O'Neal và Barkley quả không hổ danh là những cựu binh NBA lão luyện, và cũng xứng đáng với vị trí siêu sao từng kiếm hàng triệu đô la lương tại TNT. Những phân tích của họ về Thẩm Hoan đều vô cùng chính xác.

Khi hiệp hai bắt đầu, Thẩm Hoan liền trở về vị trí quen thuộc bên cánh phải của mình.

Chứng kiến cảnh này, Westbrook siết chặt nắm đấm, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Thẩm Hoan. Cậu ta biết đây là Thẩm Hoan đã nương tay, không "đuổi tận giết tuyệt" mình. Thế nhưng, điều này cũng đồng nghĩa với việc cậu ta chẳng là gì trong mắt Thẩm Hoan, không phải đối thủ đáng gờm. Chỉ chơi có một hiệp mà đã từ bỏ việc kèm cặp phòng thủ mình, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?

Westbrook trong lòng vô cùng không cam tâm. Thế nhưng cậu ta biết làm gì được đây? Chủ động đổi vị trí, sang cánh bên kia để đối đầu với Thẩm Hoan ư? Nghĩ đến hiệp một chỉ chơi 8 phút mà không ghi được điểm nào, Westbrook lòng nguội lạnh, sao dám tự rước lấy khổ sở? Vừa căm ghét Thẩm Hoan khinh thường mình, vừa không có thực lực để báo thù, đó chính là tâm trạng phức tạp của Westbrook lúc này.

Nhưng cũng đành chịu. Ở NBA, sức mạnh quyết định tất cả, nếu không có thực lực thì sao có thể đòi hỏi sự tôn trọng từ người khác?

Những phút sau của trận đấu, Westbrook cũng không sụp đổ. Cầu thủ này luôn có một tinh thần thép vô cùng cứng cỏi, dù hiệp một bị phong tỏa đến 0 điểm, c���u ta vẫn thực sự nhập cuộc trở lại trong hiệp hai.

Tuy nhiên, sự chênh lệch lớn về thực lực không phải là điều một mình cậu ta có thể san lấp được. Trận đấu này, hiệp một là Thẩm Hoan tung hoành, nhưng từ đầu hiệp hai, Kobe và Iverson đã tiếp quản trận đấu.

Iverson phía phòng ngự kiềm chế hoàn toàn Westbrook, nhưng phía tấn công, Westbrook cũng chẳng cách nào ngăn cản Iverson ghi điểm. Anh như thể trở lại Iverson thời còn ở tuổi 30, dù không còn những pha đột phá đổi hướng cực kỳ sắc bén, nhưng với kinh nghiệm và kỹ năng cá nhân, anh đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

Westbrook đã là một siêu sao của liên minh, nhưng ở những phương diện này, cậu ta vẫn kém Iverson quá nhiều.

Cả hiệp hai, Westbrook ghi được 17 điểm, và Iverson cũng ghi được 17 điểm. Cần nhớ rằng, Iverson năm nay đã 41 tuổi, trong khi Westbrook mới 28. Hai người họ như "đổi quân" cho nhau.

Nhưng lão Kobe thì không ai có thể ngăn cản được – Andrew Robertson, người có khả năng phòng ngự tốt nhất, dù trong bất kỳ tình huống nào, cũng đều kèm cặp Thẩm Hoan chứ không thể đến để phòng ngự Kobe.

Thế là Kobe ghi chói sáng 22 điểm, lập nên điểm số cao nhất trong một hiệp đấu của anh ấy trong hai năm trở lại đây!

Với thành tích như vậy, ngay sau khi kết thúc hiệp hai, điểm số trận đấu giữa Lakers và Oklahoma City Thunder là 75:51, đội Thunder đã thua cách biệt tới 24 điểm.

Trong hiệp hai, Thẩm Hoan hầu như không dứt đi��m, mà chủ yếu thực hiện các pha cắt bóng và kiến tạo, trao hết cơ hội tấn công cho Kobe và Iverson. Tuy nhiên, hiệp đấu này lại khiến mọi người vô cùng mãn nhãn. Bởi vì họ một lần nữa được chứng kiến sự phối hợp ăn ý của Thẩm Hoan, Iverson và Kobe như mùa giải năm ngoái. Một khi Thẩm Hoan hy sinh bản thân, chia sẻ bóng, trận đấu sẽ có những pha phối hợp đặc sắc, mỗi một cú ghi bàn đều có thể khiến mọi người reo hò, hò hét.

Các cổ động viên trên sân đã được thỏa mãn, và tất cả khán giả trước máy truyền hình cũng không kém phần phấn khích. Trận đấu này có chút giống một trận đấu All-Star. Nếu đến vòng chung kết miền Tây hay chung kết toàn mùa giải, vì mục tiêu chiến thắng, sẽ không có nhiều pha phô diễn đẹp mắt như vậy, mà ưu tiên ghi điểm và đánh bại đối thủ. Những trận đấu như vậy tuy căng thẳng, kịch tính nhưng lại không đẹp mắt đến thế.

...

