(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1097: Xe thần cứu mạng a
Cơm căng tin quả thực không thể nuốt nổi. Ngoài việc rẻ và ăn no thoải mái ra, nó chẳng có ưu điểm nào khác. Đã thế, đôi khi bạn còn phải cắn răng chịu đựng nếu lỡ ăn phải hạt sạn hay những thứ chưa được rửa sạch. Cãi nhau với mấy cô chú ở căng tin thì phần thua chắc chắn thuộc về bạn. Hơn nữa, các căng tin đại học hầu hết đều do khoa hậu cần quản lý, không thuê ngoài, nên họ càng có lý do để cứng rắn. Nhiều sinh viên có điều kiện thường chọn ra ngoài ăn đồ xào nấu vào buổi trưa hoặc tối, hoặc đơn giản hơn là gọi đồ ăn ngoài, vì dù sao cũng rất tiện.
Thẩm Hoan thì khác. Nếu có tiết buổi chiều, cậu ấy thường ăn cơm ở căng tin trường. Cậu ấy đi đến đâu cũng là tâm điểm chú ý. Đến cả các cô chú làm ở căng tin cũng phải thừa nhận, mỗi khi Thẩm Hoan vào ăn, số lượng nữ sinh quanh đó lại tăng lên đáng kể. Dù không được trò chuyện, chỉ cần lặng lẽ ngắm nhìn vẻ đẹp vô song của Thẩm Hoan, các nữ sinh đã thấy bữa ăn của mình ngon miệng hẳn ra. Nếu Chu Hề Lan không thường xuyên "chiếm hữu" Thẩm Hoan, mọi chuyện còn tốt đẹp hơn. Đáng tiếc là, các cô gái ấy thường không được như ý.
Chẳng hạn như hôm nay, Thẩm Hoan vừa ngồi xuống ăn được một lát thì thấy Chu Hề Lan vội vã chạy đến.
"Thần xe ơi, cứu mạng tôi với! ~~"
Chu Hề Lan nằm rạp xuống bàn, bi ai kêu to.
Thẩm Hoan mở nắp hộp cơm ra một chút, "Chu đồng học, xin đừng làm bộ dáng ai oán thế này, kẻo người khác lại nghĩ tôi bỏ rơi cậu."
"Chẳng phải thế sao?" Chu Hề Lan yếu ớt nói, "Tôi nhờ cậu giúp mà cậu không chịu, giờ thì hay rồi, tôi bị người ta "xẻ thịt" một dao."
Thẩm Hoan tuy không tham gia đua xe, nhưng lại khá hứng thú với chủ đề này. "Chuyện xảy ra khi nào, sao tôi không biết gì?"
"Chính sáng nay chứ đâu." Chu Hề Lan nói, "Tôi vừa từ bên đó về... Khá lắm, Sài Húc còn chưa ra tay, nghe nói là Hạo Tử, người yếu nhất đội họ, đã một mình đấu ba lượt, hạ gục tất cả Phó Vĩ, Mầm Vi Khánh, Thạch Dũng. Lâu nhất là Phó Vĩ, thua đến ba mươi giây lận đó!"
Đừng coi ba mươi giây Chu Hề Lan nói là ít, có lẽ chỉ là vài hơi thở trôi qua, nhưng trên đường đua, đó lại là một khoảng cách cực lớn. Cứ nhìn mấy giải F1 mà xem, thông thường top 10 chỉ cách nhau 1-3 giây thôi. Nếu vượt quá mười giây đã là hạng hai rồi, nói gì đến ba mươi giây, chắc chắn là một thành tích cực kỳ đáng xấu hổ.
Mầm Vi Khánh và Thạch Dũng là những tay đua mạnh nhất ở các khu vực khác của Hoa Kinh. Trước đây, họ mạnh hơn Phó Vĩ một chút, còn với Sài Húc thì gần như ngang tài ngang sức, thắng thua đều là năm mươi/năm mươi. Không ngờ chỉ trong nửa năm, Sài Húc ở Quảng Đông đã rèn luyện trở nên cực kỳ lợi hại, trong khi họ ở lại Hoa Kinh lại chẳng có chút tiến bộ nào.
