(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 2: Thủy Thiên Vũ
"Ha!" Một tiếng khẽ bật ra, Thẩm Hoan lặng lẽ rút nắm đấm vừa giáng vào cánh cửa.
Nắm đấm của hắn đã hơi bầm tím.
Chết tiệt!
Dùng sức quá mạnh!
Trải qua một loạt thử nghiệm vừa rồi, Thẩm Hoan cuối cùng cũng đã hiểu ra rằng, mình xuyên không tới đây, căn bản chẳng có chuyện tốt đẹp nào như hóa thành siêu nhân ngay lập tức xảy ra cả.
Thể chất của hắn cũng chẳng hề tăng cường, ngược lại, vì suốt ngày vùi đầu vào sách vở, trông hắn có vẻ hơi thư sinh yếu đuối.
Đừng nhìn cái gã học sinh cấp ba này yếu đuối, thư sinh vậy mà lại cực kỳ thu hút nữ sinh. Với cái kiểu hành vi gây thù chuốc oán cực độ này, thế mà lúc bình thường ở trường học, hắn lại không hề bị đám nam sinh làm khó dễ.
Thật ra thì cũng không hẳn là không có.
Mấy ngày trước khi khai giảng năm cuối cấp, đã có mấy tên nam sinh lớp khác ngứa mắt hắn, cảm thấy hắn quá nổi bật, chiếm hết ánh hào quang, bèn tìm một góc khuất vây lấy định đánh hắn một trận.
Kết quả là các nữ sinh nhìn thấy cảnh tượng đó, lập tức mấy chục cô gái đã cầm ghế xông ra, đánh cho mấy tên nam sinh kia một trận, khiến chúng thê thảm vô cùng.
Điều mấu chốt là các cô gái ấy đánh xong còn không cần chịu trách nhiệm. Đám giáo viên sau khi tìm hiểu tình hình, Tổng thanh tra Giáo vụ đã lập tức đuổi học mấy tên nam sinh gây chuyện kia.
À, mà vị Tổng thanh tra cũng là nữ giới.
Tuy không bị ai bắt nạt là vậy, nhưng thân là một đấng nam nhi mà Thẩm Hoan lại không có chút vũ lực nào, thế này thì không ổn chút nào.
Các chị đẹp tuyệt đối không thể lúc nào cũng có mặt để cứu mình được.
Dựa theo hơn hai mươi năm kinh nghiệm sống của Thẩm Hoan, vào những thời điểm mấu chốt nhất, thứ đáng tin cậy nhất khẳng định vẫn là bản thân mình.
Vì thân thể này chỉ là dáng vẻ thư sinh yếu đuối, thì Thẩm Hoan liền quyết định, từ mấy ngày này trở đi, sẽ phải nghiêm túc rèn luyện.
Tranh thủ trong mùa hè này, tăng thêm vài phân chiều cao và rèn luyện thân thể cho khỏe mạnh hơn một chút.
Ngoài ra, cũng cần xem liệu có thể nhặt lại những kiến thức đã bỏ quên suốt hơn mười năm trời hay không.
Mặc dù mình không phải một học bá gì ghê gớm, nhưng so với cái gã học sinh cấp ba này lại ưu tú hơn rất nhiều, dù sao năm đó mình cũng từng thi đậu đại học trọng điểm.
Với kinh nghiệm cày đề điên cuồng như vậy, cùng với khả năng phân tích và tư duy logic được nâng cao, nếu quay lại thời điểm ôn thi đại học, không dám khoe khoang rằng có thể vào top 10 trường đại học danh tiếng của quốc gia, nhưng nếu cố gắng, thi đậu một trường đại học trọng điểm hẳn là không thành vấn đề.
Còn về những chuyện khác, tạm thời đừng nhắc đến nữa.
Hắn cũng đâu phải siêu nhân, làm sao có thể nhớ được bí quyết làm giàu nào đó, rồi chỉ trong ba năm hai lần đã leo lên đỉnh cao cuộc đời được?
Trong thế giới này, có trang web tìm kiếm, những ứng dụng trò chuyện tương tự kiếp trước, game di động, thậm chí cả xe đạp chia sẻ... Muốn phát minh ra thứ gì mà thế giới này chưa có, thì đó là một chuyện cực kỳ khó khăn.
Chưa nói đến chuyện kinh doanh, cho dù là những tác phẩm âm nhạc và điện ảnh mà hắn rất thích hồi ở kiếp trước, nếu bảo hắn miễn cưỡng nhớ lại vài đoạn ngắn, thì chắc chắn có thể, nhưng nếu là tái tạo hàng loạt một cách hoàn chỉnh, thì e là khó mà thực hiện được.
Chỉ có thể là trước tiên ổn định nền tảng cơ bản của bản thân, học tập thật tốt, sau khi trở thành một học sinh ưu tú, mới có thể đi tìm kiếm nhiều cơ hội hơn, thoát nghèo làm giàu.
Hai thế giới dù sao vẫn có rất nhiều khác biệt, tin rằng từ đó hắn nhất định có thể tìm thấy một vài điểm khác biệt, tạo ra được thành tựu nào đó.
Nghĩ tới đây, Thẩm Hoan liền đi vào phòng dọn dẹp đồ đạc, sắp xếp lại căn phòng bị gã học sinh cấp ba kia làm bừa bộn vì say rượu.
Ông nội và Thẩm Hoan sống trong một căn tiểu viện cũ kỹ, rộng chừng 100 mét vuông, cấu trúc gồm một sân nhỏ có bếp và nhà vệ sinh, cùng hai gian phòng chính bên trong.
Khu này thuộc ngoại ô Lâm An, cách Tây Hồ khoảng 20 cây số, mấy con phố xung quanh cũng hầu hết là những căn nhà tương tự.