Trong giờ nghỉ giữa trận, Thẩm Hoan như thường lệ lần lượt ném quần áo và giày thi đấu của mình lên khán đài. Từ mùa giải trước, việc anh chàng trẻ tuổi này tặng quần áo và giày thi đấu sau mỗi trận không phải chuyện hiếm có. Mỗi hiệp đấu kết thúc, anh đều tặng đi, và nhiều lần còn tặng thêm một bộ – dù chưa từng mặc, nhưng đã được Thẩm Hoan ký tên, cũng là một món quà vô cùng giá trị. Điều này đã trở thành phong cách riêng của Thẩm Hoan khi ra sân.

Có một số cầu thủ vẫn muốn đổi áo với Thẩm Hoan, nhưng thường thì Thẩm Hoan không chấp nhận. Nếu không phải cầu thủ cùng đẳng cấp, Thẩm Hoan căn bản sẽ không trao đổi. Năm ngoái, trong trận chung kết miền Tây, Curry và Thompson đã thành công trao đổi áo đấu với Thẩm Hoan, khiến Thẩm Hoan phải thay một bộ khác ngay trong giờ nghỉ, để dành cho họ.

...

Sau giờ nghỉ giữa trận, tình hình vẫn không hề thay đổi. Mặc cho Westbrook cố gắng đến đâu, Iverson, người cũng bùng nổ hôm nay, vẫn kiên trì bám sát và ghi điểm đối chọi với cậu ta, cả hai thay nhau nâng cao điểm số. Bị một lão tướng như vậy bám đuổi sít sao, Westbrook cảm thấy vô cùng xấu hổ, nhưng cậu ta lại không dám chuyển sang cánh khác. Nói đùa à! Một bên kia là Thẩm Hoan, Westbrook chẳng nh���ng không thể ngăn cản Thẩm Hoan ghi điểm, mà bản thân điểm số của cậu ta cũng sẽ gần như bằng 0, hỏi sao cậu ta dám chứ?

"Ông!"

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, trận đấu kết thúc với tỷ số cách biệt 152:107. Đội Lakers giành chiến thắng áp đảo trận thứ ba liên tiếp, chỉ còn một bước chân nữa là tiến vào tứ cường.

Thẩm Hoan ghi được 32 điểm, 10 pha bắt bóng bật bảng, 23 kiến tạo, 11 lần cắt bóng, 10 lần chặn bóng, một lần nữa thiết lập thành tích five-by-five, đạt danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Westbrook ghi được 37 điểm, 6 pha bắt bóng bật bảng, 7 kiến tạo, là cầu thủ thi đấu chói sáng nhất của đội Oklahoma City Thunder.

Mà cho dù là những người ủng hộ cuồng nhiệt nhất của đội Oklahoma City Thunder hay giới truyền thông, đều đã chẳng còn chút hy vọng nào. Thẩm Hoan đã quá mạnh mẽ và đáng sợ, giờ đây hai lão tướng của Lakers lại bùng nổ, thì làm sao chúng ta có thể chống lại được nữa chứ!?

Kenny Smith của ESPN, vẫn như thường lệ dùng những lời bình luận kinh điển để tổng kết trận đấu.

"Trận đấu này thực ra ngay từ đầu đã chẳng có gì kịch tính, tất cả chỉ là giấc mộng hão huyền mà những người ủng hộ Oklahoma City Thunder cùng những ai phản đối Thẩm Hoan tự thêu dệt nên mà thôi. Cái gọi là thực lực Thẩm Hoan giảm sút, hay khả năng thống trị sa sút, tất cả chỉ là trò cười, trong mắt tôi chẳng tồn tại chút nào. Thẩm Hoan vẫn như cũ là siêu sao mạnh nhất NBA.

Nhưng ở trận đấu thứ ba này, dù danh hiệu MVP vẫn thuộc về Thẩm Hoan, Iverson và Kobe vẫn mang đến cho tôi những bất ngờ lớn. Cả hai đều thi đấu vượt mốc 32 phút, không chỉ có thời lượng ra sân cao nhất, mà về mặt ghi điểm, họ còn khiến người xem hoa mắt chóng mặt, như thể trở về mười năm về trước.

Hai vị lão tướng cùng nhau ghi tổng cộng 75 điểm, một thành tích xuất sắc, hiển nhiên đã chi phối cán cân thắng bại của trận đấu. Phong độ xuất sắc của họ khiến tôi quên mất tuổi tác của họ, và nếu trong các trận đấu sau, họ có thể thường xuyên duy trì phong độ như vậy, thì đối với các đối thủ của Lakers mà nói, sẽ càng là một cơn ác mộng!

��ương nhiên, đối với đội Lakers, phong độ thăng hoa của Iverson và Kobe chính là một tin mừng lớn. Với sự hỗ trợ của hai người họ và Howard, chiếc nhẫn vô địch NBA thứ hai, cùng với danh hiệu FMVP thứ hai của Thẩm Hoan trong năm nay, vẫn sẽ nằm chắc trong tay.

Các cổ động viên thân mến, các bạn thật may mắn! Được chứng kiến một trận đấu đặc sắc đến vậy, được dõi theo những khoảnh khắc vàng ngọc mà thời gian sẽ dần cuốn đi!"

Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.