc giận các khanh quý trụ quyền thế của các nước chư hầu.
Đây gần như là sự thực không thể chối cãi.
Nhưng vấn đề là ở chỗ, một khi Sái thị công khai phản đối chính lệnh của Tử Sản, thì quan hệ giữa Sái thị và quan gia cũng sẽ không còn thân mật như hiện tại.
Trong số các quan lại này, không nghi ngờ gì nữa, Sái thị vốn dĩ có mối quan hệ thân cận nhất với Tử Sản. Cho nên, Tử Sản lại là mắt xích quan trọng nhất trong đó.
Nếu Sái thị không còn ăn ý với Tử Sản trong chuyện này, vậy ngày sau liệu Tử Sản còn dốc hết sức ủng hộ Sái thị nữa không?
Điều này, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra.
Sái Tiên lăn lộn thương trường mấy mươi năm, những đạo lý này tất nhiên rõ hơn ai hết, vì vậy hắn lại có thể làm một phép tính sai lầm như vậy sao?
Cho nên, những lời đám người vừa nói, đều chỉ vì lợi ích cá nhân, chứ đừng nói đến việc căn bản không cân nhắc lợi ích chung của Trịnh quốc. Thậm chí ngay cả lợi ích của Sái thị nhất tộc cũng có thể bỏ qua không màng. Điều này làm sao có thể khiến Sái Tiên không tức giận?
Mà trong đám người này, duy nhất có thể đồng lòng với hắn, không ngờ lại chỉ có Lý Nhiên, người mới ở rể chưa lâu này. Điều này sao có thể khiến hắn không tức giận?
Khi so sánh với Lý Nhiên, hắn tự nhiên càng thêm thất vọng với tầm nhìn hạn hẹp của Thụ Ngưu.
"Truyền lệnh xuống, nếu Trịnh ấp đóng kín bốn cửa thành, bệnh dịch sẽ chỉ hoành hành trong thành. Đến lúc đó, người của Sái thị ta cũng không thể tùy ý đi lại. Nghe rõ ràng chưa?"
"Ngoài ra, chúng ta đã là người Trịnh, giữa lúc quốc nạn cận kề, tự phải cống hiến sức mình. Thương khố trong thành nếu có dược liệu, phàm là những thứ quan phủ cần, Sái thị ta không được kéo dài, bất kể giá trị bao nhiêu, đều phải bán ra với giá giảm một nửa so với giá thị trường."
Sái Tiên nói đến đây, thái độ đã quá rõ ràng. Đám người thấy vậy, tự hiểu chuyện này đã không còn đường lùi. Vì vậy, đang định nhận lệnh cáo lui. Ai ngờ, Lý Nhiên chợt quay đầu nhìn về phía Sái Tiên, liền cất tiếng nói:
"Chậm đã!"
"Ồ? Tử Minh còn có lời gì muốn nói thêm sao?"
Chỉ thấy Lý Nhiên đứng dậy chắp tay, đồng thời tha thiết nói:
"Trước đây tiểu tế đã ở trong thành quan sát nửa ngày, hiện tại trong thành có rất nhiều người nhiễm bệnh, nếu chỉ dựa vào y quán cứu trị, e rằng không xuể. Tiểu tế đề nghị, hiệu triệu các hiệu buôn của Sái thị tại các nơi, tự động chuyển thành chỗ tị nạn tạm thời, đồng thời dựng nồi lớn trước cửa nấu thuốc cho người mắc bệnh uống. Lại phái người khỏe mạnh đến phủ Tử Sản đại phu xin Thành lệnh, sai người này đến các thành ấp khác tìm y sĩ, để chi viện cho Trịnh ấp ta."
"Ngoài ra, khi đảm nhiệm chức vụ tại Chu vương thất năm đó, tiểu tế từng đọc qua một ít sách thuốc, từng thử xem bệnh cho người khác. Lần này, tiểu tế cũng tự nguyện xin đi trước chữa trị cho những người bệnh trong thành, còn mong nhạc phụ đại nhân thành toàn."
"Không thể nào!"
