Sân bay Du Châu.

Khi Sơn thành bước vào mùa đông khắc nghiệt, nó liền khoác lên mình tấm áo âm u, ẩm ướt. Mấy thành phố lớn được mệnh danh là “lò lửa” của Hoa Quốc, thực ra đều có chung tình trạng này. Mùa hè thì nóng bức đến không chịu nổi, mùa đông lại ẩm lạnh thấu xương. Mà những thành phố này, đều nằm ở vị trí trọng yếu dọc sông Trường Giang, nói ra cũng có chút vẻ huyền bí.

Sau một giờ chờ đợi, Thẩm Hoan cuối cùng cũng thấy Bố Y Y. Một người xuất phát từ Lâm An, người kia từ Phụng Thiên, họ đã hẹn trước sẽ gặp nhau tại sân bay.

Bố Y Y, cũng đeo kính râm và khẩu trang kín mít, khi nhìn thấy Thẩm Hoan liền hưng phấn chạy tới, nhảy phóc lên người anh.

“Ồ!”

Thẩm Hoan ôm lấy cô, bất giác bật cười: “Tiểu hoa đán, em có nặng cả trăm cân không đấy?”

“Em cao như vậy, chẳng lẽ gầy như Hàn Đông Nhi mới coi là đẹp sao?” Bố Y Y vén khẩu trang của cả hai ra, liền hôn chụt chụt mấy cái, rồi ôm chặt lấy Thẩm Hoan: “Tiểu nam nhân, em nhớ anh lắm!”

Đấy chính là sự khác biệt giữa một cô gái và một người phụ nữ. Thẩm Hoan đã biến tiểu hoa đán thành một người phụ nữ, vì thế cô ấy tự nhiên trở nên quấn quýt và si mê hơn, lại còn lời nói và hành động cũng táo bạo hơn nhiều.

Ân...

Thế nhưng hình như trước kia Bố Y Y cũng đã khá bạo dạn rồi. Hay là con gái Du Châu đều như vậy? Con gái Sơn thành vốn nóng bỏng mà!

Cận Tết Nguyên Đán, sân bay ��ông nghịt người, nên mọi người thật sự không để ý đến hai người họ.

Thẩm Hoan đặt tiểu tỷ tỷ xuống, rồi đảo mắt nhìn quanh một lượt: “Uông Hi đâu rồi?”

“Em cho cô ấy nghỉ rồi, cô ấy vất vả cả năm rồi, Tết Nguyên Đán cũng không cần phải đi theo em chạy khắp nơi nữa.” Bố Y Y nói: “Đợi đến Rằm tháng Giêng, chúng ta sẽ gặp nhau ở Phụng Thiên.”

“Còn bao nhiêu cảnh chưa quay?” Thẩm Hoan xách lấy hành lý của cô ấy, hỏi tiện miệng.

“Cũng không còn nhiều đâu.” Bố Y Y nói: “Đạo diễn Tân khoảng thời gian này chỉ một mình giám sát quay những cảnh còn lại, đồng thời làm công việc biên tập sơ bộ. Đợi đến khi chúng ta quay về, nếu có vấn đề gì thì có thể tiện thể quay bổ sung luôn một lượt, tránh sau này lại phải chạy đi chạy lại phiền phức.”

“Anh ấy không tiếp tục đi tìm bạn gái cũ của mình sao?” Thẩm Hoan vừa cười vừa bước đi.

Bố Y Y nắm lấy tay Thẩm Hoan đang kéo hai chiếc vali, cười tủm tỉm nói: “Không phải anh ấy không muốn đi tìm, mà là căn bản không có tin tức gì. Anh có thấy tin tức không? M���i người đều đang mắng anh ấy, không ít người còn cho rằng anh ấy đang giả vờ đấy!”

“Tân Trường Không chắc chắn không diễn trò.” Thẩm Hoan nói một cách kiên quyết.

“Biết rồi! Thật ra những người làm việc dưới trướng anh ấy như chúng em đều có thể nhìn thấy rất rõ ràng.” Bố Y Y nói: “Anh ấy bây giờ nghiêm túc như thế, chăm chỉ như thế, lại chưa từng làm chuyện gì bừa bãi, làm sao còn có thể là con người của trước đây được chứ.”

Nói đến đây, Bố Y Y bỗng hạ giọng, thì thầm: “Có một lần, em nhìn thấy một nữ diễn viên đến gõ cửa phòng anh ấy vào ban đêm, kết quả anh ấy đứng ở cửa nói vài câu rồi đuổi cô ta đi.”

Thẩm Hoan có chút gật đầu.

Nếu như Tân Trường Không ngay cả chút kiên nhẫn này cũng không có, thì anh ấy cũng đừng nói gì đến việc bù đắp lỗi lầm trước đây nữa, cứ tiếp tục làm một gã đàn ông tồi đi.

“Một người nếu đã phạm phải sai lầm lớn như vậy, ngay cả quần chúng xung quanh cũng không tha thứ anh ấy, huống chi là người phụ nữ kia.” Thẩm Hoan thở dài một tiếng: “Tân Trường Không không tìm thám tử tư điều tra sao?”

