(Đã dịch) Ngã Tại Xuân Thu Bất Đương Vương - Chương 98: Động cơ
Sái Nhạc tận mắt thấy Lý Nhiên không hề hấn gì, tảng đá trong lòng cô cũng tức thì được trút bỏ.
Thế nhưng, cô vẫn rất khó hiểu về việc Lý Nhiên vừa cử Tôn Vũ đi giám sát Mạnh huynh.
Nàng kinh ngạc nhìn Lý Nhiên hỏi:
"Phu quân lẽ nào cho rằng, Mạnh huynh cũng có nhúng tay vào chuyện này sao?"
Sau chuyện xe lương của nước Tề bị cướp, Thụ Ngưu mấy ngày gần đây đã yên ắng hơn hẳn, cả người dường như cũng trở nên an phận hơn rất nhiều.
Hơn nữa, chuyện dịch bệnh hủi ồn ào đến thế cũng đã phần nào phân tán sự chú ý của mọi người. Nếu không phải hôm nay phát hiện nội gián trong hàng ngũ hộ vệ của Sái thị, Lý Nhiên thật sự suýt chút nữa đã quên mất hắn.
Nhưng điều Sái Nhạc không hiểu chính là, cho dù Thụ Ngưu vẫn còn lòng địch ý với Lý Nhiên, nhưng đã qua lâu đến vậy, lẽ nào hắn vẫn ấp ủ ý định đối phó Lý Nhiên?
Thế nhưng, chuyện bệnh hủi lần này rõ ràng không nhằm vào Lý Nhiên, Thụ Ngưu thật sự sẽ không đâu không tự nhiên gây sự mà tham dự vào đó ư?
"Chuyện này..."
Lý Nhiên lộ vẻ khó xử, khẽ thở dài một tiếng, nhưng cuối cùng vẫn không chọn nói ra sự nghi ngờ trong lòng cho nàng.
"Chuyện này vi phu cũng chỉ là hoài nghi, hiện tại vẫn còn chưa rõ ràng."
Trên thực tế, hắn đối với Thụ Ngưu hiện tại cũng xác thực chỉ là hoài nghi. Trong cả sự kiện, Thụ Ngưu thể hiện ra là vô cùng yên tĩnh, hắn cũng xác thực không đưa ra được bằng chứng trực tiếp.
Sái Nhạc nghe vậy, như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.
...
Lại qua mấy ngày, số người mắc bệnh dịch trong thành Trịnh ấp vẫn tiếp tục tăng trưởng một cách lẻ tẻ.
Cũng không phải các thầy thuốc trong thành Trịnh ấp không tận tâm tận lực, nhưng những ca bệnh mới vẫn không ngừng xuất hiện, căn bản không thể dứt điểm.
Nhưng may mắn là, những kẻ ác ý đầu độc đã bị bắt một lần, dù sao cũng có tác dụng đánh rắn động cỏ. Cho nên, tình hình bệnh hủi ở Trịnh ấp cuối cùng cũng dần dần gần như ổn định, dù vẫn có những ca bệnh lẻ tẻ xuất hiện, nhưng cơ bản không còn ảnh hưởng quyết định đến việc lây lan dịch bệnh.
Tử Sản thấy tình hình đã từng bước được kiểm soát, liền hỏi Lý Nhiên liệu bây giờ đã có thể mở cửa bốn thành hay chưa, và để dân chúng đang bị kẹt trong thành có thể tự do đi lại.
Dù sao, biện pháp phong tỏa này, đối với cá nhân ông ta mà nói, đã gây ra một nỗi đau hiện rõ mồn một.
Chỉ vì nửa tháng phong tỏa vừa qua, từ triều đình đến dân chúng nước Trịnh đã có không ít người bày tỏ sự bất mãn đối với hành động này của ông ta.
Tuy nói đề nghị này không phải do ông ta đưa ra, nhưng dù sao ông ta cũng là chấp chính khanh. Cẩn thận thi hành phương châm đã được triều đình quyết định sau khi thảo luận kỹ lưỡng, chính là bổn phận của một chấp chính khanh như ông ta.
Nhưng phong tỏa trong thời gian dài, vô luận là trăm họ hay quan viên, cũng sẽ có ngày đến lúc không thể chịu đựng nổi.
