Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 127: Hưng phấn nhà số học!

Thẩm Hoan là người nói là làm.

Hôm sau là Chủ Nhật, sáng sớm, cậu ta lập tức viết một bài luận về "Phỏng đoán Cốc Núi – Chí Thôn".

"Kính gửi Giáo sư Diville, tôi là một học sinh cấp ba yêu thích toán học. Về định lý nổi tiếng 'Định lý lớn Fermat', tôi có một vài suy nghĩ mới mẻ, muốn thỉnh giáo ngài..."

Diville là giáo sư toán học nổi tiếng tại Đại học Princeton, Hoa Kỳ. Ông được biết đến rộng rãi trong giới toán học vì niềm say mê của mình đối với "Định lý lớn Fermat".

Nếu Thẩm Hoan tìm người khác, có lẽ sẽ không được coi trọng, nhưng tìm đúng vị giáo sư cả đời say mê "Định lý lớn Fermat" này, khả năng được chú ý là rất cao.

Ngoài lời chào và lời mở đầu đơn giản, nội dung liên quan đến "Phỏng đoán Cốc Núi – Chí Thôn" vốn đã có sẵn hai phiên bản trong đầu Thẩm Hoan – một tiếng Trung và một tiếng Anh, nên cậu viết một mạch không hề khó khăn.

Vừa viết, Thẩm Hoan vừa cảm khái, thật hiếm có khi "thứ hay ho" kia lại đột nhiên "phát bệnh" một lần, mang đến cho mình lợi ích lớn đến vậy từ một vấn đề tưởng chừng dễ dàng.

Nếu mình có những cống hiến đột phá trong việc chứng minh "Định lý lớn Fermat", vậy thì trong giới toán học, mình sẽ là một thiên tài đích thực.

Cho dù sau này mình không có thêm bất kỳ thành tựu nào nữa, chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để mình ghi danh sâu đậm vào lịch sử toán học.

Thẩm Hoan cũng không có những lý tưởng vĩ đại đến vậy.

Mình có thể tham gia vào việc chứng minh "Định lý lớn Fermat" rồi, thì mấy trường đại học danh tiếng hàng đầu Trung Quốc kia lại nỡ lòng nào không gửi cho mình thư mời nhập học miễn thi chứ?

Có thể hoàn hảo tránh được kỳ thi đại học, đường đường chính chính bước chân vào những trường đại học siêu cấp hàng đầu, từ đó đặt chân lên con đường dẫn đến đỉnh cao cuộc đời, đó chẳng phải là chuyện tốt đẹp đến nhường nào sao!?

Có điều là Thẩm Hoan không thích rời khỏi Trung Quốc, chứ nếu không, mấy trường đại học danh tiếng hàng đầu thế giới hẳn cũng rất sẵn lòng mời nhà toán học Thẩm tiên sinh nổi tiếng đến nhập học.

Hơn nữa, vừa mới bắt đầu đâu phải chỉ vào đại học, phải là thư mời nghiên cứu sinh, tiến sĩ chứ! Chẳng phải đó là sự sỉ nhục lớn đối với những nhà toán học vĩ đại đã cống hiến không ngừng nghỉ cho "Định lý lớn Fermat" sao?

Ha ha ha ha!

Vui vẻ gõ xong chữ cuối cùng, Thẩm Hoan nhấn "Gửi tin nhắn".

Một lý do khác Thẩm Hoan chọn Diville là bởi vì ông ấy đã công khai một hòm thư chuyên dụng để tiếp nhận các cuộc thảo luận liên quan đến "Định lý lớn Fermat". Trong số các nhà toán học nổi tiếng, ông là người duy nhất Thẩm Hoan có thể tìm thấy địa chỉ hộp thư công khai.

...

Hòm thư của Diville, tất nhiên không phải do chính ông quản lý, mà do trợ lý của ông phụ trách.

