Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1004: Chuẩn bị xong

Càng gần đến Tết Nguyên Đán, Bắc Kinh càng trở nên vắng vẻ. Sự vắng vẻ này không phải do diện tích mở rộng, mà vì vô số người đang làm việc tại Bắc Kinh lần lượt rời thành phố, trở về quê nhà. Thậm chí so với Bắc Kinh, Tết Nguyên Đán ở Thượng Hải còn náo nhiệt hơn một chút, chưa kể đến Quảng Đông. Quảng Đông có rất nhiều nhà máy, nhưng đa số lại nằm ở các huyện v��ng ngoại ô, còn những người thực sự sinh sống tại Quảng Đông, phần lớn là người bản xứ.

Tuy nhiên, người dân Bắc Kinh lại thực sự thích điều này, coi đây là dịp hiếm hoi được nghỉ ngơi sau một năm dài làm việc. Ra đường cuối cùng cũng không cần chen chúc, không còn cảnh đi từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đến Học viện Hí kịch Trung ương, một quãng đường rõ ràng chỉ mười mấy cây số nhưng phải lái xe hơn một tiếng đồng hồ.

Tại khu vực quanh tòa nhà Đài truyền hình Trung Quốc ở CBD, lúc này đương nhiên lại khác biệt hoàn toàn so với không khí thong dong, nhàn rỗi ở những nơi khác. Nơi đây không những náo nhiệt, mà còn vô cùng căng thẳng và bận rộn. Người ra vào tòa nhà tấp nập không ngừng, như đi trẩy hội vậy. Mấy ngày này là giai đoạn chuẩn bị cuối cùng cho Đêm hội Giao thừa, nên việc tập luyện lại vô cùng quan trọng.

Đầu tháng Một, vòng thẩm định cuối cùng cũng đã kết thúc. Những diễn viên, ca sĩ không may mắn đã phải rời bỏ sân khấu này. Người may mắn thì có thể tham gia các chương trình Giao thừa của đài truyền hình khác, người không may mắn chỉ đành về nhà. Những người ở lại tuy vui mừng, nhưng thần kinh cũng căng như dây đàn. Họ sợ màn biểu diễn của mình xảy ra bất trắc, ngay cả các nghệ sĩ gạo cội cũng tập luyện vô cùng nghiêm túc và cẩn trọng.

Sau khi kết thúc một ngày tập luyện, Trương Đông Nghiêu mệt mỏi trở về khách sạn. Khách sạn cách Đài truyền hình Trung Quốc khoảng 200m. Ba khách sạn xung quanh là nơi ở tạm của rất nhiều ca sĩ, diễn viên tham gia Đêm hội Giao thừa. Hai ngày trước Tết Nguyên Đán, họ thậm chí không được phép về nhà vì sợ xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.

Trương Đông Nghiêu quê ở Hắc Long Giang, đến Bắc Kinh và ở tại khách sạn này, đã được hai tháng rồi. Nhờ tổng đạo diễn Đỗ Hồng Quyên của Đài truyền hình Trung Quốc năm nay, Trương Đông Nghiêu mới có được một căn phòng riêng. Nhưng nếu đến bây giờ mới đến, e rằng Đỗ Hồng Quyên cũng không thể sắp xếp được vì số lượng người quá đông.

Thấy mọi việc đã ổn thỏa, gần đến Tết Nguyên Đán, Trương Đông Nghiêu liền đón vợ và con trai đến, cả nhà ba người chuẩn bị đón một cái Tết đặc biệt tại Bắc Kinh. Cha già của anh vì đi lại khó khăn, nên vẫn ở quê nhà Hắc Long Giang, do người thân trong nhà chăm sóc.

Vừa về đến phòng, con trai Trương Quang đã chạy tới đón, "Ba ơi, hôm nay anh Bằng dẫn con đi Tam Lý Đồn chơi, vui lắm ạ!"

Trương Đông Nghiêu nhìn con trai mình rõ ràng vui vẻ hơn hẳn mấy ngày nay, trong lòng cũng không khỏi thấy vui lây.

"Thế các con chơi những gì?" Anh vừa cởi áo khoác vừa hỏi.

"Đi chơi game, xem biểu diễn, còn được ăn đồ Tây nữa ạ," Trương Quang hớn hở kể, "À đúng rồi, anh Bằng còn tặng con một đôi giày bóng rổ phiên bản vô địch của Thẩm Hoan nữa đấy! Ba ơi, nghe nói bài hát của ba là do Thẩm Hoan sáng tác phải không ạ?"

Trương Đông Nghiêu sững người, bỏ qua câu hỏi cuối cùng của con trai, "Thế này. . . Tiểu Bằng đã tiêu tốn bao nhiêu tiền rồi?"

Trương Đông Nghiêu đã lâu không còn cập nhật xu hướng và trào lưu, nhưng trong thời gian ở Bắc Kinh vừa qua, anh đã dần tiếp thu được rất nhiều thông tin mới nhất. Chẳng hạn như việc đôi giày bóng rổ phiên b���n vô địch của Thẩm Hoan hot đến mức nào, đắt đỏ ra sao, anh đều đã biết đôi chút. Nghĩ đến việc hôm nay Lan Bằng đã chi hơn vạn tệ cho Trương Quang, anh không khỏi cảm thấy ngại ngùng.

