Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1: Hoan nghênh đi vào thế giới mới

Đứng trước gương gần một giờ, Thẩm Hoan nhìn gương mặt trẻ ra rõ rệt đến hơn 10 tuổi của mình mà vẫn còn chút không thể tin nổi.

Nói đúng hơn, sau một giấc ngủ dài, Thẩm Hoan tỉnh dậy và nhận ra mình đã xuyên không, xuyên vào thân xác của cậu học sinh cấp ba 16 tuổi trùng tên trùng họ với mình.

Chỉ có điều, cậu học sinh này còn thê thảm hơn anh một chút.

Ở thế giới cũ, Thẩm Hoan ít nhất có cha có mẹ, dù không phải gia đình đại phú đại quý gì, nhưng cũng là một gia đình tầm trung, sống những tháng ngày khá thoải mái. Riêng bản thân anh, sự nghiệp cũng coi như viên mãn, sau khi tốt nghiệp đại học tìm được một công việc tốt. Chỉ vì công việc quá bận rộn mà mấy người bạn gái trước đều lần lượt chia tay, khiến anh có chút tiếc nuối.

Còn cậu học sinh cấp ba này thì thật đáng thương, từ nhỏ đã mồ côi, được một ông lão nhận nuôi. Thế nhưng, vào cuối tháng 5 vừa rồi, ông lão đã qua đời vì bệnh. Với sự giúp đỡ của hàng xóm láng giềng, tang sự của ông lão đã được lo liệu xong xuôi. Từ đó, cậu bé rơi vào cảnh sống cô độc một mình. Do không chịu nổi áp lực quá lớn cùng sự mông lung về tương lai, nên đã lén mua một chai rượu mạnh về uống. Trước đây, cậu học sinh này chưa từng uống rượu, vừa mở ra liền nốc chén này đến chén khác, chẳng mấy chốc đã say đến bất tỉnh nhân sự.

Sau đó, linh hồn của Thẩm Hoan liền nhập vào thân xác cậu và đến với thế giới vừa quen thuộc vừa xa lạ này.

Nói về sự quen thuộc, đó là vì hiện tại là năm 2014, không quá xa so với năm 2018 mà Thẩm Hoan từng sống. Hơn nữa, môi trường sống cũng không khác biệt mấy so với thế giới cũ. Chẳng hạn như các loại hình giải trí như phim truyền hình, điện ảnh, ca nhạc, hay các phương tiện như điện thoại thông minh, trò chơi trực tuyến... đều có nhiều điểm tương đồng. Điều này cũng an ủi Thẩm Hoan phần nào. Là một người đã quen dùng điện thoại thông minh, nếu trở lại 20 năm trước, anh sẽ thấy vô cùng lạ lẫm.

Tuy nhiên, ngoài những nơi quen thuộc, cảm giác xa lạ vẫn mạnh mẽ hơn một chút. Thế giới này đương nhiên không thể giống hệt một thế giới khác, và Hoa quốc nơi Thẩm Hoan đang ở cũng có nhiều điểm khác biệt. Tỉ như, nơi anh đang ở lẽ ra phải là Hàng Châu, nay vẫn mang tên Lâm An cổ kính; thủ đô là Hoa Kinh; còn thành phố thương mại sầm uất bên bờ Hoàng Phố Giang thì gọi là Hỗ Hải. Một số quy tắc cụ thể và phong tục tập quán cũng có nhiều điểm khác biệt so với trước đây. Thẩm Hoan vẫn ch��a tìm hiểu kỹ, nhưng có thể hình dung đại khái vẫn là tương tự, dù sao nền tảng của đất nước này vẫn giống hệt kiếp trước, đều lấy văn hóa Nho giáo làm chuẩn mực đạo đức cơ bản. Lịch sử đã thay đổi, nhưng thói quen sinh hoạt và ngôn ngữ thì không, điều này khiến Thẩm Hoan cảm thấy thật may mắn.

Trở lại với chính cậu học sinh cấp ba này. Tại sao Thẩm Hoan lại đứng trước gương gần một giờ đồng hồ?

Không có nguyên nhân nào khác, chủ yếu là vì cậu học sinh này thực sự quá đỗi tuấn tú và thanh tú. Với chiều cao 1m72, cậu cứ như Kim Đồng bước ra từ trong tranh vẽ, khiến người ta phải kinh ngạc thốt lên, làm sao ông trời lại có thể tạo ra một thiếu niên tuấn tú đến vậy!!

Bản thân Thẩm Hoan tự nhận mình cũng không tệ, ít nhất được 7/10 điểm về ngoại hình, nhưng so với vẻ ngoài ít nhất 9.8/10 của cậu ta thì chẳng đáng là gì. Chưa kể, đôi mắt trong veo của cậu học sinh này đủ sức mê hoặc vô số cô gái trẻ tuổi.

Không đúng. Không phải "người ta". Mà là "mình" đây này!

Thẩm Hoan chợt thấy vô cùng vui mừng, ông trời thật sự không bạc đãi mình. Có được một dung mạo xuất sắc như vậy, sau này "hành tẩu giang hồ" chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió thôi! Ở bất kỳ đâu, chỉ cần là thời buổi thái bình thịnh trị, thì chỉ cần có ngoại hình ưa nhìn một chút cũng đã có những ưu thế nhất định rồi. Huống chi là một dung nhan trời phú như thế này.

