(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 13: Chương 13 kia 1 đầu trường long
Đúng 7 giờ sáng, sau khi rèn luyện xong, Thẩm Hoan rửa mặt rồi đi đến quán mì nhỏ.
Mấy ngày nay, dù một ngày chỉ bán được 200 bát mì Dương Xuân, nhưng Thủy Thanh Sơn, người chưa quen với sự vất vả, vẫn ở lại giúp đỡ ba người thím.
Đây cũng là lý do Thẩm Hoan và Thủy Thiên Vũ mấy ngày nay không đả động đến việc giúp sức.
Ai!
Lần này thật sự hơi thất bại rồi!
Khó khăn lắm mới nghĩ ra một ý tưởng hay như vậy, lại còn quảng bá qua báo chí, vậy mà không mang lại hiệu quả đáng kể.
Thẩm Hoan cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc quảng bá «Một bát mì Dương Xuân» trên mạng internet.
Nhưng trong xã hội này, kiểu quảng bá nào mà không tốn tiền?
Cho dù có mời một vài người nổi tiếng trên mạng xã hội (KOL) cấp độ trăm nghìn người theo dõi, chi phí tuyên truyền cho một video cũng đã là vài ba nghìn.
Một người thì không ăn thua, ít nhất phải có bảy tám người nổi tiếng mạng cùng chung sức thì mới có hiệu quả.
Thế mà Thẩm Hoan toàn bộ tài sản mới chỉ có vỏn vẹn 2 vạn tệ, làm gì có vốn liếng mà mời được những người đó?
Về phần để Thủy gia xuất tiền, này càng là không thể nào.
Ban đầu chuyện này vốn chẳng liên quan gì đến người ngoài, họ cũng không sống dựa vào quán mì nhỏ. Chính Thẩm Hoan là người muốn làm, giờ lại muốn họ dốc sức quảng cáo để duy trì sao? Thật là vô lý biết bao!
Trong lúc lơ đãng, Thẩm Hoan ngẩng đầu nhìn.
Ồ, có rất nhiều người đang xếp hàng.
Ừm!?
Thẩm Hoan đột nhiên giật mình.
Khi nhìn kỹ lại, cậu phát hiện đội ngũ này lại là hai hàng người rồng dài dằng dặc, xếp dọc bên cạnh quán mì nhỏ.
Ngay tại cửa quán rộng mở, giữa dòng khách ra ra vào vào, từng khoảnh khắc đều có người tranh thủ cơ hội chụp ảnh ở cửa ra vào.
Giống hệt như những ngày đầu tiên đông khách nhất!
Không, không giống!
Đám người hôm nay thậm chí còn đông hơn cả ngày đầu tiên!
Dù còn cách hơn mười mét, Thẩm Hoan đã nghe thấy giọng nói hơi khàn khàn của Thủy Thiên Vũ.
"Số 133!... Số 133 ở đây sao?
Ba người? Xin lỗi, chỉ có hai chỗ trống, quý khách vui lòng chờ một lát... Số 134!
Xin mọi người lùi lại một chút, các anh chị đang chụp ảnh cũng xin nhanh chóng rời đi, tạo điều kiện cho người khác cũng chính là tạo điều kiện cho mình!"
Đến gần nhìn lên, Thủy Thiên Vũ đứng ở một bên, đang dùng tai nghe kèm loa nhỏ để điều phối, mồ hôi đã thấm ướt một nửa chiếc áo thun cô bé đang mặc.
Thẩm Hoan lập tức dùng ánh mắt dò xét kẻ thù nhìn quanh, quả nhiên phát hiện đã có vài gã đàn ông trung niên với nụ cười kỳ quái đang chăm chú nhìn Thủy Thiên Vũ.
Lũ điêu dân to gan, đây là người ta cấm luyến đó, mà các ngươi cũng dám nhìn sao?
Thẩm Hoan nổi giận ngay lập tức, cậu trực tiếp tiến lên, đẩy Thủy Thiên Vũ sang một bên: "Tiểu Thủy Thủy, để anh thay em điều phối, em mau vào trong chỗ mát nghỉ đi, tiện thể thay bộ quần áo khác!"
Thủy Thiên Vũ nhìn Thẩm Hoan, vẻ mặt không rõ là vui mừng hay oán trách.
Có lẽ vì quá bận rộn, lại có quá nhiều người ngoài ở đây, Thủy Thiên Vũ cũng không tiện nói nhiều, cô bé gật đầu rồi chuyển thiết bị điều phối sang cho Thẩm Hoan.
Mấy ngày trước, hai người đã từng có kiểu bàn giao như vậy, nên cũng không cần dặn dò nhiều.
Thẩm Hoan quay người lại, liền thấy ở đầu đường phía bên kia, từng đám người chen chúc, xếp thành mấy vòng.
Với tình cảnh này, không có đến hai trăm người thì thật khó tin!
Kiếp trước, Thẩm Hoan đã rất hâm mộ những ông chủ kinh doanh phát đạt, có thể lớn tiếng quát tháo khách hàng đang xếp hàng. Lúc này, cậu liền lập tức tinh thần phấn chấn.
"Mọi người đừng chen lấn, ai cũng sẽ có phần. Ăn một bát mì Dương Xuân rất nhanh thôi mà."
"Này, này! Anh trai kia, làm phiền anh đừng chen lấn nữa! Cô gái phía trước bị anh chen lấn đến sắp bị đẩy bật ra khỏi hàng rồi..."
"Còn nữa, cô gái kia, chị đã chụp đủ đẹp rồi, cũng cho người khác một chút cơ hội đi chứ... Cái gì? Chụp ảnh chung với tôi ư? Không cần đâu, tôi bận lắm!"
