(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1221: Yêu cầu mười ức! !
Phòng tiếp khách nhỏ đã được biến thành một trụ sở tạm thời. Mặc dù ở đây vẫn có bảy, tám người, cộng thêm nhóm người vừa xông tới thì tổng cộng ít nhất phải mười người, nhưng âm thanh trong phòng lại nhỏ một cách lạ thường.
Schneider cầm chiếc điện thoại đang bật loa ngoài, trầm giọng nói: "Tôi là Schneider, phó cục trưởng sở cảnh sát Los Angeles, các người là ai?"
Đầu dây bên kia xuất hiện một giọng nói trầm thấp, rất khó để nhận diện. Tuy nhiên, vừa rồi đã có chuyên gia máy tính đang tìm kiếm tín hiệu, muốn sớm khóa chặt vị trí cuộc gọi.
Schneider một mặt muốn hỏi rõ mục đích của chúng, mặt khác cũng muốn kéo dài thời gian: "Tôi biết các người đã bắt cóc cô Trịnh, vậy thì thẳng thắn một chút đi, các người có yêu cầu gì cứ nói ra!"
"Thật ra chúng tôi chỉ muốn tiền thôi, thương vong xảy ra cũng không phải điều chúng tôi mong muốn. Hai vệ sĩ kia cũng thật lợi hại, nếu không phải chúng tôi có vũ khí, hôm nay đã toi mạng rồi." Tên đó cười khẩy, "Cho nên, xin các người đừng có hành động quá khích, nếu không chúng tôi sẽ không thể đảm bảo an nguy của cô Trịnh."
"Được." Schneider nói, "Các người muốn gì?"
"Chúng tôi muốn..." "Tút tút tút..."
Tên lưu manh vừa nói đến đây, điện thoại đột nhiên bị ngắt.
Chuyên gia máy tính bên cạnh đập bàn một cái: "Chết tiệt!"
"Sao thế? Không tìm được sao?" Schneider nhíu mày hỏi.
"Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi! Tôi chỉ tìm được vị trí của chúng ở khu Thánh Monica, nhưng chưa kịp phóng to để xác định con đường cụ thể thì tín hiệu điện thoại đã bị ngắt." Chuyên gia cũng rất phiền não.
"Theo kinh nghiệm của anh, đây là ngẫu nhiên hay cố ý làm vậy?" Schneider lại hỏi.
"Chắc chắn là dân chuyên nghiệp." Chuyên gia không chút do dự nói, "Chúng căn thời gian rất chuẩn, người bình thường không thể làm được điều đó."
"Ừm..." Schneider suy tư một lúc, rồi ngồi xuống. "Vậy chúng ta cứ chờ một chút đi!"
Sau lưng ông ta, Thôi Trọng và những người khác có chút bối rối, định hỏi vài câu nhưng lại bị Thẩm Hoan ngăn lại. Lúc này cần nhất chính là yên tĩnh.
Tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên một lần nữa. Schneider và mọi người giật nảy mình, nhìn về phía chiếc điện thoại trên bàn, nhưng phát hiện không phải điện thoại đó đang đổ chuông. Ngước nhìn lên, thì ra là điện thoại của Thôi Trọng.
Schneider nhíu mày, "Các anh tắt chuông hết đi, ai có điện thoại thì ra ngoài nghe!"
"Được rồi, thật xin lỗi!"
Thôi Trọng ngượng ngùng chạy ra ngoài, nhưng một lát sau anh ta lại đi vào, vẫy tay với Thẩm Hoan. Chờ đến khi Thẩm Hoan tới gần, anh ta mới đưa ��iện thoại cho Thẩm Hoan: "Điện thoại của Chủ tịch Trịnh, ông ấy muốn nói chuyện với thầy Thẩm."
Thẩm Hoan khẽ gật đầu, sau khi ra cửa tìm một chỗ yên tĩnh, "Alo, Chủ tịch Trịnh, tôi là Thẩm Hoan."
"Thầy Thẩm..." Ở đầu dây bên kia, Trịnh Khiêm nói chuyện rất khách khí: "Tôi nghe Thôi Trọng nói rồi, cảm ơn thầy! Hành động vừa rồi của thầy rất tốt. Thầy cho tôi một số tài khoản, tôi sẽ bảo người chuyển cho thầy một trăm triệu USD ngay bây giờ... Tôi biết người Mỹ rất coi trọng thưởng khích lệ, như vậy thầy có thể yên tâm mà mạnh dạn hành động. Chỉ cần cứu được Dung Dung, đừng nói một trăm triệu, một tỷ USD chúng tôi cũng sẽ chi. Về tiền chuộc, thầy có thể liên lạc với tôi bất cứ lúc nào, phía tôi đã chuẩn bị sẵn sàng đủ tiền."
"Tôi hiểu rồi." Thẩm Hoan nói, "Chủ tịch Trịnh còn có dặn dò gì không?"
Trước sự hào sảng và việc Thẩm Hoan không hề do dự nhận nhiệm vụ này, Trịnh Khiêm cảm thấy khá kinh ngạc. Ông ấy cứ nghĩ Thẩm Hoan còn muốn khách sáo đôi chút, hoặc sẽ nói về trách nhiệm, hậu quả gì đó. Quả nhiên là thiên tài, quả nhiên là có khí phách đảm đương!
