Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến ngày 12 tháng 4, ngày cuối cùng của mùa giải NBA.

Trong ngày này, có tổng cộng 14 trận đấu diễn ra.

Thế nhưng, những trận đấu này đều không còn nhiều ý nghĩa thực tế, bởi chúng sẽ không thể thay đổi cục diện của tám đội mạnh nhất cả ở miền Đông lẫn miền Tây.

Đội Trail Blazers, những người đã tự đánh mất cơ hội, trong mắt người ngoài thì thật đáng tiếc, nhưng bản thân họ lại không nghĩ vậy. Ngược lại, họ ra sân với tâm lý thoải mái, tung toàn bộ đội hình chính để cống hiến một trận đấu cuối cùng thật mãn nhãn.

Mặc dù không thể lọt vào top 8 miền Tây, nhưng việc cống hiến cho người hâm mộ một trận đấu đặc sắc vào thời khắc cuối cùng của mùa giải cũng là điều hiển nhiên.

Trong trận đấu sân khách với đội New Orleans Pelicans, họ đã ghi tới 123 điểm so với 135 điểm, qua đó thể hiện rõ ràng phần nào thực lực mạnh mẽ của mình.

Với phong độ trong trận đấu này, đáng lẽ họ hoàn toàn có thể lọt vào top 8.

Đội Memphis Grizzlies đơn thuần chỉ là may mắn hưởng lợi.

Dù lợi thế này rất nhỏ – khi phải đối đầu với đội Golden State Warriors, đội bóng số một miền Tây, thì về cơ bản họ cũng chỉ cầm cự được khoảng bốn năm trận là cùng.

Nhưng dù sao đây cũng là vòng Playoffs, mà cơ hội góp mặt ở vòng này của đội Memphis Grizzlies cũng không phải lúc nào cũng có.

Việc có thể khiến đội Portland Trail Blazers phải dè chừng đến vậy, hiển nhiên khiến Thẩm Hoan và đội Lakers thu hút thêm rất nhiều sự chú ý.

Đặc biệt là ở vòng đấu thường niên cuối cùng này, trùng hợp thay lại là trận đấu giữa đội Lakers và đội Warriors.

Cuộc đại chiến giữa đội hạng nhất và hạng nhì miền Tây đã khiến vô số người không khỏi chú ý.

Mặc dù ai cũng biết rằng vì vòng Playoffs đầu tiên, các cầu thủ chủ lực của cả hai đội chắc chắn sẽ không ra sân nhiều, nhưng điều đó cũng không ngăn được sự háo hức của vô số người hâm mộ.

Ngay cả khi chưa bắt đầu phát sóng, lượng người xem trên TNT đã tăng vọt lên 30 triệu người.

Khi ống kính lia đến Thẩm Hoan, đang ngồi sau lưng các cầu thủ Lakers, chỉ trong vòng 3 phút đã có thêm 10 triệu người đổ bộ vào hệ thống thống kê của TNT.

Thẩm Hoan không đến một mình.

Bên trái anh là Kỷ Nhân Mi, còn bên phải là Vương Chân.

Ống kính hướng về phía Thẩm Hoan, và dĩ nhiên cũng lia tới hai cô gái.

Với tư cách là bình luận viên nổi tiếng nhất của NBA, Barkley với gương mặt bầu bĩnh ngay lập tức nở nụ cười: "Xem ra Thẩm Hoan của chúng ta vẫn rất hài lòng với cuộc sống riêng tư c��a mình nhỉ.

Cô Kỷ này năm ngoái đã đến NBA, luôn lấy danh nghĩa Thẩm Hoan để làm việc. Tôi không ngờ rằng, sau khi Vương Chân lần thứ hai tới NBA, cô ta vẫn còn dám ngồi cạnh Thẩm Hoan, không sợ bị ăn đòn sao?"

"Chà!" Kenny Smith cười hắc hắc nói: "Người Trung Quốc khác với chúng ta người Mỹ. Phụ nữ bên đó rất dịu dàng và biết nghe lời đàn ông. Với sức hút của Thẩm Hoan, việc giải quyết mối quan hệ với hai cô ấy có gì khó khăn chứ? Đừng quên, ngoài hai người họ, Thẩm Hoan còn có những người phụ nữ khác nữa!"

"Anh nói cũng phải." Barkley nghiêm túc nói: "Nếu là tôi, tôi cũng sẽ tuyệt đối nghe lời Thẩm Hoan, anh ấy muốn tôi làm gì thì tôi làm cái đó!"

"Ôi..." Kenny Smith làm bộ buồn nôn: "Charles, anh thành công khiến tôi ghê tởm rồi đấy!"

"Chẳng lẽ không đúng sao?" Barkley làm vẻ mặt vô tội: "Thẩm Hoan hoàn toàn có thể chinh phục cả nam lẫn nữ mà!"

"Biến đi!"

Kenny Smith không muốn nói nhảm với anh ta nữa, liền nhanh chóng chuyển chủ đề: "Anh nói xem, tại sao Thẩm Hoan lại có mặt ở đây? Trước đó đâu có tin tức gì!"

"Tôi nghĩ cậu ấy không đến để thăm dò đối thủ đâu." Barkley cũng nhập cuộc tranh luận.

"Ồ, vì sao?"