Trong đầu anh lúc này là ký ức của cậu học sinh cấp ba. Vì vẻ ngoài quá đỗi tuấn tú, ngay từ mẫu giáo, cậu học sinh này đã là đối tượng chú ý đặc biệt của các bạn nữ trong lớp. Bàn của cậu ta chưa bao giờ thiếu đồ ăn vặt. Dù cho bị những bạn nhỏ khác giành mất, cũng sẽ lập tức có bạn nữ khác bù đắp. Cũng chính vào lúc đó, Thẩm Hoan đã nếm trải cảm giác được rất nhiều "chị gái" và "em gái" thơm má mỗi ngày. Ở nhà trẻ, mặt cậu ta ngày nào cũng dính đầy nước bọt.

Lên cấp hai, ngăn bàn của Thẩm Hoan, trừ những kỳ nghỉ, chưa bao giờ thiếu thư tình. Mấy người bạn cùng lớp quanh cậu ta, chỉ nhờ việc "tiêu thụ" thư tình hộ mà đã kiếm được bộn tiền, ngày nào cũng ăn uống no say béo tốt.

Tình hình lên cấp ba thì phức tạp hơn một chút. Ngoài việc ngăn kéo của cậu ta vẫn luôn đầy ắp các loại đồ ăn vặt, trái cây tinh xảo như thường lệ, cậu ta gần như không cần nộp tiền ăn. Bởi vì ngày nào cũng có một cô gái mang bữa trưa hộp tốt nhất cho cậu, đến bữa là nóng hổi đặt vào tận tay cậu. Sau đó thì sao ư? Đương nhiên là còn phát sinh thêm một vài chuyện ngoài dự kiến.

Lúc này, các "nữ bá vương" đã có ý thức về lãnh địa của riêng mình. Vào học kỳ đầu tiên, mười cô bạn nữ đã đánh nhau một trận để giành chỗ ngồi cạnh cậu. Vì các cô nàng tự làm ầm ĩ với nhau nên cuối cùng hai ba mươi vị phụ huynh cũng nổi nóng mà cãi vã, chửi bới nhau ngay tại sân trường, suýt chút nữa thì lại tái diễn một cuộc ẩu đả toàn diện. Đến học kỳ hai vừa rồi, sáu "hoa khôi" của hai khối lớp cấp ba đã không ít lần "quyết đấu" vì cậu. Mỗi lần các cô hẹn nhau đánh nhau sau giờ học, đánh đến mức khóc lóc thảm thiết, tóc tai bù xù, quả thực là một hình ảnh "đẹp tuyệt vời", không thể nào nhìn nổi.

Vì lẽ đó, cậu học sinh cấp ba cũng rất phiền não. Tính cách cậu ấy có phần nhu nhược, điều kiện gia đình lại không khá giả, nên chỉ một lòng muốn học thật tốt, sau đó có một tương lai sáng lạn, tìm được công việc tốt và phụng dưỡng ông nội thật chu đáo. Còn về vẻ ngoài xuất sắc như vậy, từ nhỏ đến lớn lại mang đến cho cậu một đống rắc rối, bản thân cậu chẳng hề yêu thích, ngược lại còn ước gì mình xấu đi một chút sẽ tốt hơn. Nhưng trớ trêu thay, trí lực của cậu lại không cao, thành tích chỉ ở mức trung bình khá trở xuống, muốn nổi bật thì vô cùng khó khăn.

Theo đà này, cậu học sinh cấp ba sẽ thi đỗ một trường đại học bình thường, sau đó ra trường kiếm ba đến năm ngàn tiền lương, cưới một người vợ bình thường, cùng nhau phấn đấu, chầm chậm tiết kiệm tiền mua nhà, phụng dưỡng ông nội thật tốt, đồng thời sinh con và nuôi dưỡng chúng trưởng thành. Khi về già có thể cùng vợ đi du lịch khắp nơi, cũng coi như là một đời không sống uổng phí.

Thế nhưng giờ đây, cậu còn chưa kịp có năng lực hiếu kính phụng dưỡng ông nội thì ông đã ra đi, đây thực sự là vết thương khiến cậu học sinh này đau khổ khôn nguôi. Cậu thậm chí đã mất đi ý chí phấn đấu, chỉ cảm thấy sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đối mặt với tương lai nặng nề như vậy, lại không có bất kỳ người thân nào, cậu không biết phải làm sao mới phải.

Đương nhiên, nếu cậu nguyện ý ở rể, thì giờ đây đã có thể tận hưởng cuộc sống sung túc. Không biết có bao nhiêu tiểu thư nhà giàu đã từng nói trong thư tình rằng chỉ cần cậu chịu cưới họ, mọi chuyện đều dễ nói, toàn bộ tiền tài trong nhà đều sẽ thuộc về cậu học sinh này. Có thể thấy sức hút của cậu học sinh này lớn đến nhường nào.

Thẩm Hoan cũng không hề cảm thấy chút nào bất ngờ về điều này. Quả nhiên, dù ở thế giới nào, nhan sắc vẫn là chân lý!

Xin lưu ý, phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free