(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1121: Thua bóng không thua lòng tin
Vòng đấu cuối cùng của mùa giải NBA 2016-2017, trận đấu giữa Los Angeles Lakers và Golden State Warriors, đã khép lại với một kết quả hết sức bình thường.
Golden State Warriors đã giành chiến thắng áp đảo trước Los Angeles Lakers với tỷ số 122-85.
Những siêu sao của Golden State Warriors đều chỉ thi đấu khoảng 20 phút, nhưng chỉ với chừng ấy th��i gian trên sân, họ đã khiến đội Lakers tan tác.
D’Angelo Russell và Ingram, hai ngôi sao trẻ vốn có phong độ khá tốt ở mùa giải này, đều bị kèm chặt và áp đảo trong trận đấu đó.
Mặc dù cả hai đều ghi được hơn 20 điểm, nhưng phần lớn số điểm đó là khi họ đối đầu với đội hình dự bị của Golden State Warriors.
Khi thực sự đối đầu với các trụ cột của Golden State Warriors, họ đã bộc lộ rõ những thiếu sót về kinh nghiệm và năng lực, cả trong tấn công lẫn phòng ngự.
Sau trận đấu, dù là nhóm bình luận viên của TNT hay các xướng ngôn viên của ESPN, đều hết lời ca ngợi Golden State Warriors vì đã đứng vững trước áp lực và dạy cho đội hình dự bị của Lakers một bài học quý giá.
Thế nhưng không ai phàn nàn về đội Lakers cả.
Bởi vì không chỉ Kobe, Iverson và Howard – ba lão tướng này không ra sân, mà dưới sân còn có Thẩm Hoan, siêu sao số một NBA, đang ngồi dự bị.
Chỉ cần có Thẩm Hoan, dù cả ba lão tướng kia không thể ra sân, thì Los Angeles Lakers chắc chắn sẽ không thua đậm đến thế, thậm chí còn có khả năng giành chiến thắng.
Đó cũng là điều khó tránh khỏi.
Hệt như Kenny Smith, bình luận viên hàng đầu của ESPN, đã nhận định.
"Thẩm Hoan chính là một siêu sao không thể ngăn cản. Cho tới nay, trừ khi bạn tập hợp được năm ngôi sao đỉnh cao như O'Neal, Duncan, Stockton, Billo Phổ Tư và Prince lại với nhau, nếu không sẽ chẳng có ai có thể ngăn cản được anh ấy tấn công."
Khác với những bình luận viên "chém gió" của TNT, Kenny Smith theo trường phái phân tích kỹ thuật, thường xuyên nghiên cứu và thảo luận chiến thuật sân bóng với các cầu thủ. Thậm chí, ông còn từng ứng cử vị trí huấn luyện viên trưởng cho một số đội NBA.
Vì vậy, những nhận định của ông thường dựa trên màn trình diễn thực tế trên sân, cùng với phân tích ưu nhược điểm.
Ngay cả Kenny Smith còn nghĩ như vậy, huống chi là những cầu thủ khác.
So kỹ thuật thì không bằng, so đột phá cũng thua kém, tỉ lệ ném rổ chính xác không thể sánh bằng, ném ba điểm cũng không bằng. . .
Còn nếu muốn chơi xấu, hãy nghĩ đến việc Eder Davis bị nhấc bổng lên, hay cái ghế bị xé nát, và cả cái rổ bị đập nát khi anh ấy úp rổ. Dù bạn có muốn loại bỏ Thẩm Hoan khỏi trận đấu đến mức nào, cũng phải cân nhắc liệu tính mạng mình có còn giữ được không.
"Nếu như lại có một lần sự kiện 'Núi Auburn' xảy ra, và Thẩm Hoan tham gia vào đó, đừng nói là các cầu thủ trên sân, mà ngay cả 100 người hâm mộ xông xuống cũng sẽ bị Thẩm Hoan đánh cho tơi bời hoa lá. Tôi lấy danh dự của mình ra cam đoan!" Barkley nói.
. . .
Các đội bóng NBA không có thời gian để buồn bã vì thất bại.
Từ tháng 11 đến tháng 4, khoảng 5 tháng, tương đương 160 ngày, họ phải thi đấu 82 trận, trung bình cứ hai ngày lại có một trận. Ngay cả thời gian ngủ cũng không đủ, lấy đâu ra thời gian mà buồn rầu?
Nếu bạn cứ mãi nghĩ về thất bại, thì những trận đấu phía sau cũng chẳng cần phải thi đấu nữa.
Vì vậy, vào ngày thứ hai sau khi trở lại Los Angeles, đội Lakers lại như thường lệ tiến hành buổi tập phục hồi chức năng.
Lúc này Thẩm Hoan đã dần dần bắt đầu tập luyện cùng các đồng đội.
Chỉ là những pha đấu tập đơn giản, chạy nước rút, hay "hành" các tân binh, cũng khiến các phóng viên đứng bên cạnh hoa cả mắt.
Nghe những tiếng trầm trồ liên tiếp, Kỷ Nhân Mi vừa tự hào, nhưng đồng thời cũng có chút không hài lòng.
Lý do rất đơn giản.
Ban đầu, đối với các buổi đấu tập nội bộ như thế này, chỉ có đội ngũ phóng viên của Sơn Hải Network, đơn vị ký hợp đồng độc quyền phỏng vấn Lakers, mới được phép vào sân tập để quay phim và phỏng vấn.