"Với thực lực của Thẩm Hoan, còn cần phải bận tâm đến cái đám Golden State Warriors tép riu này sao?" Barkley vung ngón tay: "Bất kể là ai, dù là Durant, Thompson và Iguodala hợp sức, cũng không thể kiềm chế được Thẩm Hoan! Mà nếu tất cả đều tập trung phòng thủ Thẩm Hoan, vậy thì ai sẽ kiềm chế lão Kobe, lão Iverson và Howard đây?

Dù ba người họ đã lớn tuổi, nhưng với phong độ thi đấu thường lệ và tính cách kiên cường đó, việc đánh bại cả đội hình chính lẫn dự bị của Warriors là hoàn toàn không thành vấn đề."

"He he, tôi không hoàn toàn đồng ý với quan điểm của anh. Mùa giải này, đội Golden State Warriors còn mạnh hơn nữa đấy! Thẩm Hoan dù sao cũng đã một năm không thi đấu rồi, chưa chắc đã giữ được phong độ như năm ngoái!" Kenny Smith nói: "Kim Châu Dũng Sĩ họ binh hùng tướng mạnh, biết đâu chừng lại tạo nên kỳ tích."

"Vậy hãy cứ chờ xem!" Barkley nói với vẻ khinh thường.

Các bình luận viên bóng rổ là vậy, không thể tất cả đều cùng một quan điểm, mà nhất định phải có sự đối lập.

Nếu chỉ có một chiều thì chẳng có gì thú vị, cũng không thể khơi gợi tranh luận từ người hâm mộ.

Không có tranh luận, mọi chuyện cứ êm ả trôi, làm sao tăng tỷ lệ người xem? Làm sao để câu chuyện thêm phần hấp dẫn?

Vì vậy, dù Kenny Smith cũng cảm thấy Kim Châu Dũng Sĩ sẽ không thể làm gì được, anh ta cũng không thể nói thẳng ra.

Thẩm Hoan ngồi trên ghế, nhìn các cầu thủ đội Golden State Warriors đang khởi động trên sân bóng, trên mặt không biểu cảm.

"Thẩm Hoan, Durant cũng không dễ đối phó đâu." Kỷ Nhân Mi nói nhỏ: "Ở tuổi 28, anh ấy liên tục hai năm đạt đến đỉnh cao phong độ, bất kể là ném rổ hay phòng thủ, đều thuộc hàng top của cả liên minh. Có anh ấy gia nhập, đội Golden State Warriors đúng là như hổ thêm cánh!"

"Không thể nói như vậy được. Người khác tiến bộ, chẳng lẽ chúng ta thì không sao?" Vương Chân không đồng ý: "Chúng ta còn có Howard gia nhập nữa chứ! Với Howard phòng thủ, khả năng tấn công của Thẩm Hoan hoàn toàn có thể được phát huy tối đa! Đội Golden State Warriors không thể nào lúc nào cũng có ba cầu thủ theo kèm Thẩm Hoan được, vậy thì họ sẽ phải chấp nhận việc Thẩm Hoan ghi ít nhất 50 điểm. Điều này họ có thể chấp nhận nổi sao?"

Vương Chân năm nay vẫn ở trong nước, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không theo dõi NBA.

Đặc biệt là sau khi Thẩm Hoan tuyên bố trở lại NBA, cô ấy càng chăm chỉ thu thập rất nhiều tài liệu và theo dõi tin tức.

Kỷ Nhân Mi không hề giận, chỉ khẽ mỉm cười: "Thật thật, lời này của em nói ra có vẻ hơi nghiệp dư. NBA đề cao tính tổng thể. Nếu như Curry phát huy được khả năng ném ba điểm, còn Durant công phá dưới rổ hiệu quả, thì trận đấu sẽ rất đáng xem."

Vương Chân cũng ngẩng đầu nhìn Kỷ Nhân Mi, cười nói: "Thì sao chứ? Chị hiểu họ, nhưng chị có hiểu Thẩm Hoan không? Chị đã tận mắt chứng kiến sức mạnh thống trị của Thẩm Hoan trên sân chưa? Chỉ cần chị thấy rồi, thì chị sẽ không nói ra những lời như vậy đâu."

Kỷ Nhân Mi chợt im lặng.

Quả thật, cô ấy chưa từng được xem Thẩm Hoan thi đấu trực tiếp tại sân.

So với Vương Chân, cô ấy chỉ thiếu trải nghiệm đồng hành cùng Thẩm Hoan trong một mùa giải như thế mà thôi.

"Năm nay đội Golden State Warriors vẫn thuộc đẳng cấp ứng cử viên vô địch." Thẩm Hoan lúc này mới lên tiếng: "Vì vậy Mi Mi nói đúng, không nên coi thường bất kỳ ai. Mỗi trận đấu cần phải nghiêm túc và nỗ lực hết mình, có như vậy mới đạt được thành quả xứng đáng."

Thẩm Hoan vừa dứt lời, tâm trạng của Kỷ Nhân Mi lập tức thoải mái hơn.

Cô ấy biết tính cách Thẩm Hoan, từ trước đến nay không hề phô trương, ngoài sân bóng ra thì những lúc khác đều rất nội tâm.

Vì vậy, cô ấy luôn đưa ra những lời đề nghị rất đúng trọng tâm, chứ không phải chỉ một mực tâng bốc Thẩm Hoan.

Hiện tại xem ra, Thẩm Hoan vẫn khá hợp với cách này nhỉ!

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ được biên tập riêng biệt tại truyen.free.