Lakers chỉ còn một trận đấu cuối cùng, diễn ra sau 4 ngày, đối đầu với đội Golden State Warriors.

Trận đấu này được xem là màn tổng duyệt cho Chung kết miền Tây.

Thế nhưng, vì Thẩm Hoan không tham gia, trận đấu này lại khiến mọi người cảm thấy khá vô vị.

Nghe đồn, các siêu sao của Golden State Warriors như Curry, Durant cũng sẽ không ra sân trong trận cuối cùng này.

Họ nhân cơ hội hiếm có này để nhanh chóng nghỉ ngơi, phục hồi thể lực, chuẩn bị sẵn sàng cho vòng Playoffs sắp tới.

Thẩm Hoan cũng hiểu rằng, phía Lakers cũng đưa ra lựa chọn tương tự.

Ba trụ cột của đội sẽ không đến San Francisco, mà thay vào đó, hai tài năng trẻ sẽ dẫn dắt đội.

Tương đương với việc hai đội dự bị đối đầu nhau, hay nói cách khác, đội hình dự bị đối đầu đội hình dự bị.

Kobe, Iverson và Howard đều ở nhà Kobe uống canh thuốc cường gân kiện cốt, tẩy tủy (trung cấp) để chuẩn bị cho vòng Playoffs đầu tiên.

Bản thân Thẩm Hoan cũng vậy, bắt đầu lịch trình tập luyện rất quy củ: mỗi ngày đến sân đúng giờ.

Các cầu thủ Lakers vốn đã là tâm điểm chú ý của truyền thông hàng ngày, nhưng khi Thẩm Hoan thực sự xuất hiện, họ mới thực sự hiểu thế nào là một siêu sao số một toàn cầu.

Vào 7 giờ sáng, khi họ đến sân tập sớm hơn một tiếng như thường lệ, họ thấy bên ngoài có hàng trăm phóng viên và MC đứng chen chúc, cùng với hàng trăm máy quay và đủ loại thiết bị ghi hình khác.

Một lượng phóng viên dày đặc đến vậy, mà Ingram và những cầu thủ mới gia nhập khác, chỉ từng thấy trên màn hình TV.

Nghĩ đến vòng Playoffs sắp tới, khi các phóng viên sẽ theo dõi sát sao mọi diễn biến, họ bất giác cảm thấy vô cùng phấn khích.

NBA là một trường danh lợi.

Sự chú ý của phóng viên dành cho bạn càng nhiều, chứng tỏ độ phủ sóng của bạn càng lớn, từ đó sẽ có thêm nhiều người biết đến bạn, và bạn sẽ càng trở nên nổi tiếng.

Nổi tiếng hơn không chỉ đồng nghĩa với hoa tươi và tiếng vỗ tay, mà còn là thu nhập lương bổng cao hơn, nhiều hợp đồng quảng cáo hơn, v.v.

Chẳng phải đây chính là điều mà tất cả cầu thủ NBA đều hằng khao khát sao?

Vì có ước mơ như vậy, Ingram và các cầu thủ khác cũng trở nên chuyên chú hơn trong tập luyện.

Trong ngày tập luyện đầu tiên, Thẩm Hoan chủ yếu thực hiện các bài kiểm tra chức năng cơ thể, để các huấn luyện viên chuyên nghiệp của Lakers có thể xây dựng kế hoạch phục hồi và tăng cường hiệu quả hơn cho anh.

Khi kết quả được công bố, tất cả đều kinh ngạc tột độ.

Dù là chạy 50m lùi, tốc độ bứt tốc tức thời, hay tốc độ đột phá khi d��n bóng, Thẩm Hoan đều mạnh hơn ít nhất 20% so với số liệu năm ngoái.

Đối với những siêu sao bóng rổ hàng đầu, việc đạt được dù chỉ một chút tiến bộ nhỏ nhoi cũng không phải là điều dễ dàng.

Việc một người đạt đến đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của mình đã là vô cùng khó khăn, muốn tiếp tục tiến xa hơn nữa thì những nỗ lực cần bỏ ra còn vất vả hơn gấp bội so với việc một người bình thường trở thành siêu sao.

Nhưng một khi vượt qua ngưỡng đột phá này, bạn sẽ trở thành Jabba, Jordan, O'Neal. . .

Bạn sẽ vượt lên trên thời đại, trở thành một phần lịch sử của bóng rổ.

Rõ ràng, rất ít người làm được điều đó, chứ nếu ai cũng trở thành siêu sao hàng đầu của thời đại, thì danh xưng "super star" đâu còn đặc biệt nữa?

Thẩm Hoan của năm ngoái đã khiến người ta kinh ngạc đến mức phải thốt lên rằng anh không phải người phàm.

Vậy mà giờ đây anh lại còn tiến bộ hơn nữa, thì trên thế giới này còn ai có thể ngăn cản anh?

Không ai cả.

Sự tiến bộ của Thẩm Hoan không chỉ ở tốc độ, mà độ hòa hợp giữa anh và bóng rổ cũng tăng thêm một bậc.

