(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1096: Thái Bình công chúa
Đàn ông khi trưởng thành, cơ bản như ngựa hoang sổ lồng, có xa cách cha mẹ đến mấy cũng chẳng thấy có gì không ổn. Con gái khi trưởng thành lại khác, các nàng sẽ càng mong muốn chăm sóc cha mẹ mình nhiều hơn. Thế nên, ta thường thấy, trong những gia đình có cả con trai lẫn con gái, con trai thường tự mình bươn chải, còn con gái thì thường ở lại bên cha mẹ. Đương nhiên cũng không phải không có ngoại lệ. Chẳng hạn như con gái ở độ mười mấy, đôi mươi, trước khi lập gia đình, lại còn mơ ước được cùng người đàn ông mình yêu thương phiêu bạt khắp nơi hơn cả con trai. Chưa cần nói đến phiêu bạt khắp nơi, việc cả ngày quấn quýt bên người đàn ông cũng là chuyện hết sức bình thường. Bố Y Y bây giờ chính là trạng thái này. Tiểu hoa đán năm nay sắp tròn 21 tuổi, sau khi vừa đóng máy xong «Hoàn Châu cách cách 2» và hoàn thành một số công việc quảng cáo, đại diện thương hiệu, liền lặng lẽ tìm đến Du Tác hẻm, quấn quýt bên Thẩm Hoan. Chỉ có Hạch Đào mới biết được sự tồn tại của Bố Y Y, chứ ngay cả Bạch Vô Song cũng không hề hay biết. Thứ nhất, cô ấy về cơ bản chỉ quanh quẩn chơi với Hạch Đào ở sân ngoài, rồi cùng Thẩm Hoan đến căn cứ thí nghiệm nông nghiệp. Thứ hai, Bạch Vô Song trong lòng vốn chẳng hề có ý niệm "bắt gian", đương nhiên sẽ không để ý đến bên trong còn có một nàng Tiểu Yến Tử xinh đẹp. Hạch Đào lại có chút bất bình thay. Đừng thấy ngày thường nó ăn đồ Bố Y Y đút cho rất nhiệt tình, thậm chí còn đáng xấu hổ khi làm kẻ bợ đỡ, nhưng nhiều lần nó đều cắn quần Bạch Vô Song, muốn lôi cô ấy vào phòng "bắt gian". Đáng tiếc mỗi lần cũng không có thành công. Lại bị Bố Y Y phát giác, dạy dỗ nó một trận nên thân. Hạch Đào uống dung dịch hỗn hợp Cố Bản đan và tụ linh dịch đã sớm thông linh, trí tuệ tương đương trẻ con năm, sáu tuổi. Thế nhưng Thẩm Hoan cũng đã đặt ra quy định nghiêm ngặt cho nó, trừ phi có kẻ mang ác ý xuất hiện trong viện, nếu không sẽ không được phép làm hại bất kỳ ai, bao gồm cả động vật nhỏ. Mức độ mẫn cảm của chó đối với ác ý vượt xa con người. Kẻ đó có phải là đạo tặc hay không, chúng cơ bản có thể cảm nhận được ngay lập tức. Huống hồ Hạch Đào đã khai mở trí lực. Nó biết Bố Y Y là người phụ nữ chủ nhân mang về, coi như người nhà, cho nên khi Bố Y Y giáo huấn nó, nó chỉ có thể khẽ gừ gừ phản kháng, chứ không dám cắn cô ấy. Bằng không, nó thừa sức tưởng tượng ra hậu quả khi Thẩm Hoan giáo huấn mình.
Vào những ngày thường, ban ngày, Bố Y Y về cơ bản ngủ dậy một cách tự nhiên. Sau đó, liên lạc với trợ lý của mình, lướt Weibo, hoặc đọc tin tức, lúc nào không hay đã đến giữa trưa. Buổi chiều, sau khi Thẩm Hoan trở về, hai người liền cùng nhau nấu cơm. Ăn cơm xong, Thẩm Hoan thường xuyên đến căn cứ thí nghiệm nông nghiệp cùng Bạch Vô Song. Sau khi trở về, hai người xem TV, rồi bước vào thế giới hạnh phúc của riêng mình. Thẩm Hoan cũng không phải là mỗi ngày đều có khóa. Bởi vậy, có đôi khi ban ngày họ cũng có thể thân mật với nhau một chút, dù sao cả hai đều đang ở vào thời kỳ tuổi trẻ đẹp nhất, có chút ngại ngùng một chút cũng chẳng sao.
