127:103.

Đây là tỉ số trận đấu thứ năm của chuỗi trận chung kết miền Đông giữa Cleveland Cavaliers và Boston Celtics.

Dù sao thì tỉ số cả chuỗi trận cũng đã là 3:2, đội Cavaliers đã dẫn trước một trận.

Sau khi ăn mừng ngắn ngủi trong phòng thay đồ, Cavaliers không kịp nghỉ ngơi, lập tức lên đường đến Boston.

Ở nơi đó, họ sẽ phải thi đấu hai trận sân khách cuối cùng.

Nếu có thể kết thúc chuỗi trận ngay trận đầu thì đương nhiên là tốt nhất, nhưng nếu phải kéo dài thêm một trận nữa, thì sẽ vô cùng mệt mỏi.

Vì vậy, ngay sau trận đấu này, đội Cleveland Cavaliers đã bay thẳng đến Boston, hạ cánh vào rạng sáng hôm sau, nghỉ ngơi đến giữa trưa rồi bắt đầu tập luyện như bình thường.

Cách này có thể giúp tiết kiệm một ngày thời gian, cũng dễ dàng điều chỉnh trạng thái, cố gắng giành chiến thắng ngay ở trận thứ sáu.

Thật sự là đội Lakers đã tạo áp lực quá lớn cho họ, vì tỉ lệ thắng lợi ít ỏi đó, họ chỉ còn cách dốc sức liều mình ngay lúc này.

Ngồi trên chiếc máy bay riêng của ông chủ, LeBron James vô cùng mệt mỏi, nhưng anh không tài nào chợp mắt được.

Năm nay, trạng thái của James đã khá hơn nhiều so với năm ngoái.

Hoặc có thể nói, vì anh biết năm nay chắc chắn lại phải quyết chiến với Thẩm Hoan, nên anh càng thêm nỗ lực.

LeBron James vốn là một "cuồng nhân tập luyện", hiếm khi thấy anh xuất hiện ở những nơi ăn chơi trác táng, đặc biệt là sau tuổi 30.

Năm ngoái, việc bị Thẩm Hoan "huyết tẩy" ở vòng Chung kết khiến James bị đả kích nặng nề.

Ban đầu James cảm thấy mình là người mạnh nhất NBA hiện tại, nhưng khi đối đầu với Thẩm Hoan, anh giống như một tân binh vừa gia nhập NBA, khi phải đối mặt với một siêu sao hàng đầu của liên minh vậy.

James vốn rất hiếu thắng, đương nhiên không thể nào chịu đựng nổi cú sốc như vậy.

Bởi vậy, trong kỳ nghỉ off-season năm ngoái, James thậm chí không đi nghỉ dưỡng mà lựa chọn tăng cường tập luyện.

Kết quả, trước mùa giải, anh đã nhận được tin Thẩm Hoan sắp trở lại ở vòng Playoffs.

Lúc đó, James hừng hực khí thế, muốn tái đấu với Thẩm Hoan một trận.

Ở mùa giải chính, khi đối đầu với Lakers,

đội Cavaliers đã giành chuỗi 3 trận thắng liên tiếp, một mình James đã áp đảo Kobe, Iverson và Howard, khiến mọi người phải thốt lên "Tiểu Hoàng Đế đã trở lại rồi".

Các chỉ số của James ở mùa giải chính cũng lập kỷ lục mới.

Anh đạt trung bình 32.4 điểm, 10.3 rebound, 11.2 kiến tạo, 4.2 block và 2 cướp bóng mỗi trận.

Thành tích đạt trung bình triple-double ở mùa giải chính, trước năm nay, chỉ có một người từng làm được.

Đó chính là Oscar Robertson.

Thế nhưng năm nay, chẳng những Westbrook làm được, James cũng tương tự, hơn nữa còn vượt trội hơn hẳn Westbrook.

Westbrook năm nay 28 tuổi, chính là độ tuổi vàng son nhất của một vận động viên bóng rổ.

Trong khi James đã 32 tuổi, vẫn có thể áp đảo Westbrook, quả thực là một kỳ tích.

Thế nhưng, tính đến hiện tại, James vẫn chưa đối đầu với Thẩm Hoan, nhưng đã cảm thấy bất lực y như Westbrook hồi cuối tháng 4.

Nguyên nhân rất đơn giản, ở vòng Chung kết miền Đông, đội Cavaliers chỉ dễ dàng vượt qua vòng bán kết, còn hai chuỗi trận còn lại đều phải chiến đấu vất vả.

Còn Lakers thì sao?

Cả ba vòng đấu đều thắng 4:0, bất kể là đội bóng nào, tất cả đều bị quét sạch.

Thậm chí trận thắng ít nhất cũng cách biệt hơn 20 điểm, còn có trận đại thắng vượt qua 60 điểm.

Với thành tích hủy diệt như vậy, bất cứ ai đối đầu với Lakers, chưa đấu đã mất ba phần khí thế.

Bản thân James thì không hề e ngại, cho dù là thua, anh cũng phải đối đầu sòng phẳng về sức lực với Thẩm Hoan một trận.