“Thật ra chúng em cũng đã đề nghị anh ấy rồi.” Bố Y Y nói: “Nói nhiều lần, cuối cùng anh ấy cũng bị chúng em thuyết phục, quyết định là nếu nửa năm sau vẫn không có kết quả thì sẽ tìm thám tử tư điều tra. Dù sao cũng có một cơ hội để trực tiếp giải thích mà!”

“Các người?”

“Em và Vui Vẻ, còn có thầy Khổng Tường Quân và mọi người nữa!” Bố Y Y nói: “Khi chúng em ăn cơm chung, đều cố gắng kéo anh ấy lại, cùng anh ấy bày mưu tính kế. Chúng em có mối quan hệ rất tốt mà!”

Thẩm Hoan nghe vậy cười một tiếng.

Vậy thì tốt quá rồi.

Nhớ lại những chuyện cẩu thả, xui xẻo trong bộ phim « Hoàn Châu cách cách » ở thế giới khác, đoàn làm phim này với các diễn viên và nhân viên, ngược lại, lại có một hình ảnh khác hẳn. Một đoàn làm phim không thể nói là thân thiết như anh em ruột thịt được, nhưng ít nhất cũng nên không có trở ngại, mọi người có thể phối hợp lẫn nhau, như vậy mới có thể làm ra được phim truyền hình và điện ảnh hay. Những nơi mâu thuẫn quá nhiều, tỉ như Vũ Trụ Đan và Công Phu Trác như thế, đến mức trực tiếp đấu võ, thì bảo sao bộ phim ấy có thể hay được chứ?

Hai người đi ra khỏi sân bay, Thẩm Hoan liền thấy một đám người vây quanh, nói bằng tiếng Du Châu: “Lão sư, đi đâu thế ạ? Bên này tôi có xe, đi đi mà!”

Tiếng Du Châu không khác mấy tiếng Thục Xuyên, chỉ có điều khí chất giang hồ nặng hơn một chút. Nghe thấy họ gọi “lão sư”, Thẩm Hoan giật mình trong lòng, nghĩ thầm không lẽ, với cái bộ dạng này mà các người cũng nhận ra sao?

Kết quả Bố Y Y liền mở miệng dùng tiếng Du Châu nói: “Cảm ơn nhé, tôi cũng là người Du Châu mà, trong nhà đã có xe đến đón rồi...”

“Ồ...”

Một đám người nghe vậy liền tản ra.

Thẩm Hoan đi theo Bố Y Y về phía bãi đỗ xe, liền kể cho cô ấy nghe điều mình vừa thắc mắc.

Bố Y Y bất giác “phì” cười một tiếng, tiện tay ôm chầm lấy Thẩm Hoan một cái: “Cái này họ xem như đã để lộ bí mật lớn nhất của người Du Châu rồi. Anh sau này ở bên ngoài, hễ nghe thấy giọng Thục Xuyên mà gặp người nào cũng hô ‘Lão sư’, bất kể nam nữ, thì người đó chắc chắn là người Du Châu!”

“Vậy còn người Thục Xuyên thì sao?” Thẩm Hoan hứng thú hỏi.

“Người Thục Xuyên thì sẽ dịu dàng và chú trọng hơn một chút.” Bố Y Y nói: “Họ thường gọi là ‘soái ca’, ‘mỹ nữ’.”

“Dạng này à!”

Thẩm Hoan gật đầu lia lịa, dùng tiếng Thục Xuyên nói: “Mỹ nữ, xe của chúng ta ở đâu rồi?”

Bố Y Y liếc xéo Thẩm Hoan một cái, dùng tiếng Du Châu đáp lại: “Đậu ở đâu rồi, đi theo em là tới thôi!”

Với khẩu âm nặng và những từ địa phương như vậy, Thẩm Hoan có chút nghe không hiểu lắm, trong lòng không khỏi áy náy.

“Y Y, khi em về nhà em rồi, họ đều nói tiếng Du Châu, lúc anh không hiểu thì có nên chỉ mỉm cười đáp lại là được không?” Lúc này Thẩm Hoan bỗng có chút căng thẳng: “Làm vậy có hơi bất lịch sự không?”

“Không cần đâu.” Bố Y Y dừng lại bước chân, nhìn Thẩm Hoan, ánh mắt tràn đầy nồng tình mật ý không hề che giấu: “Con rể tương lai về ra mắt, người Du Châu chúng ta ai cũng rất nhiệt tình. Họ nhiều nhất là sẽ chuốc rượu anh, chắc chắn sẽ không cố ý làm khó d�� anh đâu... Thẩm Hoan, anh để ý đến gia đình em như vậy, khiến em rất cảm động đấy.”

“Nha đầu ngốc!”

Thẩm Hoan ôm cô ấy vào lòng.

“Anh không còn người thân, vậy thì cứ xem gia đình em như gia đình của anh đi!” Bố Y Y cũng ôm chặt lấy anh: “Người Du Châu chúng em ai cũng rất hào sảng, bố mẹ em và mọi người cũng nhất định sẽ rất nhiệt tình chào đón anh!”

“Tốt!”

Thẩm Hoan mỉm cười.

Kiếp trước anh ấy cũng đã quen vài cô bạn gái, nhưng chưa bao giờ về ra mắt gia đình. Cho nên cũng không có cái gì kinh nghiệm. Nếu người nhà của Bố Y Y nhiệt tình một chút, thì ngược lại sẽ giảm bớt đi nhiều sự ngượng ngùng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép hay tái bản.