Chợ dân sinh, siêu thị nhỏ cùng quán cơm nhỏ đều có, đủ mọi thứ cần thiết cho sinh hoạt của người dân.
Hai năm gần đây, bởi vì thành phố phát triển, khu này cũng bắt đầu triển khai các dự án di dời, cải tạo. Nhà cao tầng xung quanh cũng mọc lên như nấm, tin chắc chỉ vài năm nữa thôi, nơi đây cũng sẽ bị phá bỏ để di dời.
Nhưng trước khi điều đó xảy ra,
Mấy con phố này vẫn như hai ba mươi năm về trước, nơi cư ngụ của một đám hàng xóm cũ, họ đều quen biết nhau rất rõ.
"Phanh phanh phanh..."
Khi đang dọn dẹp những mảnh chai rượu vỡ trên mặt đất, thì bên ngoài vang lên tiếng đập cửa dồn dập.
"Mở cửa, Thẩm Hoan, mở cửa nhanh!"
Kèm theo tiếng đập cửa, còn có giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh của một cô gái.
Thẩm Hoan nhíu mày, từ trong trí nhớ tìm được thanh âm chủ nhân.
Thủy Thiên Vũ.
Năm nay 14 tuổi, là học sinh lớp 8, con gái của ông chủ quán mì nhỏ đầu phố.
Cô bé từ nhỏ đã thích tìm Thẩm Hoan chơi đùa. Mặc dù Thẩm Hoan có vẻ nhút nhát, hướng nội, nhưng với hàng xóm láng giềng thì lại rất lễ phép, nên cũng hòa hợp với cô bé, coi cô bé như em gái mà đối đãi.
Thế nhưng hai năm gần đây, không biết cô bé có phải đã bước vào tuổi dậy thì không, rất nhiều chuyện của Thẩm Hoan đều khiến cô bé chướng mắt, thường xuyên muốn trêu chọc Thẩm Hoan, khiến Thẩm Hoan không khỏi xấu hổ.
Mấy ngày nay vì ông nội qua đời, ông chủ quán mì nhỏ Thủy Thanh Sơn bèn sai con gái đến gọi Thẩm Hoan sang nhà ông ăn cơm, để cậu ấy khỏi phải ở nhà một mình mà xúc cảnh sinh tình, rồi trở nên càng thêm u sầu buồn bực.
Hi���n tại là 11 giờ 50 phút trưa, Thẩm Hoan nghĩ bụng Thủy Thiên Vũ lại đến gọi mình đi ăn cơm.
Sau khi suy nghĩ một chút, Thẩm Hoan đi qua sân nhỏ, mở cửa.
"Ôi, sao mùi rượu nồng nặc thế này?" Trước cửa, một cô bé trông đặc biệt đáng yêu đang đứng đó, nhíu mày nhìn cậu. "Thẩm Hoan, cậu được đấy chứ, lại còn học đòi uống rượu à? Cậu uống bao nhiêu thế?"
"Không có nhiều." Thẩm Hoan không muốn nói nhiều với cô bé, "Cậu về trước đi, tớ dọn dẹp rồi thay bộ đồ là sang ngay."
"Chờ một chút!" Thủy Thiên Vũ tinh mắt nhận ra, chỉ vào bàn tay cậu đang cầm cây chổi, hỏi: "Này, tay cậu làm sao thế? Có phải tự làm mình bị thương không đấy?"
"Tự mình hại mình?"
Thẩm Hoan giật mình thon thót, "Làm sao có thể? Đây là dấu vết tớ vừa luyện quyền mà ra!"
"Cậu mà cũng biết đánh quyền à?" Thủy Thiên Vũ vẻ mặt đầy vẻ không tin tưởng, rồi cô bé liền trực tiếp vượt qua Thẩm Hoan, từ sân đi thẳng vào phòng.
"Ối, Thẩm Hoan, cậu tiêu rồi!" Nghe được mùi rượu nồng nặc chưa tan hết trong phòng, nhìn thấy những mảnh chai rư���u vỡ vụn, Thủy Thiên Vũ nổi giận đùng đùng mắng: "Cậu cứ cam chịu như thế này thì làm sao xứng đáng với ông nội Thẩm được?"
Đây không phải là ta uống.
Thẩm Hoan rất muốn nói thẳng, nhưng lời ấy sao cứ mắc nghẹn trong họng, không thốt nên lời.
Thế là hắn chỉ có thể thở dài một tiếng, "Sau này tớ sẽ không như vậy nữa, từ hôm nay trở đi, tớ chính là một Thẩm Hoan hoàn toàn mới!"
"Nói phét!" Thủy Thiên Vũ nhướng đôi lông mày thanh tú lên nói.
"Cứ chờ xem tớ phấn đấu sau này đi!" Thẩm Hoan vẻ mặt chân thành nói: "Từ khi say bí tỉ một trận, tớ đã nhận ra rất nhiều chân lý cuộc đời, cũng hiểu ra rất nhiều đạo lý! Sau này tớ, chắc chắn sẽ khiến cậu cảm thấy hoàn toàn khác biệt!"
Hắn đây cũng là cái khó ló cái khôn.
Vừa vặn cũng có thể dựa vào lần say rượu này, giải thích cho những thay đổi sắp tới của mình.
Dù sao tính cách của gã học sinh cấp ba kia so với Thẩm Hoan, căn bản chẳng hề giống nhau.
Một tên nhút nhát yếu đuối như vậy, lại là một tên ngốc không biết tận dụng ưu điểm của bản thân, qu��� thực là lãng phí vẻ ngoài tuấn tú vô song mà ông trời đã ban tặng cho hắn!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.