Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1195: Khẩn trương lúc trước

Ngay cả khi chưa khởi tranh, trận chung kết NBA giữa đội Lakers và đội Cavaliers đã thu hút vô số ánh nhìn.

Ai cũng biết, thể thức thi đấu chung kết là 7 trận thắng 4. Theo lẽ thường, chuỗi trận đấu phải kéo dài ít nhất năm, sáu trận. Nhưng kể từ khi Thẩm Hoan đặt chân đến NBA, cậu ấy chưa bao giờ phải thi đấu đến trận thứ năm. M���i trận đấu vòng Playoffs của cậu ấy đều kết thúc với tỷ số 4:0, bất kể đối thủ có mạnh đến đâu. Chung kết năm ngoái đã vậy, chung kết miền Tây năm nay còn khốc liệt hơn mà vẫn thế.

Trước một đội Golden State Warriors mạnh mẽ không suy giảm, lại còn có thêm siêu sao Durant, Thẩm Hoan vẫn dễ dàng hạ gục họ 4:0, cùng đội Cavaliers tiến vào chung kết. Thế là, sau khi trận đấu giữa Lakers và Warriors kết thúc, các chuyên gia của ESPN và TNT đã tổ chức một cuộc thăm dò ý kiến. Trong tổng số 133 người bình chọn, 123 người tin rằng Lakers chắc chắn sẽ giành chức vô địch. Trong đó, 105 người thậm chí còn cho rằng Thẩm Hoan sẽ tiếp tục duy trì kỳ tích, đánh bại Cavaliers với tỷ số 4:0.

Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy chua xót. Việc Cavaliers phải đánh tới sáu trận mới giành chiến thắng cũng bị ảnh hưởng lớn bởi các yếu tố tâm lý này. Khi James trả lời phỏng vấn, anh ấy buộc phải lên tinh thần cho đội bóng của mình.

“Tôi biết Lakers mạnh hơn năm ngoái, và tôi cũng biết Thẩm Hoan sau nhiều tháng thi đấu đã đạt đến phong độ đ��nh cao, mạnh mẽ như năm xưa. Thế nhưng, ngoài thực lực cứng cỏi, Cavaliers chúng tôi còn có tinh thần chiến đấu bất khuất. Tôi đã chuẩn bị suốt một năm qua chỉ để tái đấu với Thẩm Hoan, và giờ đây cơ hội đã đến! Nếu Thẩm Hoan có thể thua một trận ở NBA, thì tôi cũng hy vọng chính tôi là người làm điều đó!”

Lời nói của James vừa thốt ra, người hâm mộ Cavaliers đã lan truyền khắp nơi, với vẻ ngoài kiểu như “Tôi không sợ anh đâu”. Nhưng cảm giác đó, lạ thay, lại khiến người ta thấy có chút phô trương, như thể tự động viên bản thân. Đặc biệt là Kenny Smith của ESPN đã nắm lấy câu nói cuối cùng của anh ta để bình luận: “LeBron nói, anh ấy hy vọng Thẩm Hoan sẽ thua một lần. Vậy đây là nói thua một trận đấu, hay là thua cả loạt trận chung kết? Nếu là trường hợp sau, tôi phải nói LeBron thực sự quá tự phụ. Người nào dù chỉ biết chút ít về bóng rổ cũng biết Cavaliers không thể nào thắng được Lakers. Nhưng nếu là trường hợp trước, thì LeBron làm vậy không phải hơi bi tráng quá sao? Chỉ cầu thắng một trận là đủ rồi, đây chính là siêu sao số một NBA đang tại vị của chúng ta sao?”

Lời bình của Kenny Smith đã lan truyền khắp nước Mỹ. Một người tốt tính như James cũng không khỏi chửi thầm trong lòng. Anh ấy nghĩ thầm: “Tôi đúng là đã nói thế, nhưng ông đừng chỉ rõ ra chứ, tôi còn mặt mũi nào nữa?”

Trái với sự tự động viên của Cavaliers, Lakers trên thực tế không hề có những phát biểu ngạo mạn nào. Ngay cả con Mamba Đen Kobe cũng không lên tiếng. Bởi vì anh ấy biết, chiến thắng chắc chắn thuộc về Lakers, nên chỉ cần điều chỉnh trạng thái thật tốt, nghiêm túc thi đấu 4 trận là được. Mọi lời nói đều có thể đợi đến sau khi giành chức vô địch rồi tính. Điều duy nhất khiến anh ấy tiếc nuối, vẫn là Kobe mấy ngày nay vẫn đang thăm dò ý Thẩm Hoan về việc liệu cậu ấy có muốn ở lại NBA thêm một năm nữa để thi đấu hay không. Thành tích ba lần vô địch liên tiếp như vậy, sẽ giúp Lakers xếp thứ tư trong lịch sử, chỉ đứng sau các vương triều Celtics, Lakers và Chicago Bulls. Mặc dù Lakers từng có những vương triều như vậy, nhưng việc nó xuất hiện dưới tay mình thì đây tuyệt đối là một chuyện đáng tự hào cả đời.