"Dược liệu trong kho của ta đều là để đưa đến nước Tần, đây chính là đã được người Tần định sẵn từ trước rồi! Nếu tất cả đều lấy ra cho đám tiện dân kia dùng, ngươi bảo ta ăn nói thế nào với người Tần? Hả?"
Một vị tộc lão đứng ra phản đối trước tiên, nói, bộ dạng đó cứ như thể người Tần biết chuyện này sẽ nuốt sống hắn vậy.
"Người Tần cũng không phải toàn là hạng người ngang ngược, không nói lý lẽ, chỉ cần tộc lão nói rõ nguyên do, bọn họ há lại không cho phép?"
Lý Nhiên lúc này liền chất vấn.
Ai ngờ kia tộc lão chẳng qua là cười lạnh một tiếng, sau đó nói:
"Hừ! Tiểu tử ngươi biết cái quái gì, người Tần đều là h��u duệ của Thương Trụ, con cháu Vũ Canh. Lại tự xưng thuộc Tây Nhung, chính là một hổ lang chi bang nổi danh trong các nước, ngươi mà đòi giảng đạo lý với bọn họ sao? Ha ha, thật đúng là chuyện cười lớn."
"Đúng vậy đó, đúng vậy đó, người Tần cũng toàn là dã man đó thôi!"
"Lý Nhiên, ngươi còn nhỏ tuổi, những chuyện này không cần nói nhiều, đi xuống đi."
Một đám tộc lão buôn bán dược liệu đều ồ lên không dứt, hướng về Lý Nhiên mà chê cười, châm chọc một trận.
"Ta. . ."
Lý Nhiên lúc ấy suýt nữa thì không nhịn được mà "nổi đóa".
Đáng đời nước Tần cuối cùng thống nhất thiên hạ, chỉ với đầu óc của các ngươi, cũng xứng sánh vai với người nước Tần sao?
Người ta bây giờ bá chủ Tây Nhung, quốc lực có thể nói là ngày càng hưng thịnh, đến cuối cùng toàn bộ thiên hạ cũng sẽ thuộc về người Tần bọn họ. Mà các ngươi vẫn còn ở đây ếch ngồi đáy giếng mà xem thường người ta sao?
Người Tần được gọi là dã man ư? Đó rõ ràng là dân phong hung hãn thì có!
"Im miệng!"
Đang lúc này, Sái Tiên lại một tiếng quát chói tai, ánh mắt bén nhọn quét qua tất cả mọi người có mặt, trong phòng khách nhất thời im bặt.
"Tất cả mọi chuyện cứ theo lời Tử Minh mà làm, nếu kẻ nào dám lúc này làm lão phu không vui, lão phu sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn!"
Khi Sái Tiên dứt lời, những tộc lão phản đối Lý Nhiên nhất thời cụt hứng, ngay cả Thụ Ngưu đều chỉ còn biết hung hăng hít sâu một hơi, rồi sau đó dời ánh mắt xuống chân, không còn dám nhìn thẳng Sái Tiên.
Ai cũng biết, một khi Sái Tiên đã quyết định việc gì, thì không còn gì có thể thay đổi được nữa. Hơn nữa Sái Tiên đã nói lời rõ ràng như vậy, mặc cho ai cũng không dám liều lĩnh làm trái ý hắn, vì vậy, tất cả đều im bặt.
"Tất cả đi xuống chuẩn bị đi."
Mọi người đồng thanh đáp lời xong, chỉ đành đầy bụng ấm ức mà lui xuống.
"Tử Minh, ngươi hãy ở lại."
Đợi đến khi tất cả mọi người rời đi, hắn lúc này mới chau mày nhìn Lý Nhiên nói:
"Tử Minh, ngươi nói ngươi cũng hiểu y thuật?"
"Bẩm nhạc phụ đại nhân, tiểu tế có hiểu biết chút ít về y thuật, dù không d��m chắc có thể trị khỏi bệnh dịch này, nhưng chung quy cũng có thể giúp được một tay."
Lý Nhiên khiêm tốn và cẩn trọng nói, vẻ mặt cũng rất ung dung.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.