Mới giây trước là cô em gái ngọt ngào, giờ đã đổi thành chàng trai cực kỳ tuấn tú, người hưởng phúc chính là các chị em phụ nữ đang xếp hàng.
Tiếng máy ảnh liên hồi vang lên, một đám cô gái nhanh tay đã đăng lên mạng xã hội.
"Check-in quán mì nhỏ, đây là anh trai nhà họ đó, thử hỏi các cậu có thấy đẹp trai không? @ mọi người"
"Đẹp trai đến lịm tim! Phụ quán đẹp trai nhất lịch sử!"
"Ưm, chưa ăn mì mà lòng đã thấy sướng rồi!"
"Mặc dù xếp hàng rất mệt mỏi, nhưng có một cậu em trai như thế này, tớ cảm giác mệt mỏi tan biến hết cả rồi! @ Tiểu Lê Tử, nhanh đến đây đi!"
...
Những người ăn mì bên trong thực ra tốc độ ăn không nhanh lắm, nhưng do có người ra người vào liên tục, nên lúc nào cũng có khách mới.
Thế nhưng sau khi hì hục bận rộn nửa giờ, Thẩm Hoan đầu đầy mồ hôi lại phát hiện, đội ngũ này càng ngày càng dài, ít nhất cũng đã xếp dài hơn 50 mét, còn có ba khúc cua nữa.
Nhìn xem thời gian, hiện tại vẫn chưa tới 8 điểm.
Thẩm Hoan không khỏi kinh ngạc, cậu liền thuận miệng hỏi một cô gái đeo kính đang xếp ở vị trí đầu tiên.
"Chị ơi, mấy chị đến đây từ lúc nào thế?" Thẩm Hoan lúc này mới 16 tuổi, miệng ngọt một chút thì cũng chẳng ai nói được gì.
Cô gái đeo kính cùng với những người phụ nữ khác, thỉnh thoảng lại nhìn Thẩm Hoan một cái.
Bấy giờ nghe Thẩm Hoan nói chuyện với mình, cô ấy liền theo bản năng thốt lên: "Em trai, em thật đẹp trai, giọng nói hay quá đi mất!"
"Tạ ơn!"
Thẩm Hoan an nhiên tự tại đón nhận lời khen.
Học sinh cấp ba này không những có vẻ ngoài tuấn tú vô song, mà giọng nói lại rất dịu dàng, không hề nặng nề, thuộc kiểu nghe xong đều thấy dễ chịu, sảng khoái.
"Em trai, chúng tôi sáu giờ đã đến rồi, vậy mà giờ đã tám giờ vẫn chưa đến lượt chúng tôi." Một nữ nhân viên văn phòng khác đứng phía sau cô ấy chen miệng nói, "Nhưng may mà tôi đến sớm, đồng nghiệp của tôi đằng sau chắc chắn sẽ đến muộn!"
"Nếu biết đến trễ, sao không mau đi về?" Một nam thanh niên hơn hai mươi tuổi không nhịn được nói, "Các cô xem mấy bà con gái các cô kìa, đúng là thích hóng chuyện!"
"Ôi chao, cứ như anh không thích hóng chuyện vậy?" Nữ nhân viên văn phòng phản bác lại.
"Tôi cũng khổ sở lắm chứ bộ, bạn gái tôi đang du học ở Châu Âu, chiều hôm qua cô ấy thấy bài đăng của Ninh Di Thu trên mạng xã hội, thấy «Một bát mì Dương Xuân», vậy mà ba giờ sáng bên chúng tôi đã gọi điện thoại cho tôi, muốn tôi lập tức đi tàu cao tốc từ Lăng Ba đến đây quay video gửi cho cô ấy." Nam thanh niên hơn hai mươi tuổi nói đến mức sắp khóc, "Mấy cô nói xem, phụ nữ các cô có phiền phức không chứ?"
"Phiền phức!" Thẩm Hoan vừa nghe vừa gật đầu, "Nhưng đàn ông vẫn không thể thiếu phụ nữ mà! Nên chỉ có thể nhịn thôi!"
H��o huynh đệ!
Nam thanh niên nhìn Thẩm Hoan với ánh mắt trở nên nhiệt tình hơn hẳn, quả nhiên những người anh em cùng cảnh ngộ khổ sở mới có tiếng nói chung chứ!
"Em trai, em không cần lo lắng, sau này em tìm vợ, chắc chắn sẽ không nỡ để em chịu khổ như thế." Một cô gái khác có vẻ ngoài sinh viên khẽ ho nói, "Nếu là chị, chị sẽ làm mọi việc nhà, em muốn ăn gì chị cũng làm cho em, mỗi tối rửa chân cho em, sinh con cho em~~"
"Tại sao vậy?" Nam thanh niên không hiểu, phụ nữ và phụ nữ là phải chia ra nhiều loại lắm sao?
"Ha ha." Nữ nhân viên văn phòng cười lạnh một tiếng, "Anh đã xấu trai như vậy, mà còn không biết ngại hỏi vì sao ư?"
"Tôi xấu ư?" Nam thanh niên nổi giận.
"Xấu hay không, còn phải xem so sánh với ai." Cô nữ sinh nói, "Anh đây so với cậu em này, thực sự đúng là cóc ghẻ so với thiên nga trắng rồi."
"Cóc cái gì mà cóc!"
Nhưng hắn tuyệt vọng nhận ra rằng, tất cả phụ nữ xung quanh, không kể tuổi tác lớn nhỏ, đều gật đầu lia lịa đồng tình.
Nhất thời, nam thanh niên nhận phải cú sốc nặng trăm tấn, đến cả ý muốn nổi giận cũng không còn nữa.
Đời người thật cay đắng...
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.