Ba lão tướng của Lakers đã nắm rõ tình hình này, hiểu được vì sao Thẩm Hoan lại hy sinh chỉ số cá nhân để bồi dưỡng các cầu thủ trẻ.

Thế nhưng, D’Angelo Russell cùng Ingram và những cầu thủ trẻ khác lại không thể hiểu nổi.

Họ vội vàng đến hỏi Thẩm Hoan.

Chỉ đến khi Thẩm Hoan khẳng định chắc nịch rằng bản thân không hề có bất cứ vấn đề gì, họ mới thực sự yên tâm.

Dù thời gian họ ở bên Thẩm Hoan không dài, nhưng họ cũng hiểu rằng Thẩm Hoan không thể nói dối.

Một khi đã xác định Thẩm Hoan không gặp vấn đề gì, lòng các thành viên đội Lakers liền trở nên tĩnh lặng.

Trong buổi tập mở, dù hàng trăm phóng viên không ngừng quay phim chụp ảnh, họ vẫn không hề phân tâm. Thay vào đó, họ như thường lệ, dốc sức tập luyện cùng Thẩm Hoan, cam chịu những đòn "tra tấn" từ anh.

Trong quá trình huấn luyện, Thẩm Hoan đã không chút nương tay khi "chà đạp" những cầu thủ trẻ này.

Năm ngoái D’Angelo Russell đã nếm trải điều này.

Nhưng lợi ích mà điều đó mang lại cũng vô cùng rõ ràng.

Sau khi giành chức vô địch mùa giải trước, D’Angelo Russell đã có những tiến bộ vượt bậc.

Khi Thẩm Hoan vắng mặt trong các trận đấu thông thường, D’Angelo Russell ghi trung bình hơn 20 điểm mỗi trận, vững vàng trở thành trụ cột của đội khi Kobe và Iverson không có mặt trên sân.

Thực tế, thời gian thi đấu của anh còn cao hơn cả Kobe và Iverson; cứ mỗi trận ra sân, anh đều thi đấu trên 40 phút.

Dù sao D’Angelo Russell còn trẻ, thể lực dồi dào, không tận dụng để nghiền ép và "tra tấn" thì quả là lãng phí.

Ingram nhận được huấn luyện đặc biệt từ Thẩm Hoan trong thời gian ngắn hơn nhiều, nhưng ở mùa giải này, anh cũng được giao phó nhiều trách nhiệm hơn.

Mặc dù ban đầu, do thiếu kinh nghiệm và thực lực, anh đã bị một đám "lão làng" NBA làm cho "mặt mũi bầm dập" trên sàn đấu, nhưng trải qua không ngừng bị "tra tấn" và "ngược đãi", Ingram dần trở nên mạnh mẽ hơn.

Ít nhất là nội tâm anh đã kiên cường hơn rất nhiều.

Với nền tảng vững chắc như vậy, mỗi khi bị Thẩm Hoan "hành hạ", anh đều có thể kiên cường đứng dậy, tiếp tục đối đầu với Thẩm Hoan.

Trong nhiều buổi tập mở cửa cho truyền thông, mọi người đều chứng kiến những cảnh tượng tương tự.

Đôi khi các phóng viên phát video ra ngoài, không ít người hâm mộ đã phải thốt lên "Đau lòng Russell", "Đau lòng Ingram", "Hoan gia quá độc ác"... và những lời tương tự.

Nhưng điều đó không hề làm thay đổi suy nghĩ của Thẩm Hoan.

Sau một buổi tập luyện, vài cầu thủ trẻ mệt đến nỗi không thể đứng dậy, nhưng Thẩm Hoan vẫn đầy tinh thần phấn chấn để tham gia buổi họp báo.

Buổi họp báo này là do đội Lakers yêu cầu tổ chức.

Đừng tưởng những thông tin này chỉ mới được tung ra vài giờ trước, nhưng chúng đã gây hoang mang lớn trong lòng đội bóng.

Lakers muốn Thẩm Hoan trả lời phỏng vấn để trấn an người hâm mộ, thể hiện sự đoàn kết của toàn đội.

Cùng tham gia buổi họp báo với Thẩm Hoan còn có Kobe và Iverson.

Hai người đã tự nguyện yêu cầu tham gia.