"Hạo Tử lần này ra sân, nghe nói khi đấu tập với Sài Húc đã thua cả mười trận, không có lấy một kẽ hở nào để chống đỡ." Chu Hề Lan nói, "Nghe cậu ta nói vậy, các tay đua ở đó đều xấu hổ vô cùng."
"Tài nghệ không bằng người, chuyện bình thường thôi." Thẩm Hoan gật đầu nói.
"Thôi nào, chuyện này là mất hết thể diện của toàn bộ giới đua xe Hoa Kinh chứ!" Chu Hề Lan đập bàn, vẻ mặt chính nghĩa bừng bừng: "Bây giờ họ cho chúng ta hai ngày để tìm một cao thủ giỏi hơn... Thẩm Hoan, đến lúc cậu gánh vác sứ mệnh lịch sử rồi! Tiến lên thôi!"
"Không đi."
"Thôi nào, cậu còn là đàn ông không đấy?" Chu Hề Lan lườm cậu ấy một cái, "Đã từng tham gia rồi, cậu không thể chỉ thắng mỗi người Hoa Kinh chúng tôi chứ, tốt xấu gì cũng phải đối xử công bằng, thắng luôn cả người Quảng Đông đi!"
Thẩm Hoan nghe xong vừa buồn cười vừa bực mình. Nếu không phải đang ở trường, Thẩm Hoan đã không ngần ngại vỗ cho cô nàng một cái vào mông rồi.
"Chu đồng học, tôi thật sự không muốn dính dáng đến đua xe nữa." Cậu ấy trầm ngâm một lát, thành thật nói: "Dù tôi may mắn thắng được các tay đua Quảng Đông thì sao? Lần sau tay đua Nhật, Hàn đến, chẳng lẽ tôi cũng phải ra mặt? Lỡ không thắng được thì chẳng phải càng mất mặt hơn sao?"
Thẩm Hoan không nói đến những tay đua F1 đẳng cấp, bởi với kỹ năng đua xe chuyên nghiệp (trung cấp) hiện tại, cậu ấy hoàn toàn không thể đánh bại một tay đua F1 chuyên nghiệp.
Chu Hề Lan nghe xong, thoáng thất vọng. Ở bên Thẩm Hoan lâu như vậy, cô nàng đương nhiên biết khi nào cậu ấy nói đùa, khi nào nói thật. Với thái độ như hiện tại của Thẩm Hoan, cô nàng biết cậu ấy thực sự không muốn dính líu đến chuyện này.
"Thế này thì chúng ta chỉ có nước bị người ta cười chê thôi!" Chu Hề Lan chỉ đành tiếc nuối lắc đầu.
...
Thẩm Hoan vốn nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó. Nhưng vào ban đêm, khi Thẩm Hoan và Bạch Vô Song cùng nhau trở về từ căn cứ thí nghiệm nông nghiệp, lúc Bạch Vô Song chuẩn bị băng qua đường để lấy xe ở bãi đỗ thì bỗng nhiên một luồng ánh sáng chói lòa từ đèn xe rọi thẳng vào hai người.
Bạch Vô Song theo bản năng nghiêng đầu, còn Thẩm Hoan thì lập tức chắn trước mặt cô. Ánh đèn xe sáng chói đến mức đó, chắc chắn là đã được độ lại. Ngay cả Thẩm Hoan, với thể chất và thị lực tốt như vậy, cũng không thể nhìn rõ người trong xe là ai. Trong khoảnh khắc ấy, Thẩm Hoan đã muốn dùng "Cách sơn đả ngưu" để trực tiếp biến người trong xe thành "người lò xo". Nhưng cậu ấy vẫn kiềm chế lại. Vì chưa hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, nếu cứ thế ra tay thì có vẻ quá tàn nhẫn.