Ở khía cạnh ném bóng ba điểm, đột phá vào khu vực cấm địa để ném rổ, hay tranh bóng bật bảng và phòng ngự, Thẩm Hoan đều thể hiện sự không thể cản phá.

Ngay cả Howard, "Tiểu Ma Thú" mới gia nhập mùa giải này, dù đã tập trung hoàn toàn vào phòng ngự dưới rổ, cũng không thể ngăn cản Thẩm Hoan ghi điểm.

Thậm chí Howard, vì không tin, đã đôi lần va chạm trên không với Thẩm Hoan, và lần nào cũng nhận kết cục bị vượt qua.

Khi được đỡ dậy, Howard cười khổ giang tay ra: "Tôi đúng là đụng phải tấm thép!"

Trước mùa giải này, Howard và Thẩm Hoan đã từng tập luyện chung ở Trung Quốc. Lúc đó, trạng thái của Howard chưa đạt đến mức tốt nhất, thậm chí anh còn chưa uống canh thuốc cường gân kiện cốt, tẩy tủy (trung cấp), nên đương nhiên không dám đối kháng ở cường độ cao như vậy với Thẩm Hoan.

Giờ đây, Howard cảm thấy trạng thái của mình ít nhất đã giữ được 70% phong độ đỉnh cao, vậy mà vẫn bị Thẩm Hoan vượt qua dễ dàng, điều này khiến anh không thể không thán phục thể chất của Thẩm Hoan.

Cách đây 5 năm, ở thời kỳ đỉnh cao thể lực của mình, cơ bản không ai có thể sánh được thể chất với anh, kể cả trong toàn bộ liên minh thời bấy giờ cũng không có ai!

Cho nên hắn mới có thể trở thành "Ma Thú".

Nhưng hôm nay Howard phát hiện rằng, dù thể chất của mình có trở lại thời kỳ đỉnh cao, e rằng cũng không thể sánh bằng Thẩm Hoan.

Điều này khiến anh có chút nản lòng, nhưng đồng thời cũng tràn đầy niềm vui.

Ở tuổi 31, Howard đã trưởng thành hơn rất nhiều so với trước đây.

Anh không còn theo đuổi sự "trung thành" với đội bóng hay người hâm mộ một cách mù quáng nữa, cũng không còn quá để tâm đến những nghĩa khí có phần nực cười.

Điều anh cần chính là một chức vô địch thực sự.

Nếu anh là một siêu sao của liên minh, mà đến khi giải nghệ lại không có lấy một chiếc nhẫn vô địch NBA, sau này nhìn lại, chẳng phải sẽ cảm thấy bản thân thật thất bại sao?

Chính vì thế, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Howard đã phá vỡ hợp đồng, bỏ qua bản hợp đồng trị giá hơn 20 triệu USD mỗi năm với đội Rockets, và gia nhập Lakers với mức lương thấp hơn.

Khi đó, anh nghĩ rằng dựa vào đội hình tốt của Lakers, cho d�� Thẩm Hoan đã rời đi, việc anh tự mình bù đắp vào vị trí của Thẩm Hoan vẫn sẽ tạo nên sức cạnh tranh đáng kể cho chức vô địch.

Thật ra, vẫn có những cách an toàn hơn, chẳng hạn như anh "mặt dày" gia nhập Cavaliers, hoặc Golden State Warriors.

Như vậy, tỷ lệ giành chức vô địch sẽ lớn hơn nhiều.

Thế nhưng Howard ở tuổi 31 khác với Howard ở tuổi 36.

Khi ấy, có lẽ Howard sẽ vì sự cấp bách của cuộc sống trước khi giải nghệ, mà tìm cách "ôm đoàn sưởi ấm" cùng các siêu sao khác.

Nhưng giờ đây Howard mới 31 tuổi, anh vẫn còn muốn dựa vào nỗ lực của bản thân, để giành lấy chức vô địch với niềm kiêu hãnh và hiện thực hóa giấc mơ của mình.

Việc gia nhập Lakers đồng nghĩa với việc anh sẽ là siêu sao gánh vác trách nhiệm và áp lực lớn nhất của đội, anh cần phải bỏ ra những nỗ lực to lớn và gian khổ mới có thể giành được chức vô địch!

Vì thế, "Ma Thú" đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó.

Thế nhưng, Howard lại không ngờ rằng, chỉ mới gia nhập Lakers được một thời gian ngắn, mùa giải mới còn chưa bắt đầu, Thẩm Hoan đã tuyên bố quay trở lại.

Việc Thẩm Hoan trở lại Lakers có ý nghĩa gì, Howard hiểu rõ hơn ai hết.

Đó chính là chức vô địch đã nằm gọn trong tay anh rồi!!

Kết quả này không phải do Howard cố ý "ôm chân to" mà có được, mà là tình cờ đến sau khi anh đã đưa ra quyết định, vì vậy Howard chẳng có chút ngần ngại nào.

Đây chính là trời muốn ban cho mình một chức vô địch mà!

Lúc đó Howard nghĩ như vậy.

Giờ đây, nhìn Thẩm Hoan đang tập luyện hăng say như rồng như hổ trên sân, Howard lại càng thêm kiên định niềm tin đó!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.