Thế nhưng, ban tổ chức NBA chẳng ngại ngần, khăng khăng yêu cầu Lakers mở cửa, cho phép các đội ngũ phóng viên đã qua tuyển chọn được vào sân tập để quan sát và đưa tin cận cảnh.
Thế là, khoảng hơn 50 phóng viên đến từ các hãng truyền hình, báo chí, tạp chí cùng với các đoàn làm phim đã chen chúc kéo đến, hai ba trăm người vây kín xung quanh.
Không hề khoa trương, chỉ riêng những ánh đèn flash nhấp nháy cũng đủ khiến các cầu thủ cảm thấy như mình đang quay quảng cáo. Thậm chí có lúc, khi đột phá, họ còn bị chói mắt đến đau nhức.
Mãi sau Thẩm Hoan đích thân yêu cầu nhân viên quản lý ra mặt, cấm các phóng viên sử dụng đèn flash, tình hình mới khá hơn đôi chút.
Tuy nhiên, điều đó cũng không thể ngăn cản họ quay phim và đưa tin toàn diện về Thẩm Hoan.
Hơn 50 nhà tin tức truyền thông này, đến từ các đài truyền hình và báo chí, tạp chí lớn trên toàn cầu, đều có tầm ảnh hưởng rất lớn.
Họ đều theo dõi và phỏng vấn Thẩm Hoan, điều đó cho thấy Thẩm Hoan vẫn là siêu sao NBA xuất sắc nhất hành tinh này, sánh ngang với Michael Jordan thời đỉnh cao.
Không.
Ngay cả Michael Jordan thời đỉnh cao, sức mạnh của internet cũng chưa phát triển đến mức này, cũng không có nhiều người trẻ tuổi yêu thích như vậy.
Sức hút của Thẩm Hoan đã càn quét gần như toàn bộ giới trẻ, bất kể nam hay nữ.
Ngay cả Kỷ Nhân Mi, nữ MC tinh anh, học thức uyên bác người Mỹ gốc Á, vốn luôn tự cao tự đại, khi nhìn Thẩm Hoan chơi bóng với vẻ điển trai và khí chất bá đạo, cũng không khỏi xao động cả tâm hồn.
Nàng không thể không thừa nhận, việc được tận mắt chứng kiến Thẩm Hoan chơi bóng ngay tại hiện trường đã là một đỉnh cao của sự hưởng thụ.
Thu hồi ánh mắt, Kỷ Nhân Mi nhìn Vương Chân đang ngây ngất bên cạnh, trong lòng cô khẽ lướt qua một tia hừ lạnh.
Ban đầu, ban tổ chức NBA chỉ duyệt các tạp chí lớn tầm cỡ thế giới, vậy mà Vương Chân, đại diện của Dưa Hấu Network, lại dễ dàng được chấp thuận. Ai cũng ngầm hiểu lý do đằng sau.
Nếu không phải vì mặt mũi của Thẩm Hoan, một trang truyền thông mạng thậm chí còn chưa lọt top ở Trung Quốc thì làm sao có tư cách vào đây?!
Thế nhưng Kỷ Nhân Mi lại chẳng làm được gì Vương Chân.
Điều đáng ghét hơn là, khi sang Mỹ, đến NBA, đội của Vương Chân những ngày qua chẳng hề thực hiện bất kỳ cuộc phỏng vấn hay đưa tin quy mô lớn nào. Họ chỉ quanh quẩn Thẩm Hoan để "sản xuất" tin tức, chẳng hạn như chụp ảnh anh ấy, quay video anh ấy tập luyện tại nhà, hay những thước phim ngắn ghi lại cảnh anh ấy chạy bộ…
Thế mà những tin tức này của Dưa Hấu Network, ở trong nước, lại có sức hút ngang ngửa với các bản tin chuyên nghiệp, chuẩn mực của cô Kỷ Nhân Mi.
Thậm chí trong mảng giải trí và chuyện bên lề, những lúc cái tên Vương Chân được nhắc đến còn vượt cả Kỷ Nhân Mi!
Trước ��ây, người được hưởng sự ưu ái này chính là Kỷ Nhân Mi!
Vậy mà sau khi Vương Chân sang Mỹ, cô ta chẳng thèm gắng sức tranh giành, vậy mà vinh dự này nghiễm nhiên thuộc về cô ta. Bảo sao Kỷ Nhân Mi không tức chứ?
Nếu Vương Chân chung chăn gối với Thẩm Hoan thì thôi đi, Kỷ Nhân Mi đích xác không thể thân thiết bằng cặp vợ chồng trẻ kia.
Nhưng căn cứ điều tra của Kỷ Nhân Mi những ngày qua, Vương Chân không chỉ ngủ riêng phòng với Thẩm Hoan, thậm chí buổi tối cô ta cũng chưa bao giờ đến phòng Thẩm Hoan. Để xác minh điều này, Kỷ Nhân Mi đã mất công rình rập suốt hai đêm, luôn lắng nghe tiếng bước chân ngoài hành lang.
Vương Chân những ngày này không phải đang trong kỳ kinh nguyệt, điểm này Kỷ Nhân Mi rất chắc chắn.
Đã như vậy, nếu họ không hề làm bất cứ điều gì đáng ngờ, thì điều đó chứng tỏ trên thực tế, Vương Chân và Thẩm Hoan không hề có quan hệ thân mật nhất.
Ngay cả người phụ nữ của Thẩm Hoan cũng không phải, vậy mà lại vượt mặt mình, thật đáng tức làm sao!
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.