Tuy nhiên, Thẩm Hoan vẫn cự tuyệt. Ba lần vô địch liên tiếp dù tốt, nhưng Thẩm Hoan không thấy quý giá đến mức đó. Trong năm tới, cậu ấy không những phải bận rộn nghiên cứu sâu hơn về lĩnh vực nông nghiệp, mà còn có việc chiết xuất Graphene cùng các ứng dụng phát triển khác, tất cả đều cần rất nhiều thời gian. Nếu cứ như năm nay, bị trì hoãn tổng cộng năm tháng, thì thật sự quá lãng phí cuộc đời.

Iverson không nói đỡ cho Kobe. Thật ra, năm sau anh ấy sẽ giải nghệ. Nếu Thẩm Hoan có thể giành thêm một lần ba lần vô địch liên tiếp, chính anh ấy cũng có thể có được vinh quang này. Nhưng Iverson căn bản không phải loại người vì vinh quang mà đi ép buộc anh em mình làm những việc không tình nguyện. Anh ấy rất tôn trọng quyết định của Thẩm Hoan, đồng thời còn hơi hối hận tại sao mình không có cái cớ “đi nhờ trực thăng đến sân tập và sân đấu” một cách đường hoàng từ Thẩm Hoan. Nếu không thì đã có thể đường đường chính chính nói với Thẩm Hoan, giống như thuyết phục Kobe vậy, tự nguyện thi đấu thêm một năm, thì tốt biết mấy chứ?

Thôi được. Đây đều là chuyện ngoài lề.

Đến ngày diễn ra trận chung kết đầu tiên, đó là trận đấu trên sân nhà của Lakers. Trận đấu diễn ra lúc 8 giờ 30 tối, nhưng khu vực trung tâm Los Angeles đã bị tê liệt giao thông từ 5 giờ chiều. Phải huy động khẩn cấp rất nhiều cảnh sát, mọi người mới có thể lần lượt đến được nhà thi đấu Staples Center.

Giá vé chung kết thì không cần phải nói, chỉ có một từ để diễn tả – Đắt đỏ! Đắt đến nỗi nhiều người hâm mộ trung thành của Lakers cũng không kìm lòng được bán lại tấm vé mà họ may mắn giành được, thu về số tiền tương đương 2-3 năm thu nhập của mình. Người hâm mộ bình thường mua được chỉ có thể là vị trí xa nhất phía sau, hoặc những chỗ đứng tạm thời. Những vị trí thực sự đắt giá chính là ở tầng một, hai mươi hàng ghế đầu. Mỗi người ngồi ở đó, đều là xuất thân từ các gia đình tài phiệt trăm triệu đô, hoặc là những ngôi sao có thu nhập hàng chục triệu mỗi năm. Có những ngôi sao thu nhập có lẽ không quá cao, nhưng vẫn cắn răng mua vé đắt để ngồi ở vị trí dễ được chú ý. Họ cảm thấy, độ phủ sóng truyền thông như vậy chắc chắn sẽ giúp họ kiếm lại được.

Sau khi khởi động xong, người hâm mộ ngồi sau lưng Thẩm Hoan không còn là mấy cô gái trẻ trung nữa, họ đều đã ngồi lùi lại một chút phía sau. Ngồi phía sau Thẩm Hoan là một giám đốc quỹ đầu tư mạo hiểm. Tuy nhiên, anh ta không hề trò chuyện với Thẩm Hoan về quỹ đầu tư, mà lại thích thú trò chuyện về việc làm thế nào để đối phó đội Cavaliers. Vị giám đốc này rất am hiểu về bóng rổ, anh ta phân tích cho Thẩm Hoan nghe những chiến thuật mình tự tưởng tượng ra, nói năng hớn hở, khiến Thẩm Hoan không khỏi cảm thấy buồn cười.

Đương nhiên, trận đấu này vẫn còn một điểm sáng. Trong trận đấu trước với Golden State Warriors, những người hâm mộ đã đứng ra bảo vệ Thẩm Hoan khi anh ấy bị tấn công bởi kẻ cướp đồ của trẻ con, hôm nay họ cũng có mặt tại sân bóng. Mặc dù không phải vị trí tốt nhất, lại còn hơi lệch, nhưng họ cũng rất thỏa mãn. Khi một tấm vé đã tăng vọt lên năm, sáu vạn, thậm chí hơn mười vạn đô la, việc Lakers vẫn giữ lời hứa cho phép họ đến xem trận chung kết đã khiến họ hoàn toàn vừa lòng. Huống chi, Thẩm Hoan còn sớm đã tặng cho mỗi người một đôi giày bóng rổ có chữ ký của cậu ấy. Một món quà như vậy càng khiến họ cảm thấy việc mình ra tay thật đáng giá. Thậm chí, trước khi Lakers và Cavaliers khởi động, sân vận động còn đặc biệt chiếu đèn và hướng ống kính về phía họ, DJ đầy nhiệt huyết giới thiệu và tán dương hành động của họ trước tất cả mọi người. Vinh quang như vậy, đủ để cho nhóm người hâm mộ này kiêu ngạo cả đời!

Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, xin bạn đọc vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free