Trịnh Khiêm ở đầu dây bên kia khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Chắc chắn có kẻ lạ mặt bên cạnh Dung Dung đã tiết lộ tin tức, nếu không thì không thể nào gặp phải tai ương này... Thầy nhắc nhở cảnh sát cứu người, đồng thời cũng đừng quên việc này."
"Tôi hiểu rồi." Thẩm Hoan nói, "Tuy nhiên, tất cả đều phải ưu tiên sự an toàn của Dung Dung. Những việc còn lại cứ để sau này tính."
"Tốt!" Thấy Thẩm Hoan ổn trọng như vậy, Trịnh Khiêm lúc này mới thực sự yên tâm. "Cảm ơn thầy, Thẩm tiên sinh, tôi nợ thầy một ân tình."
Trịnh Khiêm hành động cực kỳ nhanh chóng. Thẩm Hoan đưa cho ông ta tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ, và chỉ hai ba phút sau, tin nhắn báo một trăm triệu USD đã được chuyển vào tài khoản. Mặc dù ông ấy không nói rõ hoàn toàn, nhưng Thẩm Hoan vẫn hiểu ý rằng Trịnh Khiêm muốn anh tăng thêm tiền đặt cược, dùng nhiều tiền hơn để các cảnh sát Mỹ liều mạng. Thế nhưng, Thẩm Hoan cảm thấy chưa phải lúc. Đã chi một trăm triệu, đây chính là một thái độ. Cảnh sát biết bên này có tiền, chắc chắn sẽ tận tâm tận lực để đạt được nhiều phần thưởng hơn. Chờ đến khi thực sự cần hành động giải cứu, nhắm vào những người trực tiếp tham gia giải cứu, Thẩm Hoan ném ra thêm tiền lớn cũng chưa muộn.
Vài phút sau khi anh trở lại phòng, điện thoại của Trịnh Dung Dung lại đổ chuông. Tên lưu manh không hề nói vòng vo, trực tiếp đưa ra yêu sách: "Hãy chuẩn bị một trăm triệu USD trái phiếu chính phủ Mỹ kỳ hạn 5 năm. Chúng tôi muốn loại mười ngàn USD một tờ, không được đánh số liên tiếp, và cũng không được có bất kỳ dấu hiệu nhận biết nào. Lát nữa tôi sẽ gửi cho các người một món quà. Các người có một ngày để chuẩn bị, khoảng giờ này ngày mai, chúng tôi sẽ gọi lại."
"Đợi một chút!" Tách!
Schneider vừa kịp nói một từ, điện thoại đã bị ngắt.
"Cốc cốc cốc." Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên. Mọi người quay đầu nhìn lên, thì ra là một viên cảnh sát đang đứng đó cùng một cậu bé khoảng mười tuổi.
"Có chuyện gì?" Schneider hỏi một cách thiếu kiên nhẫn.
Viên cảnh sát vội vàng chỉ vào cậu bé: "Cậu bé nói có thứ muốn đưa cho người của cô Trịnh."
Thẩm Hoan sững người, rồi bước tới: "Này cậu bé, vật gì thế, ai đưa cho cậu?"
Cậu bé ban đầu có chút căng thẳng, nhưng khi thấy Thẩm Hoan, cậu bé đột nhiên kích động: "Thẩm Hoan! Anh là Thẩm Hoan... Trời ạ, tôi gặp được Thẩm Hoan... Ôi mẹ ơi..." Trẻ con vẫn là trẻ con, cậu bé không hề quan tâm đến những chuyện khác, cứ ôm đầu chạy vòng vòng đầy kích động, khiến Thẩm Hoan và mọi người dở khóc dở cười.
Mãi đến khi cậu bé bình tĩnh lại, Thẩm Hoan mới nắm lấy vai cậu bé: "Này cháu, nghe chú nói đây! Chú sẽ tặng cháu một chiếc áo đấu có chữ ký của chú, nhưng cháu phải kể lại cặn kẽ mọi chuyện cho chú, được không?"
"Tốt tốt tốt!" Lúc này cậu bé còn có thể nghĩ gì khác được nữa?
Cậu bé vội vàng móc từ trong túi ra một tấm ảnh chụp được gấp gọn gàng: "Ừm, đây là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi đưa cho cháu, bảo cháu giao cho người của cô Trịnh ở đây. Hắn nói cháu có thể đòi một trăm đô tiền boa... Nhưng cháu chắc chắn thích chiếc áo đấu của chú hơn nhiều! Thẩm Hoan, chú, chú chính là thần tượng của cháu mà!"
Thẩm Hoan không nhận lấy bức ảnh, mà là một nhân viên đeo găng tay đến nhận lấy. Tuy nhiên, anh vẫn nhìn thấy người phụ nữ trong ảnh chính là Trịnh Dung Dung. Đại tiểu thư mặc dù có vẻ hơi chật vật, trang điểm cũng có chút xộc xệch, nhưng tổng thể trạng thái vẫn không tệ, hiển nhiên không bị làm nhục. Chỉ cần là đòi tiền thì tốt rồi. Thẩm Hoan lúc này mới yên tâm. Nếu những kẻ này dám làm loạn, thì không biết đại tiểu thư sẽ gặp phải chuyện gì.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.