Tuy nhiên, Bố Y Y cũng không có quá nhiều thời gian rảnh rỗi. Vào tháng Tư, cô ấy có một bộ phim mới cần quay, đó là một bộ phim điện ảnh nghệ thuật. Những năm gần đây, Bố Y Y không mấy khi xuất hiện trong các phim thương mại, cô ấy muốn dựa vào phim điện ảnh nghệ thuật để mài giũa kỹ năng diễn xuất của mình. Đặc biệt là sau khi Thẩm Hoan đã đưa «Hoàn Châu cách cách» trở thành hiện tượng, danh tiếng của cô ấy càng đạt tới đỉnh cao, căn bản không cần lo lắng giá trị thương mại của bản thân bị suy giảm. Cho nên, hàng năm nhận đóng một bộ phim điện ảnh nghệ thuật chính là việc cô ấy rất yêu thích. Đương nhiên, hiện tại cái nhìn của Bố Y Y càng ngày càng khắt khe, ngoài việc đạo diễn và kịch bản phải tốt, còn nhất định phải có diễn viên mà cô ấy ngưỡng mộ để diễn cùng, thì cô ấy mới nhận lời. Còn về giá cát-xê thì lại dễ thương lượng hơn. Hiện tại, giá cát-xê cho một bộ phim truyền hình thương mại của Bố Y Y đã lên tới 30 triệu NDT trọn gói, còn phim điện ảnh cũng đạt mức 8 triệu NDT cho giá của Ảnh hậu, nhưng với phim điện ảnh nghệ thuật thì chỉ cần 2, 3 triệu NDT là được rồi. Thật sự nếu không có kinh phí, 1 triệu NDT cũng chấp nhận được. Cho nên, dù Bố Y Y rất kén chọn như vậy, rất nhiều đạo diễn đều hy vọng tìm cô ấy đóng phim. Một khi có Bố Y Y đóng chính, bất kể là nhà tài trợ hay điều kiện chiếu phim, đều sẽ tốt hơn rất nhiều. Nếu vận may một chút, ngay trước khi phim công chiếu, tất cả chi phí đều có thể thu hồi toàn bộ. Chính vì ba tháng tới đều phải nghiêm túc quay phim, cho nên Bố Y Y không thể nào dành toàn bộ thời gian cho Thẩm Hoan. Ít nhất cũng phải về nhà ở bên cạnh cha mẹ vài ngày chứ. Tuy nhiên, đêm trước khi cô ấy rời đi, Thẩm Hoan liền đưa cho cô ấy một kịch bản thật dày. Bố Y Y nhìn kịch bản, trên đó viết bốn chữ lớn "Đại Minh Cung Từ". "Đây là phim truyền hình thời Minh ư?" Bố Y Y bản năng hỏi. Thẩm Hoan ung dung mỉm cười: "Đời Đường cũng có một tòa cung điện rất nổi tiếng, tên là Đại Minh Cung, do Đường Cao Tông Lý Trị xây dựng. Nó chính là một trong những công trình kiến trúc quan trọng nhất chứng kiến sự phồn vinh thịnh vượng của Đại Đường." Bố Y Y lập tức tinh thần phấn chấn: "Chẳng lẽ em sẽ đóng Võ Tắc Thiên?" "Không, không phải Võ Tắc Thiên, mà là Thái Bình công chúa." Thẩm Hoan cười nói, "Bộ phim truyền hình này kể về câu chuyện giữa Võ Tắc Thiên và Thái Bình công chúa. Anh sẽ tìm cho em một Võ Tắc Thiên rất xuất sắc, Thái Bình công chúa của em đây, nhất định phải không chịu thua kém, đừng để cô ấy lấn át nhé!" "Em mới không!" Bố Y Y kiêu ngạo nói. Cô ấy chỉ nghe Thẩm Hoan nói sơ qua nội dung chính của câu chuyện này mà đã cảm thấy rất thích thú. Võ Tắc Thiên cùng Thái Bình công chúa đều là những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng trong lịch sử. Võ Tắc Thiên quá phi thường, thực ra con gái bà ấy, Thái Bình công chúa, cũng lợi hại không kém. Nếu như không phải gặp được Lý Long Cơ trẻ tuổi vô địch, ít ai sánh bằng, nói không chừng cô ấy đã có thể trở thành Nữ Hoàng đế thứ hai. Sự giao tranh giữa hai nhân vật này chắc chắn sẽ rất thú vị, và cũng sẽ là một thử thách lớn về diễn xuất. "Em hãy cẩn thận chuẩn bị một chút, sau khi quay xong bộ phim điện ảnh đang có trong tay thì hãy từ từ bắt đầu chuẩn bị." Thẩm Hoan dặn dò, "Nếu diễn tốt bộ phim truyền hình này, rất có lợi cho việc nâng cao diễn xuất của em." Thẩm Hoan không hề nói bừa. 20 năm sau khi phát sóng, bộ phim truyền hình này vẫn có không ít khán giả tìm xem. Lúc đó, bộ phim truyền hình này cũng đã lập tức khiến Chu công tử vốn vô danh trở nên nổi tiếng, thậm chí nổi tiếng rực rỡ. Mãi đến 20 năm sau, dù Chu công tử đã già, mọi người vẫn sẽ nhớ đến nàng Thái Bình công chúa như tinh linh ấy. Nếu như Bố Y Y có thể đóng tốt nhân vật Thái Bình công chúa này, vậy thì cô ấy có trong tay hai nhân vật kinh điển là Tiểu Yến Tử và Thái Bình công chúa, việc cô ấy bước lên sân khấu siêu sao hạng nhất đã không còn xa nữa! "Em nhận được rồi!" Thấy Thẩm Hoan nói nghiêm túc như vậy, Bố Y Y cẩn thận cất kịch bản đi. Sau đó, cô ấy liền nhào tới ôm lấy Thẩm Hoan, "Lục lão sư, vậy để bản Thái Bình công chúa đây, tối nay sẽ hầu hạ ngài thật tốt nhé!" Tiểu hoa đán cười duyên dáng, xinh đẹp động lòng người không tả xiết.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.