Để tránh việc trợ lý bỏ qua bất kỳ thông tin hữu ích nào, Diville dặn dò cậu ta rằng, chỉ cần không phải những nội dung vô nghĩa, không liên quan, thì dù là một suy luận toán học có vẻ hoang đường đến đâu, hay do ai viết, cũng nhất định phải in ra và đưa cho ông xem.

Dựa theo lịch trình của Diville, cứ cách một hoặc vài ngày, người trợ lý lại in các tin nhắn ra, để Diville xem sau bữa trưa.

Diville đọc những tin nhắn này rất nhanh.

Ông sở hữu một bộ óc rất thông minh, đã nghiên cứu rất sâu sắc nhiều khía cạnh của "Định lý lớn Fermat", nên đối với những ý kiến, phỏng đoán hay đại loại thế mà người khác viết ra, ông chỉ cần liếc qua là có thể nhận ra có hữu ích hay không.

Qua nhiều năm như vậy, ông đã nhận được hàng vạn thư tín liên quan đến "Định lý lớn Fermat", nhưng đáng tiếc thay, không có bức nào đáng tin cậy hoặc chính xác.

Thế nhưng Diville chưa từng bỏ cuộc, vẫn như một ngày suốt mấy chục năm kiên trì xem những tin nhắn này, bởi ông không biết một câu nào đó của người khác có thể bất ngờ khơi gợi linh cảm cho mình hay không.

Hôm nay, khi ông dùng bữa, người ngồi đối diện chính là Giáo sư Khoa học Vật lý Taff. Trợ lý đem tin nhắn đến đặt lên bàn, nhưng Diville chưa xem ngay, mà tiếp tục vừa trò chuyện vừa ăn cơm cùng Giáo sư Taff.

Thật không may, bỗng nhiên một ông lão tóc bạc vội vã đi qua bên cạnh, tay ông ấy vung xuống, làm đổ xấp giấy tin nhắn đã in đặt cạnh bàn, khiến chúng rơi vãi đầy đất.

Thế nhưng vị ông lão tóc bạc kia hoàn toàn không hề hay biết, vẫn cứ giữ nguyên tốc độ nhanh và đi ra khỏi nhà ăn.

"Ông già này, vẫn hấp tấp như mọi khi!" Diville cười khổ một tiếng, cũng không để ý, liền rời ghế quay người nhặt xấp giấy tin nhắn đã in.

"Ông ấy chỉ cần nghĩ tới thứ gì đó, lại trở nên như vậy, hết cách." Giáo sư Taff cười và cùng ông nhặt những xấp giấy tin nhắn đã in, "Tôi nói ông cũng thế thôi, qua nhiều năm như vậy, vẫn cứ đọc mãi những thứ vô ích này!"

"Không thể nói là vô dụng, nhỡ đâu trên thế giới có những thiên tài nào đó, bỗng nhiên linh cảm chợt lóe lên, mang đến gợi ý cho tôi thì sao?" Diville kiên định nói.

"Một bài toán khó tầm cỡ thế giới, làm sao có thể bị một người vô danh tiểu tốt... À?" Giáo sư Taff bỗng nhiên bật cười.

"Sao vậy?" Diville khó hiểu hỏi.

"Ha ha, lại có một học sinh trung học viết thư cho ông này." Giáo sư Taff rút tờ này ra, "Học sinh cấp ba mà cũng có thể nghiên cứu 'Định lý lớn Fermat' rồi sao? Lão bằng hữu, ông xem xem hòm thư của ông đã rơi vào tình trạng nào rồi?"

Diville thuận tay nhận lấy tờ giấy đã in này, nhìn lướt qua dòng chữ trên đó.

"Kính gửi Giáo sư Diville, tôi là..."

"Ừm!?"

Vừa đọc đến những dòng chữ ở đoạn thứ hai, Diville đứng sững lại.

Sau đó ông giữ nguyên tư thế cúi người, bất động.

