(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1219: Đại công chúa bị trói rồi! ?
Thẩm Hoan trở lại Los Angeles, cũng đồng nghĩa với việc ngày anh rời khỏi nước Mỹ đang ngày một gần hơn.
Gần đây, ngày nào cũng có rất nhiều fan hâm mộ bóng rổ vây kín cổng khu chung cư nơi Thẩm Hoan ở, giơ bảng biểu mong anh đừng đi.
Nhưng Thẩm Hoan đương nhiên không hề nao núng, anh sẽ hoàn tất mọi chuyện còn lại, và sau đó sẽ chẳng chút lưu luyến mà trở về ngôi nhà của mình.
Chín giờ tối, sau khi hẹn cô nàng tóc vàng để lấy lại bốn bức tranh sơn dầu của mình, và trêu chọc cô nàng Sarah kiêu kỳ một hồi, Thẩm Hoan mỉm cười xách túi xách đựng tranh trở về nhà.
Hai ngày nay Kỷ Nhân Mi đã chuyển ra ngoài, đến Sơn Hải Network ngủ tại khách sạn, ban ngày cũng vất vả đi khắp nơi phỏng vấn để thực hiện album "Hoài niệm Thẩm Hoan".
Kỷ Nhân Mi là một cô gái thông minh.
Nàng biết Thẩm Hoan không có ý gì đặc biệt với mình, vả lại Vương Chân cũng đã rời đi, nên nàng một mình ở lâu trong phòng Thẩm Hoan e rằng sẽ gây ra một vài rắc rối không đáng có.
Vì vậy, sau khi trở về ngủ một đêm trọn vẹn tại nhà Thẩm Hoan, Kỷ Nhân Mi đã chủ động rời đi.
Thẩm Hoan thật ra cũng không bận tâm lắm, vì Kỷ Nhân Mi rất hiểu chừng mực, nên dù có ở nhà anh cũng không cần lo lắng điều gì.
Đương nhiên, nếu một mình anh, cũng tiện hơn đôi chút.
Tắm xong, Thẩm Hoan vốn định nghỉ ngơi, thì chuông điện thoại đột ngột vang lên.
Chiếc điện thoại đang reo là số điện thoại riêng của Thẩm Hoan ở Mỹ.
Đối với một người có tầm ảnh hưởng như Thẩm Hoan, khi đến Mỹ anh đương nhiên cũng dùng đến ba chiếc điện thoại.
Một chiếc dùng cho công việc và liên lạc công khai, một chiếc cho bạn bè và người quen, còn chiếc cuối cùng, chỉ những người thân cận như các bạn gái, Tô Mai hay Thủy Thanh Sơn mới có thể liên lạc được.
Số điện thoại đang đổ chuông chính là chiếc thứ hai, dành cho bạn bè và người quen.
Cầm lên xem, là một số điện thoại di động ở Mỹ.
Thẩm Hoan nhấc máy: "Alo?"
"Thẩm Hoan! Thẩm Hoan anh mau đến đây!" Đầu dây bên kia là giọng của Thôi Trọng, "Trịnh đổng gặp chuyện rồi!"
Thẩm Hoan sững sờ.
Chợt, anh mới kịp phản ứng ra người anh ta nhắc đến là Trịnh Dung Dung.
Để Sơn Hải Network thuận lợi niêm yết trên thị trường chứng khoán, Đại công chúa đã bắt đầu chuyến roadshow lưu động khắp nơi từ cuối tháng Bảy.
Nàng đi từ vài thành phố ở Hoa Quốc, đến Tokyo, Seoul, Singapore vân vân, tiếp đó tới Châu Âu, rồi cuối cùng mới đến Mỹ để thực hiện các buổi tuyên truyền cuối cùng.
Cô ấy hiện đang ở Los Angeles; trước đó khi ở Houston, cô ấy đã gặp Thẩm Hoan một lần, và sau đó đến Los Angeles muộn hơn Thẩm Hoan hai ngày.
Vốn dĩ Los Angeles là trạm cuối cùng của cô ấy, sau khi hoàn tất chuyến roadshow cuối cùng tại đây, cô sẽ trở lại New York để chuẩn bị cho công tác niêm yết cuối cùng.
Chậm nhất là cuối tháng Chín, Sơn Hải Network sẽ niêm yết trên sàn chứng khoán.
Đáng lẽ đây là một sự việc rất đáng ăn mừng, vậy mà bây giờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn!
"Đã xảy ra chuyện gì?" Thẩm Hoan theo bản năng hỏi.
"Cô ấy vừa rồi ra khách sạn đi dạo, nhưng không thấy trở về." Thôi Trọng dồn dập nói, "Hai vệ sĩ, một người chết, một người bị thương. Người bị thương đã được đưa đi bệnh viện cấp cứu."
"Vệ sĩ kia có nói gì không? Là bắt cóc ư?"
"Đúng vậy, lúc ấy có năm người đàn ông đi ngang qua họ, ban đầu trông như đang chơi bóng rổ trên phố, nhưng bất ngờ họ rút súng và bắt đầu xả đạn." Thôi Trọng nói, "Nếu không phải người vệ sĩ này may mắn, cũng khó lòng cầm cự đến khi đội cứu hộ tới."
"Được, tôi đến ngay."
Thẩm Hoan không hề do dự, anh thu dọn qua loa một chút rồi vội vàng lái xe đi ngay.
Trịnh Dung Dung đang ở khách sạn Hilton, đoàn của cô ấy có hơn ba mươi người, đã thuê trọn một tầng lầu.