Huống hồ Trịnh ấp là trung tâm thương mại then chốt của thiên hạ, phong tỏa một ngày đồng nghĩa với việc lãng phí nghìn vàng, dài đến nửa tháng phong tỏa, vô luận là trăm họ, hay các thương nhân trong thành, tổn thất này đều có thể tưởng tượng được.
Cho nên, Tử Sản bây giờ vẫn đang chịu áp lực rất lớn để thúc đẩy quốc sách nhìn như vô lý, nhưng lại là bất đắc dĩ này.
Mà hiện tại, người ông ta có thể tin cậy nhất, cũng chỉ có Lý Nhiên. Dù sao lần này, Lý Nhiên biết rõ tình hình hơn ông ta rất nhiều.
"Bẩm đại phu, Nhiên cho rằng, lúc này vẫn chưa thể dỡ bỏ lệnh phong tỏa!"
Lý Nhiên suy đi tính lại một hồi, cũng hết sức khó khăn mới đáp lời như vậy.
"Vì sao?"
Tử Sản nghe Lý Nhiên nói vậy, lòng trầm xuống, cũng không khỏi buồn bực. Nếu chỉ có số ít bệnh nhân lẻ tẻ xuất hiện, vậy vì sao vẫn chưa thể dỡ bỏ lệnh phong tỏa? Cứ tiếp diễn như vậy, Trịnh ấp nhất định sẽ sụp đổ mất thôi.
"Chuyện này đã là do con người gây ra, vậy nếu chúng ta không thể bắt được kẻ chủ mưu đằng sau, hoặc khống chế được bọn chúng, thì cho dù có thể đối phó được dịch bệnh, cũng chẳng giải quyết được gì."
"Đợi đến khi chuyện này qua đi, tiếng gió dần lắng xuống, những kẻ giật dây kia đến lúc đó lại sẽ xuất hiện làm loạn, lẽ nào đại phu còn muốn áp dụng lại phương pháp này? Đến lúc đó nếu xử trí không kịp, chỉ e là sẽ kịch biến."
Nếu muốn vĩnh viễn trừ bỏ hậu họa, thì tất nhiên phải hoàn toàn khống chế được kẻ chủ mưu đằng sau.
Dĩ nhiên, Lý Nhiên đương nhiên sẽ không nói những manh mối chưa được chứng thực cho Tử Sản, cho nên liên quan tới chuyện của Phong Đoạn và Thụ Ngưu, hắn hôm nay cũng không nhắc đến một lời.
Tử Sản nghe vậy, cũng cảm thấy có lý.
Chuyện này chỉ có thể làm một lần, một khi kẻ chủ mưu đằng sau không bị bắt, ngày sau Trịnh ấp khó tránh khỏi giẫm lên vết xe đổ, đến lúc đó ông ta sẽ không thể dùng thủ đoạn tương tự để ngăn chặn nữa.
Tuy nhiên, ông ta vẫn mơ hồ có chút lo lắng, nếu chuyện này đúng là do con người gây ra, thì kẻ gây chuyện nhất định ẩn mình cực sâu. Chỉ bằng thế lực hiện tại của Lý Nhiên ở Trịnh ấp, liệu có thể bắt được bọn chúng thật không?
"Đại phu cứ yên tâm, Nhiên đã nhúng tay vào chuyện này, thì tuyệt đối sẽ không để kẻ này tùy tiện trốn thoát!"
Ý của Lý Nhiên rất rõ ràng, bởi vì nếu đám người này muốn lợi dụng việc tạo ra sự khủng hoảng bệnh hủi ở Trịnh ấp để đạt thành mục đích của mình.
Thì có thể thấy rõ ràng, trong thời gian ngắn, bọn họ tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý định. Cho nên, chỉ cần bọn họ vẫn còn tiếp tục, cũng như vậy, Lý Nhiên tuyệt đối còn có cơ hội bắt quả tang bọn chúng.
...
Bên kia, sau thời gian dài phong tỏa, trong tộc Sái thị, những tiếng nói phản đối lệnh phong tỏa cũng dần dần dâng cao.
Cho dù là những vị tộc lão nguyên bản đứng về phía Lý Nhiên, giờ phút này cũng không khỏi bắt đầu dao động.
Bởi vì họ là thương gia th��� tộc, tổn thất thật sự là quá lớn.
Chưa kể việc họ giao thương với các nước chư hầu, ngay cả việc kinh doanh của bản thân họ trong thành Trịnh ấp cũng không thể chịu nổi sự trì hoãn như thế.
