"Ông..." "Bạch!" Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên. Đồng thời, một cú ném ba điểm đầy áp lực cũng vừa vặn đi vào lưới. James vẫn giữ nguyên tư thế ném rổ. Cả người anh ta ướt đẫm mồ hôi, cứ thế chảy ròng ròng xuống sàn nhà như vừa được vớt lên từ dưới nước. Dù cú ném ba điểm cuối cùng đã thành công, nhưng trên mặt James không hề có một chút vẻ vui mừng. Bởi vì điểm số đã hiển thị rõ ràng trên bảng điện tử: 152:138 Đội chủ nhà dẫn trước, đội Cavaliers theo sau. Đội Lakers với lợi thế 14 điểm tuyệt đối, đã giành chiến thắng trận đầu tiên trong loạt trận chung kết NBA mùa giải 2016-2017. Đây cũng là trận đấu mà đội Lakers có chiến thắng với cách biệt điểm số nhỏ nhất trong mùa giải Playoffs này. Thoạt nhìn, tỉ số có vẻ sít sao. Nhưng trên thực tế, lại không phải vậy. Bởi vì kết quả này phải nhờ vào việc James và Kyrie Irving đã thi đấu trọn vẹn 48 phút trên sân. Hai siêu sao lớn đã phải gồng gánh đội Cavaliers, chiến đấu suốt 48 phút trên sân. James cảm thấy, việc phải thi đấu trọn vẹn cả trận đầu tiên như thế này đã khiến anh ta cảm thấy như sắp kiệt sức đến nơi. Ngước nhìn Thẩm Hoan đang đứng cạnh mình, dù cũng đầm đìa mồ hôi nhưng nhịp thở lại vô cùng đều đặn, thần thái vẫn điềm nhiên, lạnh nhạt như thường, cứ như thể anh chỉ vừa hoàn thành một buổi khởi động cường độ cao. Thật đúng là không thể so sánh người với người được! James một mặt thì cảm thán mình đã già, mặt khác lại kinh ngạc không hiểu sao thể chất của Thẩm Hoan lại tốt kinh người đến vậy, thật sự quá phi thường! Đội Cavaliers dĩ nhiên có chút không vui, bởi vì dù đã dốc hết toàn lực nhưng họ vẫn thua. Thế nhưng bên phía đội Lakers, ngoại trừ người hâm mộ đang hò reo, ca hát vui vẻ, các cầu thủ thực chất lại không có ý định ăn mừng quá lộ liễu. Loạt trận chung kết gồm bảy trận mới chỉ diễn ra trận đầu tiên, nên chưa cần ăn mừng quá sớm, tránh để mất phong độ. Dù vậy, dưới sự dẫn dắt của Thẩm Hoan, họ vẫn ném tặng áo và giày đấu của mình cho khán giả bên ngoài sân. Trên thực tế, người hâm mộ thậm chí còn muốn cả quần thi đấu, đặc biệt là của Thẩm Hoan, nhưng chuyện như vậy nói ra thì thật là ngại ngùng, nên mọi người đành phải kìm nén. Nhìn Thẩm Hoan cởi trần, để lộ thân hình cường tráng, một nhóm nữ cổ động viên đã vô thức nuốt nước bọt. Elizabeth Olsen vốn dĩ khá ngại ngùng, nhưng không hiểu sao lại có được dũng khí, cô trực tiếp từ hàng ghế thứ năm chạy xuống, ôm chầm lấy Thẩm Hoan. May mà cô ấy vẫn rất dịu dàng. Còn nếu là Miley Cyrus, ngoài cái ôm chắc chắn sẽ còn có một nụ hôn cưỡng ép. Ngay khi Elizabeth Olsen định rời đi, Thẩm Hoan lại ôm chặt lấy cô. Sau khi thì thầm gì đó vào tai cô, anh tiện tay nhận chiếc áo đấu từ nhân viên công tác và trực tiếp khoác nó lên người cô. Elizabeth Olsen vốn đã có dáng người cao ráo, thanh mảnh, nay mặc chiếc áo đấu của Thẩm Hoan