Ở Los Angeles, những nhân vật lớn tầm cỡ như vậy không phải là điều gì quá đặc biệt. Dù Sơn Hải Network đã sớm đạt giá trị thị trường hơn một trăm tỷ đô la Mỹ, thì Trịnh Dung Dung, một phú hào đến từ nước ngoài, cũng chẳng có gì đáng kể.
Ngoài những lúc Trịnh Dung Dung đến thăm các tổ chức đầu tư lớn và tổ chức tiệc tối, cô ấy đi trên đường phố cũng giống như một người bình thường trong hàng triệu người Hoa.
Bởi vậy, việc bọn bắt cóc có thể tìm được Đại công chúa một cách chính xác, đồng thời còn dùng thủ đoạn tàn độc đến thế để bắt đi cô ấy, hiển nhiên là đã có kế hoạch vô cùng tỉ mỉ và chặt chẽ.
Khi Thẩm Hoan đến khách sạn Hilton, nơi đây đã bị phong tỏa bằng dây cảnh báo.
Cảnh sát đã lập hàng rào cách khách sạn Hilton 50 mét, không cho phép ai đi qua khu vực này.
Trên thực tế, hiện tại đã khoảng mười giờ rưỡi tối, trên đường phố Los Angeles cũng không có mấy người, nên việc lập hàng rào không quá cần thiết.
Các thành phố ở Mỹ, ban ngày và ban đêm cứ như ở hai thế giới khác biệt.
Trừ New York với những quảng trường phồn hoa tấp nập người qua lại đến tận đêm khuya, thì ngay cả Los Angeles, chỉ cần không có các hoạt động lễ hội lớn, người dân cũng rất thưa thớt.
Cái gọi là vấn đề an toàn mà người Hoa vẫn thường nói đến, thường xảy ra nhiều nhất vào khoảng thời gian này.
Nếu nói tất cả các thành phố lớn của Mỹ ban đêm đều giống như thành phố Gotham của Batman, chắc chắn là hơi khoa trương, nhưng cũng không quá xa sự thật.
Nhìn thấy xe của Thẩm Hoan dừng lại bên hàng rào phong tỏa, mấy cảnh sát ban đầu đang trò chuyện lập tức trở nên cảnh giác.
Một người sờ vào khẩu súng bên hông, trực tiếp muốn đi đến để tra hỏi, nhưng một đồng nghiệp khác đã kéo anh ta lại.
Khi quay đầu nhìn sang, chỉ thấy đồng nghiệp của mình lộ vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, đồng thời bước tới một bước và hô lên: "Thẩm Hoan, là anh đó ư?"
Thẩm Hoan!?
Lúc này anh ta mới chợt nhìn về phía biển số chiếc Ferrari, với biển số xe quen thuộc ấy, không phải Thẩm Hoan thì còn ai vào đây?
Các cảnh sát Los Angeles, mười người thì bảy người là fan bóng rổ, nên đối với chiếc xe thể thao mà Kobe và Iverson tặng Thẩm Hoan, họ biết rất rõ, việc ghi nhớ biển số xe thì càng đơn giản hơn.
Dưới ánh mắt chăm chú của mấy cảnh sát, Thẩm Hoan mở cửa xe bước ra, "Ha ha, chào buổi tối các vị!"
"A, thật sự là anh sao?"
Mấy cảnh sát lập tức vây quanh, rôm rả bày tỏ sự ngạc nhiên và mừng rỡ của mình.
Sau khi đáp lại họ một hồi, anh chỉ tay vào bên trong và nói: "Cô Trịnh, người vừa mất tích, là bạn của tôi, thuộc hạ của cô ấy đã gọi điện mời tôi đến. Các bạn có biết rốt cuộc vụ bắt cóc này là sao không?"
Nếu là người khác, cảnh sát chắc chắn sẽ không bận tâm.
Nhưng người đang hỏi lại là Thẩm Hoan, người hùng của thành phố Los Angeles, nên họ đương nhiên chẳng có gì phải kiêng dè.
Trong lúc họ thay phiên nhau kể lại, Thẩm Hoan đã có được cái nhìn sâu sắc hơn về vụ án.
Thì ra, vụ án đã xảy ra từ hai giờ trước đó.
Chỉ là địa điểm xảy ra vụ án lúc đó hơi xa xôi, nên mọi người không kịp thời phát hiện.
Cuối cùng vẫn là hai người chạy bộ đêm mới phát hiện các vệ sĩ một chết một bị thương, và từ đó đã báo động cho cảnh sát.
Cảnh sát còn biết chuyện này sớm hơn cả Thôi Trọng.
Trong lúc họ chờ xe cứu thương tới, Thôi Trọng nhận được tin tức liền vội vàng chạy tới, hỏi han vài câu từ người vệ sĩ bị thương đang ngày càng xấu đi.
Nắm được những tin tức này, cảnh sát lập tức bắt đầu điều tra quy mô lớn, nhưng cho đến nay họ vẫn chưa tìm thấy bọn bắt cóc, chứ đừng nói đến Trịnh Dung Dung.
Nguyên nhân phong tỏa khu vực này là một số cảnh sát đang thu thập chứng cứ bên trong, xem liệu có thể tìm thấy tóc hay dấu vết của bọn tội phạm để từ đó khoanh vùng đối tượng.
Mọi chi tiết về bản dịch này đều được truyen.free kiểm duyệt kỹ càng để mang đến bạn trải nghiệm tốt nhất.