Một lát sau, đèn xe tắt, hai người đàn ông trẻ tuổi bước xuống. Cả hai đều mặc áo phông, quần đùi và giày thể thao, thân hình vô cùng gầy gò. Lúc này đã là đầu tháng Tư, thời tiết Hoa Kinh dần ấm lên, nhưng vẫn chưa phải lúc để mặc áo cộc tay, quần đùi. Người trẻ sống ở Hoa Kinh chắc chắn không quen với cái lạnh se gió như thế này vào thời điểm đó; thường thì chỉ có người phương Nam mới ăn mặc kiểu đó. Liên tưởng đến chuyện Chu Hề Lan nói sáng nay, Thẩm Hoan đã đoán được phần nào.
"Hi, cậu là Thẩm Hoan đúng không?" Một trong hai người, một nam tử tóc tím, cười hì hì nói, "Sao rồi, bận cưa gái nên không muốn đi đua xe nữa à?"
Hắn chăm chú quan sát Bạch Vô Song bên cạnh Thẩm Hoan, nhưng lại bị vẻ đẹp kinh người của cô hấp dẫn, mãi không thể rời mắt.
Thẩm Hoan liếc nhìn hắn, "Cậu là ai?"
"À, tôi quên chưa tự giới thiệu." Nam tử tóc tím nhún vai, "Cậu có thể gọi tôi là Hạo Tử, hôm nay chính là tôi đã thắng những "cao thủ" của Hoa Kinh các cậu."
"Chúc mừng cậu." Thẩm Hoan thản nhiên nói, rồi quay sang Bạch Vô Song: "Chúng ta đi thôi!"
Bạch Vô Song thậm chí không thèm để ý đến hai người này, nghe vậy thì khẽ gật đầu, theo Thẩm Hoan định băng qua đường.
"Cậu..." Hạo Tử nhiều lần bị Thẩm Hoan làm lơ, trong lòng tức giận, định ngăn đường Thẩm Hoan.
Nhưng người bạn đứng cạnh hắn, một nam tử trẻ tuổi với khuôn mặt khá góc cạnh và gần như không có tí thịt nào, đã ngăn lại: "Thôi đi, cậu ta không muốn nói chuyện với chúng ta thì thôi, cậu đừng làm phiền người ta tán gái nữa."
"Hừ!" Hạo Tử nhìn Thẩm Hoan đang băng qua đường, không kìm được khinh thường nhổ một bãi nước miếng: "Còn ra vẻ siêu sao NBA gì chứ, cũng chỉ là loại người chỉ biết nghĩ đến đàn bà."
"Đi thôi, đợi đến lần sau bọn họ thua nữa, Thẩm Hoan sẽ không ngồi yên đâu." Nam tử cười cười, ngồi vào ghế phụ.
"Để tôi nói cho mà nghe, họ cũng chỉ là ba hoa chích chòe về Thẩm Hoan thôi, cậu ta căn bản chẳng có gì ghê gớm cả." Hạo Tử ngồi vào ghế lái chính, khinh thường nói.
"Sài Húc sẽ không nói dối đâu, hắn nói Thẩm Hoan lợi hại thì đó chính là lợi hại." Nam tử nói: "Tôi..."
"BỐP!"
"Á!"
Anh ta đang nghiêng đầu nói chuyện với Hạo Tử thì bỗng thấy Hạo Tử như phát điên, nhanh như chớp dùng hết sức lực toàn thân điên cuồng đập đầu vào trần xe. Một tiếng "ầm" lớn vang lên, không biết trần xe thế nào, nhưng Hạo Tử đã đổ gục xuống, đầu đầy máu, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra đã bất tỉnh nhân sự.
"Mẹ kiếp!" Nam tử sợ mất vía.
Ngồi trong xe, anh ta chỉ thấy lạnh toát cả người, không khí bên trong cũng trở nên âm u ma quái. Cái quái gì thế này, chẳng lẽ gặp ma rồi sao?
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung chuyển ngữ này, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.