À, anh Bằng tên thật là Lan Bằng, là con trai của Lan Khải, năm nay 20 tuổi, đang học đại học ở Bắc Kinh. Hôm qua Hướng Liên và Trương Quang vừa đến nơi, hôm nay Lan Bằng đã dẫn Trương Quang đi chơi ngay, thật sự rất nhiệt tình.

"Con đã nói không cần rồi, nhưng anh Bằng cứ nhất quyết tặng cho con." Trương Quang từ nhỏ đã lớn lên trong gia đình không mấy khá giả, dù mới 13 tuổi nhưng vẫn hiểu rõ lễ nghĩa khi nhận quà. Cậu bé thì thầm giải thích thêm: "Đôi giày bóng rổ này là phiên bản phổ thông, không phải loại giới hạn số lượng, nên chỉ hơn 1.000 tệ thôi, chứ không thì con cũng không dám nhận."

"Dù sao thì, nhận đồ của người khác là không đúng rồi," vợ anh, Hướng Liên, bước đến, trách mắng con trai vài câu, "Vừa nãy mẹ còn đang nói con đây. . . Hay là, ngày mai con mang trả thầy Lan nhé?"

"Trả cái gì mà trả?"

Nhìn vẻ mặt mong đợi của con trai, Trương Đông Nghiêu mềm lòng, xua tay nói: "Không cần đâu. Ta với A Khải có mối quan hệ thế nào chứ? Lúc thằng bé Bằng mới sinh, ta còn bế nó cơ mà! Cứ giữ lấy đi! Sau này chúng ta phát đạt rồi, báo đáp lại họ thật nhiều là được rồi!"

Phát đạt?

Trong mắt Hướng Liên, cũng ánh lên vẻ mong đợi. Chồng mình đến Bắc Kinh, nhận được một bài hát do thầy Lục Tiểu Phụng sáng tác, chuyện này nàng đã biết ngay lập tức. Lúc đó, nàng cũng vô cùng phấn khích, thậm chí vui đến chảy nước mắt.

Đối với một cô gái bình thường ở Hắc Long Giang, Trương Đông Nghiêu, người đã bước ra từ thành phố đó, chính là thần tượng mà Hướng Liên sùng bái. Nàng đặc biệt yêu tài hoa của Trương Đông Nghiêu. Nếu không, nàng đã không điên cuồng theo đuổi Trương Đông Nghiêu, người lớn hơn nàng 12 tuổi, trong khoảng thời gian anh hoàn toàn từ bỏ âm nhạc, để rồi cuối cùng trở thành vợ anh.

Mấy năm gần đây, gia đình sống khá chật vật, nhưng Hướng Liên chưa từng than vãn nửa lời, ngược lại còn tự trách mình sức khỏe không tốt, làm liên lụy đến Trương Đông Nghiêu. Giờ đây Trương Đông Nghiêu có được một cơ duyên trời cho, có cơ hội một lần nữa đứng trên sân khấu, một lần nữa trở thành sự tồn tại chói sáng ngày nào, thử hỏi Hướng Liên làm sao có thể không vui?

Thấy vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mong đợi của Hướng Liên, trong lòng Trương Đông Nghiêu xẹt qua một tia dịu dàng. Người phụ nữ này không mấy xinh đẹp, lại sức khỏe yếu, không làm được nhiều việc. Thế nhưng, tấm lòng của nàng lại là tốt nhất, nhiều năm qua vẫn luôn cố gắng an ủi, động viên anh, chân thành duy trì cả gia đình, để anh thực sự hồi phục trở lại.

Bây giờ có cơ hội nổi danh lần nữa, kiếm thêm chút tiền, cho vợ điều dưỡng thân thể, để nàng có thể sống một cuộc sống sung túc, thoải mái hơn, Trương Đông Nghiêu đương nhiên vô cùng vui mừng. Anh bước tới ôm lấy Hướng Liên, tiện thể kéo con trai vào vòng tay.

Sau một hồi im lặng, anh mới nói: "Các em cứ yên tâm! Anh nhất định sẽ nắm bắt cơ hội này, để gia đình mình đổi đời!"

Lúc nói những lời này, Trương Đông Nghiêu mang một vẻ kiên định không thể nghi ngờ.

"Vâng, em sẽ chờ," Hướng Liên dịu dàng nói.

Trương Quang thì không có nhiều cảm xúc như vậy, cậu bé cười nói: "Ba ơi, ba không biết đâu, các bạn con nghe nói con được xem Đêm hội Giao thừa trực tiếp đều ghen tị lắm! Con thật sự không thể chờ đợi hơn để được đến trường quay của Đêm hội Giao thừa nữa rồi!"

Trương Đông Nghiêu và Hướng Liên nhìn nhau mỉm cười.

Phải rồi.

Đỗ Hồng Quyên đã đưa cho Trương Đông Nghiêu hai vé mời vào trường quay Đêm hội Giao thừa, nên Trương Đông Nghiêu mới nảy ra ý định đón vợ và con trai đến. Cả đời người, được một lần đến xem Đêm hội Giao thừa trực tiếp, đã là một điều tuyệt vời rồi phải không?

Không!

Sự tốt đẹp ấy, mới chỉ là khởi đầu mà thôi.

Tôi còn muốn tạo điều kiện tốt hơn cho mọi người trong gia đình, để họ có thể sống một cuộc sống chất lượng hơn, không còn phải chịu khổ như trước kia nữa. Trương Đông Nghiêu lặng lẽ thề trong lòng.

Tôi, đã sẵn sàng!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free