Nhưng điều anh lo lắng chính là tâm lý của đồng đội trong đội.

Thật ra, việc giới truyền thông bên ngoài bình luận đội Cavaliers chỉ có hai siêu sao lớn, điều này James không đồng tình.

Ít nhất anh cảm thấy, mùa giải này tiền phong chính Kevin Love, đã đạt đến tiêu chuẩn siêu sao.

Với tư cách tiền phong chính, Kevin Love đạt trung bình 19 điểm, cộng thêm 11.1 rebound mỗi trận, xếp thứ mười trong số các tiền phong chính toàn liên minh.

Với thành tích như vậy, thực sự đã là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho các danh hiệu cá nhân.

Anh ấy chỉ thiếu một vinh dự, một danh hiệu vô địch NBA.

So với Ingram của Lakers, Kevin Love tuyệt đối có thể hoàn toàn đè bẹp cậu ta.

Về điểm này, James không lo lắng chút nào.

Nhưng trừ bản thân anh, Kyrie Irving và Kevin Love, nhóm dự bị của Cavaliers thì kém xa.

Một tiền phong dự bị khác là Tristan Thompson, đôi khi chơi ở vị trí trung phong cùng Kevin Love, chỉ số vẫn ổn, đạt 8.1 điểm và 9.2 rebound.

Chơi như vậy với các đối thủ khác thì được, thế nhưng khi phòng ngự dưới rổ, anh ấy nhất định sẽ bị Thẩm Hoan hành hạ tan nát, còn ở tuyến tấn công, đối phó với Howard "Đại Dũng" đang có phong độ cao gần đây, cũng sẽ hoàn toàn bị vô hiệu hóa.

Trừ Tristan Thompson, đội Cavaliers càng thiếu người, trung phong Channing Frye thì chỉ có thể chơi cùng đội hình dự bị.

Thẩm Hoan thật sự là quá phi thường, anh ta có thể chơi đủ 4 hiệp, 48 phút mà không cần nghỉ ngơi.

Ý là ngay cả đội hình dự bị cũng khó có thể làm gì anh ta.

Đội hình chính còn không thể đánh bại anh ta, nói gì đến đội hình dự bị.

Thật ra, các trận đấu giữa Warriors và Lakers, phần lớn thua là do đội hình dự bị.

Thẩm Hoan có thể cân sức, nhưng ba trụ cột của Warriors thì không ai có thể bì kịp.

Mọi người đều biết, bóng rổ là môn thể thao đòi hỏi thể lực cao và sức bùng nổ lớn.

Trong môn thể thao này, căn bản không có cầu thủ nào có thể giống như vận động viên bóng đá, thi đấu liên tục 90 phút thậm chí 120 phút.

Chơi được khoảng 35 phút đã là mức thể hiện bình thường.

Còn có thể chơi từ 40 phút trở lên, đó chính là lãnh địa của những người có thể lực siêu phàm.

Thi đấu 48 phút một trận có lẽ nhiều người có thể cắn răng chịu đựng, nhưng mỗi trận đều thi đấu 48 phút, trước đây chưa từng có ai làm được, huống hồ là vòng Playoffs càng thêm kịch liệt.

Hiện tại, Thẩm Hoan lại làm được.

Anh ta ở chung kết khu vực trước đó chỉ chơi ba hiệp, không phải vì thể lực không đủ, mà hoàn toàn là không cần thiết phải làm vậy, anh ta đã kết liễu đối thủ chỉ sau ba hiệp.

Huống hồ Thẩm Hoan là một cầu thủ cực kỳ mạnh mẽ với lối chơi đầy áp lực.

Nếu các cầu thủ khác đối đầu về thể lực với Thẩm Hoan, tuyệt đối không thể nào chống chọi hết 48 phút, cho dù là James cũng không thể.

Đội hình dự bị của Cavaliers còn kém hơn cả đội Golden State Warriors, thử hỏi họ lấy gì để đối đầu với Thẩm Hoan?

Một mình Thẩm Hoan có thể hủy diệt cả đội hình của họ.

Đối với Thẩm Hoan, họ hoàn toàn chỉ là những bao cát để anh ta tập luyện.

Nghĩ tới đây, James bất giác nhớ đến người anh cả của mình – Wade.

Nếu Wade cũng ở trong đội bóng này, thì việc giành được chức vô địch chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Bởi vì Wade chính là một siêu sao có khả năng gánh đội đến chung kết, có Wade trấn giữ, bản thân James sẽ liều chết đối đầu với Thẩm Hoan, như vậy ba lão tướng còn lại của Lakers, dưới sức tấn công dồn dập của Wade, Kyrie Irving và Kevin Love, nhất định là không thể nào chịu nổi.

Đâu giống như hiện tại, bản thân anh ấy cũng cảm thấy bất an.

Trở lại Cleveland, James chính là muốn mang về một chức vô địch cho đội bóng quê hương đầu tiên của mình.

Ai ngờ lại gian nan và quanh co đến vậy?

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc để có trải nghiệm tốt nhất.