Các nhà khoa học, hiển nhiên đều sẽ có những lúc chìm đắm như vậy.

Giáo sư Taff không hề ngạc nhiên khi thấy lão bằng hữu của mình đột nhiên như vậy, nhưng ông cũng rất kinh ngạc về thời điểm trạng thái này xuất hiện.

Chẳng lẽ một học sinh cấp ba thật sự có thể gợi mở gì cho ông ấy sao?

Sắc mặt Diville lúc này lúc khác, nhưng mắt vẫn dán chặt vào tờ tin nhắn đã in đó, cơ thể thì bất động.

Sau một lát, Diville không một dấu hiệu báo trước, quay người ba chân bốn cẳng chạy đi.

Tốc độ chạy của ông còn nhanh hơn cả ông lão tóc bạc vừa rồi.

Giáo sư Taff không hề nghi ngờ, chắc chắn phải có một gợi ý cực kỳ lớn, nếu không Diville sẽ không thất thố đến vậy.

Nghĩ tới chuyện mình vừa trêu chọc lại bị "vả mặt", Giáo sư Taff không khỏi thấy buồn cười.

Chẳng lẽ thiên tài của thế giới này thật sự ngày càng nhiều sao?

Học sinh cấp ba à!

"Định lý lớn Fermat" à!!

...

"Ầm!"

Về tới phòng nghiên cứu được cấp riêng cho mình, Diville đóng sầm cửa ban công bên trong phòng.

Nhìn thấy dáng vẻ hấp tấp của ông ấy, mấy người trợ lý nhìn nhau ngơ ngác.

"Cậu mang tin nhắn cho Giáo sư hôm nay, có gì đặc biệt không?" Một người trong số đó liền hỏi.

"Không có ạ." Người trợ lý vừa đưa tin nhắn nói, "Toàn là những ý tưởng lung tung cả... À, đúng rồi, còn có một học sinh trung học đưa ra một phỏng đoán của mình đấy, ha ha ha!"

Mấy người còn lại cũng cười.

Họ đã đi theo Diville được vài năm, đối với "Định lý lớn Fermat" không thể nói là tinh thông lắm, nhưng ít nhiều cũng hiểu rất rõ về nó.

Đây là một siêu cấp nan đề đã làm khó hàng ngàn vạn nhà toán học suốt mấy trăm năm qua, làm sao một học sinh trung học lại có thể có chỗ nghiên cứu chứ?

Còn đưa ra phỏng đoán... Hắn cho là mình là ai à!?

Trong khi họ ở bên ngoài cười nói, bên trong, Diville lại vừa phấn khích vừa căng thẳng.

Đầu tiên, Diville viết lên bảng đen trong văn phòng dòng chữ: "Mọi đường cong elliptic trên trường hữu tỉ đều là đường cong modular".

Sau đó ông lại viết xuống câu nói thứ hai.

"Nếu có thể chứng minh phỏng đoán của tôi, thì bất kỳ phản ví dụ nào của 'Định lý lớn Fermat' đều sẽ dẫn đến một đường cong elliptic không modular, qua đó gián tiếp chứng minh rằng 'Định lý lớn Fermat' là chính xác."

Hai câu nói này, chính là hai câu kinh điển và quan trọng nhất trong bức thư này.

Nhìn hai câu nói trên, tuy có vẻ đơn giản nhưng lại ẩn chứa đạo lý cực kỳ thâm sâu, trong đầu Diville, suy nghĩ vận hành cực nhanh.

Chẳng bao lâu sau, ông đã cảm thấy một chút mệt mỏi và choáng váng.

Đây chính là dùng não quá độ!

Ông vội dừng lại, trước hết uống một cốc nước, sau đó hít sâu một hơi, mở cửa phòng làm việc ra.

"Korn, các cậu mau đi mời Giáo sư Andrew, Giáo sư Robert, Giáo sư Khảo Thụy Đức, Giáo sư Bény tới đây! Nhanh lên!" Ông hét lớn ra bên ngoài.