Họ lo lắng Thẩm Hoan sẽ bị những phóng viên "thiếu lương tâm" này kích động, làm ra chuyện gì đó bốc đồng của tuổi trẻ, nên mới đến "hộ giá" như vậy.

Ngồi trong phòng họp nhỏ ở sân tập, Thẩm Hoan đối mặt với hàng trăm phóng viên từ các hãng truyền thông.

Phía sau anh, đủ loại thiết bị quay phim, máy ảnh xếp chồng chen chúc đến nỗi mọi người gần như không có chỗ đặt chân.

Lakers đã trao cho Thẩm Hoan quyền tự chủ rất lớn, họ cũng dặn anh rằng những phóng viên nào ngồi ở đâu có liên quan đến đội, nếu Thẩm Hoan không muốn gây rắc rối thì cứ chọn những người đó.

Thế nhưng, người đầu tiên Thẩm Hoan gọi tên lại là phóng viên của tờ «Chicago Tribune».

Phóng viên ngoài 40 tuổi này đứng dậy hỏi ngay: "Thẩm Hoan tiên sinh, xin hỏi tình trạng của anh hiện giờ, liệu có thể duy trì đến trận chung kết được không?"

"Có thể." Thẩm Hoan gật đầu.

"Vậy thì..."

"Người tiếp theo." Thẩm Hoan không thèm nhìn anh ta, ra hiệu anh ta ngồi xuống, rồi chỉ sang một bên khác.

Vị phóng viên này sững sờ, "Chết tiệt, sao lại bốc đồng thế chứ?"

Vấn đề của tôi còn chưa vào trọng tâm mà!

Nhưng phóng viên thứ hai mà Thẩm Hoan gọi tên đã đứng dậy, anh ta chỉ đành bực tức ngồi xuống.

Phóng viên thứ hai rút kinh nghiệm, hỏi thẳng Thẩm Hoan: "Thẩm Hoan, mọi người đều nói anh giờ đã hết thời rồi, rốt cuộc anh còn giữ được khí thế năm ngoái không?"

Thẩm Hoan gật đầu, "Tình trạng của tôi không khác năm ngoái là bao."

Nói đoạn, anh lại gọi tên phóng viên thứ ba.

Thấy Thẩm Hoan trả lời thẳng thắn như vậy, lại tuyệt đối không chịu trả lời lần thứ hai, phóng viên thứ ba vội vàng thay đổi câu hỏi: "Thẩm Hoan, năm nay anh còn có thể giành chức vô địch không?"

Các phóng viên có mặt đều đồng loạt nhìn về phía anh chàng này.

Cậu ta đúng là dám hỏi thật!

Sau đó mọi người lại nhìn về phía Thẩm Hoan, trong căn phòng ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng rất nhiều.

"Có thể!"

Trước sự chờ đợi của mọi người, Thẩm Hoan thành thật trả lời.

"Ồ..."

Các phóng viên đều sục sôi.

Một người thực sự dám hỏi, một người thì thực sự dám trả lời.

Thẩm Hoan, anh không sợ trở thành tâm điểm chỉ trích của mọi người sao?

Nhưng ngược lại mà nghĩ, Thẩm Hoan sợ gì cơ chứ?

Anh nói những lời này, ai có thể làm gì được anh?

Người có thể đánh thắng Thẩm Hoan, trên thế giới này không hề tồn tại!

Ngay cả các cao thủ giới vật lộn, xem video của Thẩm Hoan cũng không dám lên tiếng khiêu chiến, nói gì đến các cầu thủ NBA.

Hơn nữa, cho dù Thẩm Hoan không nói những lời này, lẽ nào các cầu thủ NBA sẽ xem nhẹ anh sao?

Không đời nào!

Tuy nhiên, thái độ này của Thẩm Hoan lại bị các phóng viên khai thác triệt để.

"Thẩm Hoan lạnh nhạt tuyên bố, chức vô địch đã là của tôi!"

"Các ngươi, những kẻ vô dụng, căn bản không có khả năng đe dọa tôi!"

"Chức vô địch ư? Xin lỗi, các người không đủ tư cách để mơ tưởng!"

...

Những tiêu đề như thế này đã hiện lên trong đầu rất nhiều ký giả.