"Tông chủ à, không thể cứ thế chờ đợi mãi được, vạn nhất Tử Sản nhất quyết không mở cửa thành, chẳng lẽ chúng ta phải chết đói trong thành này sao?!"
"Đúng vậy thưa tông chủ, phía nước Tần chúng ta cũng không thể trêu chọc được đâu, đám man di này đặc biệt ngang ngược, không nói lý lẽ, một khi chọc giận bọn họ, ngày sau chúng ta sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu! Không khéo lại khiến nước Tần phái binh đến thảo phạt, điều này cũng không phải là không thể xảy ra đâu."
"Hừ! Đều là cái tên Lý Nhiên đó! Nếu không phải hắn nhất quyết kiên trì, chúng ta đâu đến nỗi này!"
Cuối cùng, không ít tộc lão đều đổ hết trách nhiệm lên người Lý Nhiên, dù sao ngay từ đầu chính là hắn ở đó ủng hộ một loạt hành động của Tử Sản.
Mà nay khiến trên dưới Sái thị lâm vào cảnh khốn cùng như vậy, Lý Nhiên không gánh vác trách nhiệm này, thì ai gánh?
Sái Võng cùng Sái Tuân nghe những lời của các tộc lão này, nhìn thấy vẻ căm phẫn trào dâng, thẹn quá hóa giận của họ, nhất thời niềm tin vào Lý Nhiên cũng có chút dao động.
Ngay từ đầu, họ chính là những người ủng hộ kiên định của Lý Nhiên, dù sao Lý Nhiên đã cứu mạng họ, nên đối với những toan tính của Lý Nhiên, tự nhiên sẽ không có bất kỳ nghi ngờ nào.
Nhưng theo thời gian trôi đi, hiện tại họ cũng phải chịu tổn thất không nhỏ, thậm chí là không thể không cắt thịt thay máu để duy trì cuộc sống gia đình, tổn thất như vậy đối với họ mà nói, không thể nói là không nặng nề.
Vì vậy, lần này họ cũng không lên tiếng bênh vực Lý Nhiên, chỉ lẳng lặng đứng ở một bên, chờ Sái Tiên xử trí.
"Tình hình trong thành bây giờ ra sao rồi?"
Ai ngờ Sái Tiên cũng không đáp lại những lời "kêu gọi" của các tộc lão này, ngược lại là hỏi thăm tình hình trong thành.
"Bẩm tông chủ, phần lớn người bệnh trong thành đã được cứu chữa, chẳng qua là... mấy ngày nay vẫn có số ít ca bệnh mới xuất hiện, nhưng phần lớn đã không còn đáng ngại."
Vị tộc lão phụ trách quản lý y quán đứng dậy, khom người lên tiếng.
"Phụ thân, hài nhi nghe nói cô gia cũng đã mệt mỏi lắm rồi, nếu lần này bệnh hủi đã không còn đáng ngại, thì hãy để cô gia trở về phủ đi ạ, những người hầu trong biệt viện sao có thể chăm sóc tốt cho cô gia?"
"Lại nói, tiểu muội cứ ở mãi bên ngoài cũng không phải là chuyện hay, nếu nàng có mệnh hệ gì, chắc hẳn phụ thân cũng sẽ đau lòng lắm, phải không ạ?"
Sái Võng hỏi, nhưng ai ngờ ngay tại chỗ đã bị ánh mắt của Sái Tiên ép phải lui về.
Ông ta chính là người vẫn đứng về phía Lý Nhiên, lúc này nếu sau lưng Lý Nhiên lại giở trò, chẳng phải những việc Lý Nhiên làm mấy ngày nay đều đổ sông đổ biển hết sao?
Về tình về lý, ông ta cũng không thể trong chuyện này mà làm trái ý Lý Nhiên, không chỉ vì Lý Nhiên, mà còn vì toàn bộ Sái thị.
Dù sao, trước khi Tử Sản không tuyên bố dỡ bỏ lệnh phong tỏa, Sái thị của họ nhất định phải giữ vững sự nhất trí trong hành động với Tử Sản, đây là tiền đề mà không ai có thể vi phạm.
"Mọi chuyện trong tộc vẫn như cũ, kẻ nào còn dám nói bừa chuyện này, gia pháp xử lý!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.