Mấy người trợ lý bên ngoài giật mình.

Nhưng họ lập tức vội vã đồng thanh đáp lời rồi chạy như bay ra ngoài.

Họ chưa từng thấy Giáo sư Diville bộ dạng như vậy bao giờ, nhưng chỉ cần ông ấy xuất hiện trong trạng thái này, thì điều đó chắc chắn báo hiệu một sự kiện trọng đại sắp xảy ra!!

Lúc này, Diville cùng nhóm trợ lý của ông thực ra không ở Hoa Kỳ, mà đang ở Viện Nghiên cứu Khoa học Toán học Newton thuộc Đại học Cambridge, Cambridge, Anh quốc.

Đây là một trong những viện nghiên cứu tổng hợp nổi tiếng nhất thế giới, thực chất là nơi tập hợp các giáo sư thỉnh giảng cùng nhau thảo luận và nghiên cứu.

Nơi đây có thể thảo luận những vấn đề học thuật thuần túy, cũng có thể thảo luận những công nghệ khoa học ứng dụng vào đời sống của con người.

Nhưng dù là hạng mục nào, đó đều là sự thể hiện kết tinh trí tuệ của nhân loại.

Những người có thể tham gia vào đây, không ai khác ngoài những nhân vật đứng đầu trong mỗi ngành khoa học tự nhiên.

Diville bỗng thấy mình thật may mắn khi đến được Viện Nghiên cứu Khoa học Toán học Newton.

Nếu không phải như vậy, thì làm sao ông ấy có thể lập tức tìm được nhiều siêu cấp thiên tài toán học đến cùng ông nghiệm chứng phỏng đoán vĩ đại này?

Đúng thế.

Diville đã có phán đoán ban đầu rằng, phỏng đoán liên quan đến đường cong elliptic này, sử dụng phương thức suy luận đối với "Định lý lớn Fermat" như vậy, có lẽ chính là một hướng đi hoàn toàn mới.

Hơn nữa, hướng đi này đã vượt ra ngoài mô thức đường cong đại số thông thường, chuyển sang một lối tư duy mới.

Các nhà toán học đều biết, khi một con đường chưa có lối thoát, thì chắc chắn vẫn còn một con đường khác đang chờ đợi, chẳng qua là xem ai sẽ là người đầu tiên đặt chân lên con đường đó mà thôi.

Giờ đây, phỏng đoán trong bức thư này, theo Diville, chính là một bước đi hoàn toàn mới.

Bất kể sau này có thể chứng minh phỏng đoán này có chính xác hay không, thì vẫn có thể tiếp tục nỗ lực theo hướng này, sử dụng đường cong elliptic cùng phương thức suy luận đảo ngược để tiến hành chứng minh thêm.

Điều này sẽ tạo ra ảnh hưởng vô cùng tích cực và sôi nổi đối với "Định lý lớn Fermat" vốn đã yên lặng bấy lâu nay!

Thật sự là không tưởng tượng nổi à!

Một học sinh trung học.

Lại còn là một học sinh cấp ba đến từ Trung Quốc, mà lại có thể suy nghĩ đến những vấn đề thâm sâu và trừu tượng đến vậy.

Châu Âu và Mỹ đã bao nhiêu năm rồi chưa từng sản sinh ra một thiên tài như vậy?

Thật hận không thể lập tức mời cậu ta đến đây, để cậu ta chia sẻ trí tuệ và tư duy của mình cùng nhóm của ông!!

Nhưng bây giờ vẫn chưa thể làm như vậy!

Ít nhất ông và các bằng hữu của mình phải chứng minh phỏng đoán này thực sự có giá trị để thảo luận và chứng minh, thì mới có thể hồi đáp.

Nếu không sẽ quá mức khinh suất, đó sẽ là một sự thiếu tôn trọng cực lớn đối với vị thiên tài toán học vĩ đại này!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free