vào, trông vô cùng rạng rỡ, và nhận được những tiếng hò reo cùng tràng pháo tay vang dội từ khắp khán đài. Mặt cô đỏ bừng, phải rất vất vả mới trở về được chỗ ngồi của mình, nhưng trên môi vẫn còn nở nụ cười ngượng ngùng. Thấy vậy, Miley Cyrus, người ban đầu không có ý định làm theo, cũng không thể ngồi yên. Cô nàng cũng trực tiếp vọt xuống, nhất quyết phải chớp lấy cơ hội để trêu chọc Thẩm Hoan, và sau đó bắt Thẩm Hoan phải khoác cho cô một chiếc áo đấu mới chịu. Những chiếc áo đấu mà nhân viên công tác mang ra, đương nhiên không chỉ một chiếc, mà tổng cộng có sáu chiếc, tất cả đều đã được Thẩm Hoan ký tên từ trước. Ngoài việc tặng cho hai cô gái, Thẩm Hoan cũng mặc một chiếc vào người, nhân tiện trao đổi áo đấu với James và Owen sau khi ôm họ. Nhân tiện, Thẩm Hoan cũng xin lỗi họ, vì chiếc áo đấu chính thức của anh đã được tặng đi mất rồi. James và Owen làm sao có thể trách cứ anh được? Việc Thẩm Hoan chấp nhận trao đổi áo đấu đã là một sự trân trọng lớn đối với họ. Về việc Thẩm Hoan chỉ còn vài trận đấu nữa là sẽ rời khỏi NBA, trong lòng cả hai người đều cảm thấy rất phức tạp. James khi đang cởi áo đấu đã tiện miệng hỏi Thẩm Hoan. "Thật sự không còn đánh?" "Ừm." "Tại sao vậy? Cậu không cảm thấy NBA chính là sân khấu tuyệt vời nhất mà thiên phú đã ban tặng cho cậu sao?" "Sân khấu mà thiên phú ban tặng cho tôi, lẽ ra phải là cả thế giới, đặc biệt là đất nước tôi." "À... Ừm... Dù sao đi nữa, tôi vẫn mong cậu có ngày trở lại, hoặc là chúng ta có cơ hội hợp tác với nhau?" Đối mặt với lời mời cuối cùng của anh ta, Thẩm Hoan chỉ nhún vai và rời đi mà không trả lời dứt khoát. James cảm thấy một sự tiếc nuối không thôi. Nếu Thẩm Hoan có thể đồng ý thì hay biết mấy, hai người họ mà hợp tác cùng nhau một mùa giải, e rằng sẽ lập nên một kỷ lục vô địch bất bại mất!? Bản thân Thẩm Hoan cũng chẳng để tâm, anh vội vã đi ném những chiếc áo đấu còn lại cho người hâm mộ cuồng nhiệt. Đến khi anh cuối cùng vỗ tay chào người hâm mộ và chuẩn bị rời đi, tiến vào đường hầm dành cho cầu thủ, đột nhiên, trên khán đài lại có tiếng người hò hét vang dội. "Thẩm Hoan!" "Thẩm Hoan!!" Những tiếng gọi này đều là tiếng Trung chuẩn xác, và tất cả đều do người Mỹ hô lên. Cũng không trách họ lại học được cách hô gọi chuẩn xác như vậy. Đầu tiên là bởi vì nếu họ dùng tiếng Anh để phát âm, Thẩm Hoan thường sẽ không phản ứng lại. Mà những người hô tên Thẩm Hoan bằng tiếng Trung thì thường đều nhận được sự đáp lại từ anh, chẳng hạn như làm động tác giơ ngón cái. Dần dà, người hâm mộ đương nhiên muốn học theo cách phát âm tiếng Trung chính xác. Thứ hai cũng là bởi vì tên Thẩm Hoan chỉ có hai âm tiết, dù có khó đọc đến mấy, chỉ cần luyện tập vài lần là thành thạo. B��nh thường họ vẫn thường xuyên gọi như vậy, Thẩm Hoan thật sự không để tâm. Nhưng khi chuẩn bị đi vào đường hầm dành cho cầu thủ, anh vẫn