Đến câu hỏi thứ tư, Thẩm Hoan mới chọn phóng viên của «Los Angeles Times», người có liên hệ với Lakers.

"Thẩm Hoan, với những người hâm mộ yêu mến anh, dường như màn trình diễn của anh vẫn cần được cải thiện. Đối mặt với kỳ vọng của họ, anh có cảm thấy áp lực không?" Phóng viên hỏi.

"Cứ tiếp tục theo dõi thì sẽ biết thôi." Thẩm Hoan khẽ mỉm cười đáp.

Đến câu hỏi thứ năm, Thẩm Hoan cuối cùng cũng nhường cho Kỷ Nhân Mi.

Kỷ Nhân Mi xinh đẹp trong trang phục chỉnh tề, mỉm cười hỏi: "Thẩm Hoan, đối mặt với bao nhiêu lời chửi bới và nói xấu này, anh có điều gì muốn nói không?"

Đương nhiên Kỷ Nhân Mi muốn Thẩm Hoan tự mình phát biểu, chứ không phải trả lời câu hỏi.

Đó chính là sự khác biệt giữa người nhà và người ngoài.

Thẩm Hoan khẽ cười nhạt, "Họ sợ tôi, nên mới chửi bới, nói xấu tôi. Tôi thì không sợ họ, có gì mà phải nói? Cứ để những lời này của họ ở đó, đợi đến sau vòng chung kết, rồi người hâm mộ sẽ khiến họ "hành xác"!"

Cụm từ "hành xác" mà Thẩm Hoan sử dụng là một thành ngữ địa phương của Mỹ, ý nghĩa tương tự, nhưng có phần ngông cuồng hơn.

Dù sao người Mỹ thường không biết thế nào là hàm súc.

Nhiều phóng viên có mặt, không ít người mặt mũi đỏ bừng, lửa giận trong lòng bốc lên.

Rất nhiều thông tin gây kích động kia chính là do họ tự biên ra.

Giờ đây bị Thẩm Hoan xem nhẹ như vậy, đương nhiên khiến họ không cam lòng.

Thế là, số lượng phóng viên giơ tay càng lúc càng nhiều.

Nhưng Thẩm Hoan lại dành câu hỏi cuối cùng cho Vương Chân.

"Thẩm Hoan, sau khi giành chức vô địch, anh dự định làm gì?" Vương Chân hỏi một cách trực tiếp và khoa trương hơn.

Khiến các phóng viên đều cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Các phóng viên chuyên mảng NBA đều biết Vương Chân, dù sao năm ngoái họ đã thiết lập quan hệ và biết cô là người của Thẩm Hoan.

Thật không ngờ, những tin tức giật gân mà họ định tạo ra cũng không "ngông cuồng" bằng người phụ nữ của Thẩm Hoan.

Giờ đây "chữ bát còn thiếu một nét", cô đã hỏi về kế hoạch sau khi vô địch, chẳng lẽ chức vô địch chỉ dễ như "đưa tay hái táo" sao?

"Tôi vẫn còn một vài chiến dịch quảng bá cần thực hiện, sau đó có lẽ sẽ về nước tiếp tục nghiên cứu vật lý! Tôi cảm thấy vật lý thực sự rất thú vị, biết đâu sau này các vị còn có thể thường xuyên nhìn thấy tôi trong lĩnh vực vật lý ấy chứ!" Thẩm Hoan cười và đưa ra đáp án.

Với câu trả lời này, mọi người đều tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ.

Mặc dù họ là những phóng viên thể thao lão luyện, nhưng cũng không đến mức thờ ơ với những tin tức chấn động thế giới khác.

Hai bài luận văn vật lý của Thẩm Hoan đăng trên tạp chí «Nature» đã giúp anh được vinh danh là "Thiên tài vật lý trẻ tuổi nhất", "Nhân vật lãnh đạo tương lai của vật lý ứng dụng"... Những danh xưng cao quý như vậy, so với một siêu sao NBA, không biết đẳng cấp cao hơn gấp bao nhiêu lần!

Với một mục tiêu cao cả như vậy, việc Thẩm Hoan từ bỏ sự nghiệp siêu sao NBA dường như cũng không còn là chuyện quá đỗi kỳ lạ nữa!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.