theo bản năng nhìn về phía nơi có tiếng hò reo lớn nhất. Sau đó anh liền thấy rất nhiều người hâm mộ đồng loạt chỉ về một hướng. Hướng đó có một cô bé công chúa nhỏ chừng ba bốn tuổi, xinh xắn như búp bê, trên khuôn mặt mũm mĩm, nước mắt đang chảy ròng ròng. Thấy Thẩm Hoan nhìn tới, cha cô bé liền giơ cô bé lên cao và lớn tiếng hô hào điều gì đó. Thẩm Hoan lập tức dừng bước, lùi lại vài bước, hai tay chống nạnh, nhìn chằm chằm về phía họ. Thấy Thẩm Hoan có phản ứng, mọi người càng thêm vui mừng khôn xiết, tiếng hô lại càng lớn hơn. Sau đó, họ truyền tai nhau, rồi một người đã chuyển lời đến trước mặt Thẩm Hoan. Một cô gái khoảng hai mươi tuổi, trong khi được bạn trai ôm eo giữ lại, đã cố hết sức rướn người về phía trước, gần như cả nửa thân trên của cô lơ lửng giữa không trung. Bất quá nhờ vậy mà khoảng cách giữa cô và Thẩm Hoan trở nên rất gần. Cô gái lớn tiếng nói: "Thẩm Hoan! Em gái nhỏ này là người hâm mộ trung thành của anh! Hôm nay con bé mong được anh chú ý đến và trò chuyện một chút... Thế nhưng cả trận đấu anh lại không hề nhìn về phía con bé, nên con bé rất buồn ~~~" Thẩm Hoan gật đầu nhẹ, vẫy nhân viên công tác đến, cầm lấy cây bút ký tên màu đỏ cỡ lớn và trực tiếp ký tên lên chiếc áo thun của cô gái nhiệt tình này. Cô gái không ngờ rằng, chỉ với việc chuyển lời như vậy, lại có thể nhận được chữ ký của Thẩm Hoan bằng chính tay anh. Mà nếu nhớ không lầm, việc Thẩm Hoan ký tên lên quần áo người khác thực sự rất hiếm hoi! Những người hâm mộ xung quanh cũng ồ lên kinh ngạc, đồng thời có chút ao ước. Tiếng ồ của họ còn chưa dứt, đã thấy Thẩm Hoan lợi dụng sức bật, trực tiếp đạp mạnh vào tường nhảy lên và nhảy đến bên cạnh cô gái. Ngay lập tức, khi mọi người đều tự động nhường đường, Thẩm Hoan liền trực tiếp đi về phía cô bé. Thấy Thẩm Hoan bước về phía mình, cô bé đang nước mắt lưng tròng liền che miệng lại và òa khóc to hơn nữa. Thẩm Hoan chạy đến trước mặt cô b��, dùng ánh mắt hỏi ý cha mẹ cô bé một chút rồi mới bế cô bé lên. Cô bé lại càng khóc lớn tiếng hơn. Thẩm Hoan thật sự rất khéo léo, hai tay thay nhau ôm cô bé, cứ thế cởi chiếc áo đấu đang mặc trên người mình ra và đặt vào tay cô bé. "Ừ, tặng con làm kỷ niệm, đừng khóc nữa nhé! Khóc nhè không phải là công chúa nhỏ đáng yêu đâu!" Thẩm Hoan dỗ dành cô bé. Cô bé mau chóng nắm chặt chiếc áo đấu, nức nở nói rằng: "Thẩm Hoan, con lớn lên muốn lấy anh ~~" "Phốc ~" Một đám người hâm mộ xung quanh không nhịn được bật cười khúc khích. Cha mẹ cô bé cũng khá là ngượng ngùng, liền nở nụ cười ái ngại với Thẩm Hoan. Thẩm Hoan cũng chẳng để tâm, anh hôn nhẹ lên trán cô bé, mỉm cười nói: "Vậy thì con phải thật khỏe mạnh, ngoan ngoãn, và lớn lên thật nghiêm túc, như vậy mới có cơ hội nha!" "Ừm ~~~" Cô bé nín khóc, mỉm cười, trông thật sự vô cùng đáng yêu.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.